1

谴责权势者贪得无厌

那些在床上图谋不义,筹划行恶的人,有祸了!因为他们手握权力,破晓之际就去施行。

2

他们贪求田地,就去抢夺;贪求房屋,就去霸占;他们欺压家主及其家庭,勒索物主及其产业。

3

故此上主这样说:“看,我正筹划灾难攻击这一家族,使你们不能缩起颈项;你们也再不能昂首阔步,因为那是灾难时刻。

4

到那一天,人们要作诗讽刺你们,唱悲惨的哀歌,说:‘我们彻底被毁了,我人民的产业被瓜分了,祂就这样从我这里将其夺去,将我们的土地分给了入侵者!’

5

因此,在上主的集会中,你们不再有人抽签拉绳【分地】。

6

但他们讲说:‘不要宣讲了!谁也不应宣讲这些事!羞辱不会临于我们。’

7

雅各伯家啊,你们怎么可以说:‘上主已失去耐心?这些怎会是祂所行的?’我的话岂不是有益于行为正直者?

8

但我的子民近来兴起,犹如仇敌;你们剥去不愿争斗者的外衣,勒索安然过路者的长袍,仿佛获取战利品。

9

你们驱逐我子民的妇女离开欢乐家庭,又从她们的婴孩身上永远夺去我的光荣。

10

起来走吧!因为这里并非你们的休憩之处;因着不洁,此处将遭受严重的毁灭!

11

若有好吹嘘者前来撒谎,说:‘我预言你们必有清酒和烈酒。’这人便可作这民族的预言家。

12

聚集群羊

雅各伯啊!我必聚集你们全民众,召集以色列的遗民;我必集合他们如同一栈之羊,好似在自己牧场上的群羊;他们将人丁兴旺,声势浩大。

13

开路者要走在他们前面,打开缺口,穿门而出;他们的君王走在他们前面,上主亲自为他们带路。”

注释

2:1 - 2:11

 谴责权势者贪得无厌

这是先知的第一段谴责,针对整个社会及领袖,还有假先知。撒玛黎雅和耶路撒冷分别是南北两国的罪恶所在,二者首先受到谴责。米该亚具体阐释了两国所犯的罪,即以有系统、有组织的邪恶对待穷人。他们利用特权地位,无情地劫掠弱者,把百姓维持生活的必需品囤积起来,然后再以高价出售给百姓(1-2)。因此,天主筹划灾难惩罚他们、消灭他们(3-4)。先知认为,天主施行惩罚,无疑是为助人建立公平分享资源的意识。那些破坏社会平等与和谐的人,将被排除在外,甚至不得分享天主赐予祂子民的福分。
米该亚的言论对受压迫的百姓当然是好消息,但对其他人来说却是坏消息。那些感到被米该亚威胁、恶行被揭发的人,企图令他闭口不言(参阅欧9:8;亚2:12,7:12-13)。米该亚意识到了这一点,但他仍嘲笑他们阿谀奉承,以赢得掌权者的青睐。

2:12 - 2:13

聚集群羊

这一段有关遗民回归且复兴的宣告,与上文似乎没有关联,因此很可能属后期编辑者所添加,或是为回应1:16中的预言。而这个宣告,可能是先知带给经历战败、亡国和充军百姓的饱含安慰与希望的讯息。新的子民将从这些能坚持活下来的人中诞生。实际上,“遗民”的主题贯穿着整个先知文学。


Scroll to Top