1

我又回顧,觀察太陽底下發生的一切欺壓的事。看!被欺壓的人流淚,卻無人安慰;他們得不到幫助,因為欺壓他們的人有權有勢。

2

因此,我祝賀那已死的死人,勝過那還活着的活人。

3

但那尚未出生的,要比這兩種人更有福,因他們還沒有見到太陽底下的惡事。

4

論工作與同伴

我又看見人的一切勞碌和追求成就,是為了彼此競爭;這也是空虛和追風。

5

愚者遊手好閒,自食其肉*。

6

一手滿滿享安寧,勝過兩手滿滿而勞碌追風。

7

我又回顧,觀察太陽底下這件空虛的事。

8

有人既孤獨又無伴,沒有兒子也沒有兄弟,竟不停勞碌,對自己眼前的錢財總不滿足。他說:「我辛苦勞碌,不敢享福,是為了誰?」這也是空虛,極大的不幸。

9

兩個人總比一個人好,兩人的勞碌,必得好酬報。

10

若一個跌倒了,另一個可以扶他起來。若孤獨的人跌倒了,沒有別人扶他起來,那真是不幸。

11

又像二人同睡,同得溫暖;孤身獨眠,怎能暖和?

12

若孤身難擋仇敵的攻擊,二人就能抵擋;三股合成的繩子不易斷。

13

論君王交替

貧窮而明智的年輕人,勝過年老愚昧,不聽忠言的君王。

14

那人在國內出身貧窮,而且從獄中出來作王。

15

我觀看太陽底下所有行走的活人,都擁護那年輕人,就是繼位作王的那位。

16

他統治的百姓多得無數,但後來的人將不會喜歡他;這也是空虛和追風。

17

論起誓與還願

當你前往天主的殿時,要謹守自己的行為。近前聽教,勝過愚者獻祭,因他們不知道自己在作惡。

註釋

3:16 - 4:3

論不公義

訓道者看見社會許多不公義和不正當的人和事,他自己也無法提出使人滿意的解答。可是天主制定了,無論義人或惡人,智者或愚者,都逃不了死亡。訓道者明確知道:人死後,他的氣息回歸天主(參閱12:7;104:29;約34:14-15;德40:11)。因為天主創造人的時候,向人吹入了氣息(創2:7),那氣息將在死亡時回歸天主——生命本源,而塵土回歸土地(創3:19)。所以3:21的疑問並非反駁傳統,而是質疑同時代的某些新思潮。
在4:1-3透露了訓道者少見的情緒,顯出他並非冷眼旁觀的人。他同情那些生不如死的受壓迫者,痛恨強權獨裁者,又對袖手旁觀的人感到苦惱。他對於社會上惡人沒有惡報而感到難過,只能訴諸眾人都必死亡,以此作為天主對惡人的審判,以及對受苦者的釋放。

4:4 - 4:12

論工作與同伴

訓道者批評傳統智慧對工作與成果的看法,他認為工作源於人與人之間的嫉妒與競爭。他所說的也切合我們這個時代,今天的社會有許多人變成了工作的奴隸。我們應反省一下:人需要保持平衡,切勿讓工作和效率成為人生至高的目標。所說的不僅是工商業領域,也包括那些較少經濟價值的領域。努力工作固然是一種美德,但我們都沒有能力當救世主改變萬物,誰也不該事事獨力完成,應與同伴們團結合作。

4:13 - 4:16

論君王交替

訓道者再次用智愚作對比,但沒有說明繼位的年輕君王是誰(13)。學者也無法確定他說的是聖祖若瑟、達味,或是當時某國的政治局勢。但訓道者的重點是新舊領導的交替是必然發生的,每位新王都有獨特的傳奇,但每一代的擁護者也會貪新忘舊。

4:17 - 5:6

 論起誓與還願

訓道者探討宗教與虔敬的事,從起誓還願來看智者和愚者的區別。起了誓願就要償還,這是每個文化所重視的(創28:20-22)。申命紀23:22-24指出,人必須要有決心償還誓願,才可起誓。古代的智慧傳統警告人,不可隨便透過祭祀禮儀起誓(5)。天主按公義降災,但禍患卻是人自己惹來的(出32:10-14;詠106:23)。
靜默比妄言亂語有益。5:1的三個建議,已說明了多聆聽的好處,特別是因為天主已看透我們的行為。


Scroll to Top