1

論更有價值的事物

好名聲勝過珍貴的香水,人死去的日子勝過他出生的日子。

2

去喪禮勝過去宴會,因為死亡是眾人的結局,活人應把這事放在心上。

3

憂愁勝過歡笑,因為展露愁容可舒暢心靈。

4

智者的心在乎人必會死,愚者的心在乎歡笑享樂。

5

聽智者的責備,勝過聽愚者歌唱。

6

因為愚者的笑聲像鍋底下荊棘燃燒的爆裂聲,這也是空虛。

7

智者勒索別人時變為愚妄,賄賂能敗壞人心。

8

事情的結局勝過它的開端;忍耐的精神勝過傲慢的精神。

9

你的心不要急躁動怒,因為憤怒只留在愚者的胸懷。

10

不要問:為何從前的日子比現在的好?這樣問不是出於智慧。

11

智慧和產業一樣美好,對看見太陽的人都有益處。

12

因為智慧給人的保障,正如金錢給人的保障。但知識對人的益處是:智慧把生命給予有智慧的人。

13

你要觀察天主的作為,誰能使祂所彎曲的變直呢?

14

在順利時要喜樂,在困難時要思考:天主使這兩樣都發生,為使人不知道以後發生什麼事。

15

論誠實和智慧

我在空虛的人生中,我看過許多事:義人行義反而早死,壞人作惡卻長壽。

16

行義不要過分,也不要自逞智慧,何必自取滅亡呢?

17

作惡不可過分,也不要愚昧,何必在時候未到就死去呢?

18

你最好持守這個,但那個也不要鬆手。因為敬畏天主的人,一切都把握得到。

19

智慧給智者的力量,勝過城中十個長官。

20

世上沒有一個總是行善而從不犯罪的義人。

21

不要把別人所說的話都放在心上,免得你聽到你的僕人咒罵你。

22

可是你內心知道,自己也多次咒罵別人。

23

我曾用智慧考察了這一切。我說我要得到智慧,但智慧卻離我很遠。

24

萬事的原理,既遙不可及,又極為深奧,誰能考察透徹呢?

25

論婦女

我又回顧,一心要認識和考察,要尋求智慧和萬事的原理,我得知:邪惡是愚昧,愚昧是瘋狂。

26

我發現有一種女人比死亡還苦毒:她全身是羅網,她的心是陷阱,她雙手是鎖鏈。凡討天主喜悅的人必逃避她,但罪人卻被她纏住。

27

訓道者說:看,我在逐一考察萬事的原理,這是我的發現。

28

我仍在尋找,卻未找到;在一千男人中,我找到一個正直的男人;但在所有的女人中卻找不到一個。

29

看,我發現的只有一件事:天主造的人是正直的,但他們卻發明許多詭計。

註釋

7:1 - 7:14

論更有價值的事物

本段類似格言或箴言,適合花時間來默想。每一句各有不同主題,但相同之處是比較兩樣事情的價值,其中一樣「勝過」另一樣,這種寫法是智慧文學的典型格式。知道各樣事情的優次本末,懂得選擇和應用,便是有智慧的人。
訓道者再次顯出悲觀的生命態度,他從「死日」來開始論述,連結了智慧與痛苦、讚美和忍耐等等議題。第1節的「名聲」與「香水」在希伯來文發音相近,而好的名聲就像香水一樣可以傳遍千里。可是人在生時的名聲並不可靠,正如德11:28-30所言,要等到蓋棺才可定論那人一生的德行。智者慎思死亡,就會懂得智慧地過活,行為不會像愚人那樣。第12節說智慧勝過財富,因為智慧才能使人生有真正的保障和安慰,訓道者將重複這一點(7:19;8:5;9:17-18)。

7:15 - 7:24

論誠實和智慧

訓道者從現實的生活經歷,質疑「因果報應律」。許多讀者或會被16-18節的內容誤導,難以置信的是:訓道者竟然建議人們這種不義和敗德的做法。然而,他可能是警告人們:義人和智者如果走向極端,會變成自以為義和自逞智慧(這個說法,隱含「反法利塞」主義)。那縱情享樂、輕浮無度的人,固然是不守法不自律;至於那些過度追求完美的人,便傾向疑神疑鬼。訓道者認為在智愚之間,在嚴謹和享樂之間,應取中道,避免走向極端。

7:25 - 7:29

論婦女

訓道者以婦人作為愚昧狂妄的例子,問題是那樣的婦女能夠使男人變得愚昧狂妄。婦女的主題常出現在聖經的智慧文學、埃及和美索不達米亞的文學中,但一般來說都是負面的評論。聖經內有不少論述婦女的經文,包括本書,都充滿鄙視、偏見和痛恨。我們要再次意識到,我們必須對經文作出解讀和研究,不能單純地把經文的字面意思看作理所當然;否則,我們就不能知道經文要傳達的核心訊息。訓道者有他同代男人那樣的立場,這可能是跟隨《創世紀》內女人引誘男人吃禁果的觀點(29)。傳統智慧尤其嚴厲地批評淫婦(箴5:3-6;7:5-27;22:14),更指淫婦是愚昧的化身。可是智慧不能幫助人脫離這種女人,只能教那尚未淪落的人逃避這種災難(比較9:9論妻子)。然而,訓道者的經驗是:正直的男人難找,正直的女人更難找。


Scroll to Top