訓道篇
第 5 章
1
你在天主前不要開口亂說,你的心也不可急於許願。因為天主在天上,你在地下,所以你不應多言。
2
事務多,令人做夢;說話多,顯出愚昧。
3
你向天主許了願,就不可遲延還願,因天主不喜歡愚者的行為;你許的願總是要還。
4
你許願而不還,不如不許願。
5
你不可隨便開口使自己犯罪,以致要向天主的司祭說明你說錯了話。為何要天主因你的話發怒,破壞你手中的工作呢?
6
多夢多言,就多空虛,你仍要敬畏天主。
7
論權威
你若在某地區看見有欺壓窮人、違反公道和正義的事,不要因此驚訝。因為高位者之上有另一位更高的在鑒察,在他們之上還有更高的。
8
至於國家的收益關乎眾人,君王也依靠田產的供應。*
9
論財富
貪錢的,不因得錢而滿足;愛財的,不因得利益而滿足。這也是空虛。
10
你的財富越多,靠你吃飯的人就越多。你做財主得到什麼益處呢?不過是眼見自己富有而已。
11
勞碌的人睡得香甜,不拘吃少吃多;富人飽食,難得安眠。
12
我看見在太陽底下有一件可悲的慘事,就是財主積蓄財富,反而害了自己。
13
他經營不善,財富盡失;他生了兒子,手中卻一無所有。
14
他從母胎赤身而來,也照樣赤身而去;他勞碌得來的,什麼也帶不走。
15
這是另一件可悲的慘事:他怎樣來,也怎樣去。一生為追風勞碌,究竟有什麼益處?
16
而且他終生在黑暗中吃喝,有許多煩惱、疾病和憤恨。
17
所以,在我看為美滿的事,是人在天主賜他的短暫日子裏有吃有喝,享受他在太陽底下一切勞碌的成果,因為這是人應得的福分。
18
而且,一個人得到天主賜財富和資產,又使他有能力享用,取得應當的福分,在他的勞碌中歡樂,這正是天主的恩賜。
19
人就不必憂慮自己一生的日子,因天主使他的心充滿了喜樂。

註釋
論起誓與還願
訓道者探討宗教與虔敬的事,從起誓還願來看智者和愚者的區別。起了誓願就要償還,這是每個文化所重視的(創28:20-22)。申命紀23:22-24指出,人必須要有決心償還誓願,才可起誓。古代的智慧傳統警告人,不可隨便透過祭祀禮儀起誓(5)。天主按公義降災,但禍患卻是人自己惹來的(出32:10-14;詠106:23)。
靜默比妄言亂語有益。5:1的三個建議,已說明了多聆聽的好處,特別是因為天主已看透我們的行為。
論權威
訓道者曾在3:16用相似的語調評論社會公義。這節可能影射某項歷史事件,但他所說的,放諸四海皆準。對於窮人受壓迫,訓道者不感到驚訝,因為那是事實。他總是從經驗開始反省,但我們仍須自問:我們可以忽視社會的不公義和剝削嗎?第8節與上文有關,因為君王是社會和行政階層位置最高的人,他的決策對民生有重要影響。如果君王關注國內的農田與農夫,確保耕農的利益和糧食充餘,就必帶動全國的利益。
論財富
正如人的壽命無法預算,人們辛勞得來的錢財也不可靠。訓道者在2:4-11已談過錢財的空虛,這種教導似乎相反了以色列人的傳統智慧和申命典的主張。因為傳統說財富是虔敬者的酬報(例如詠128:1-4;約42:2-17;申28–30),訓道者卻揭發財富的不可靠,和財富帶來的眾多問題,例如:使人慾望無窮、貪求更多、引誘他人吞財、帶來煩惱、人可能再度失去財富、人一死就無從享用財富(5:15)。訓道者這番話如同一帖良藥,幫助信仰團體預防某些錯誤的教導,並糾正那些以虔敬交換報酬的劣行。
訓道者對財富或成功的看法,也適合現代人的需要。成功與財富是我們這個時代的假神偶像,也肯定是每個時代的假神偶像;它們奴役人類,但到人在最後緊急關頭卻發現它們是不可靠的。我們跟隨耶穌,應該知道生命中有更重要和更值得追求的事。
訓道者考察了生活的多方面後,作出結論(6:10-12)。他再次質疑人一生的勞動有何益處(6:8,11,12;參閱1:3;3:9;5:11,16),只得空虛和短暫。他開始問「以後」,即將來或死後的事。在第7章至11章的部分,訓道者多次用「以後」作為引子(7:14;9:3;10:14),面向死亡這個終結,來考察人生的智慧。