若望福音
第 13 章
第二部份《光榮之書》
耶穌為門徒洗腳
逾越節前,耶穌知道自己的時刻到了,祂要離開這世界,回到父那裏去。祂既然愛了世上屬於自己的人,就以圓滿的愛來愛他們。
他們吃晚餐時,魔鬼已經使加略人西滿的兒子猶達斯決定出賣耶穌。
耶穌知道父已把一切交在自己手裏,自己既出於天主,也要回歸於天主,
於是起來,離開席位,脫了外袍,在腰間束上一條手巾,
然後把水倒在盆裏,開始給眾門徒洗腳,拿束在腰間的手巾為他們擦乾。
祂走近西滿伯多祿時,伯多祿問祂說:
「主啊,祢要洗我的腳嗎?」
耶穌回答他說:
「我所做的,現在你不懂,但以後會明白。」
伯多祿說:
「不行!祢絕不可洗我的腳!」
耶穌就告訴他:
「如果我不洗你的腳,你和我就沒有關係了。」
西滿伯多祿立刻說:
「主啊!那就不只洗腳,連我的頭和手都洗吧!」
耶穌說:「洗過澡的人,全身已潔淨,只需要洗腳。你們已是潔淨的了,但不是每個人都是潔淨的。」
原來祂知道誰會出賣祂,所以說:「不是每個人都是潔淨的。」
耶穌洗完門徒的腳,就穿上外袍,回到餐桌坐下,對他們說:
「我為你們所做的,你們明白嗎?
你們尊稱我為『老師』、為『主』,你們說得對,因為我實在是。
我這做『主』和『老師』的,尚且為你們洗腳,你們也該彼此洗腳。
我給你們立了榜樣,我這樣對待你們,你們也要照樣做。
我實實在在告訴你們:僕人不會大過他的主人,被派遣的也不會大過派遣他的人。
如果你們明白這事,又能照着做,你們就有福了!
我所說的不是你們全體,因為我認識我揀選的人;但這是為了應驗經上的話:
『那吃我餅的人
竟用腳跟踢我!』
事情發生以前,我先告訴你們;當這事發生時,你們會信我就是那一位。
我實實在在告訴你們:接納我所派遣的,就是接納我;接納我,就是接納派遣我來的那一位。」
揭發門徒中的背叛者
耶穌說了這些話,心神激動,明確地說:「我實實在在告訴你們:你們當中有一個人要出賣我!」
門徒們彼此對視,不知道祂指的是誰。
門徒中有一個是耶穌所愛的,正坐在耶穌身邊,
於是西滿伯多祿示意他去問耶穌所指的是誰。
這個門徒便靠着耶穌的胸膛,問祂:「主,是誰?」
耶穌回答:
「我在碟子裏蘸了餅遞給誰,誰就是。」
說着,耶穌拿餅蘸了,遞給加略人西滿的兒子猶達斯。
猶達斯接過這塊餅後,撒旦便進入了他的心。耶穌對他說:
「你要做的,馬上去做吧!」
同席的卻無人明白耶穌為什麼對猶達斯說這話。
因為猶達斯掌管錢袋,有些人以為耶穌叫他去買過節用的東西,或是拿些東西給窮人。
猶達斯接過那塊餅,便立刻出去;那時正是黑夜。
兄弟之愛
猶達斯出去後,耶穌說:
「現在,人子已受到光榮;在人子身上,天主也受到了光榮。
既然天主在人子身上受到光榮,天主也要光榮人子,而且很快就要光榮祂。
我的孩子們,我和你們在一起的時間不多了。你們將要尋找我,但我曾對猶太人說過的,現在也對你們說:我去的地方,你們不能去。
我給你們一條新誡命:你們要彼此相愛。我怎樣愛了你們,你們也必須怎樣彼此相愛。
如果你們彼此相愛,人人都會認出你們是我的門徒。」
西滿伯多祿對祂說:
「主,祢要去哪裏?」
耶穌回答:「我要去的地方,你現在不能跟我去,但是以後你會跟我去。」
伯多祿說:「主啊!為什麼現在我不能跟祢去呢?我已準備為祢捨命!」
耶穌卻說:
「你要為我捨命嗎?我實實在在告訴你:雞還沒有啼,你就會三次不認我。」

註釋
耶穌為門徒洗腳
第二部份《光榮之書》
第13–21章屬於福音的第二部份,請參閱導言內的福音結構。 關於苦難至復活之前的事件,第四部福音以新的詮釋方法表達,我們稱之為若望的「敘述啟示」。這些苦難敘述的前奏,與對觀福音的記載完全不同。我們找不到建立聖體聖事的描述(可能已安排在第6章),取而代之的是耶穌為門徒們洗腳。透過這些敘述,若望清楚地表示耶穌的苦難死亡,其實是祂愛到圓滿的一項服務,以至為自己的人交出性命(1)。
我們可以從以下幾方面,來了解耶穌這個舉動的重要意義:
1.這舉動的獨特性:只有這部福音提到洗腳,那是最卑下的奴隸的正式工作。自由的傭工或猶太裔賣身作奴的人,也不必為主人或客人洗腳。在猶太傳統裏,門徒們有些時候為自己的師傅洗腳,表示尊敬,但這種規矩不會逆轉過來,不會像這一幕是師傅為門徒洗腳。
2.敘述部份:福音作者隆重地描述這次洗腳,每個動作如同電影的慢鏡頭:耶穌起身、離開桌子、脫掉外袍、拿起毛巾、在盆內倒水,並開始洗他們的腳等等。「洗」所包含的前因後果、動作與接觸、水和潔淨的功用,已是一些象徵行動,或有先知訊息的姿態。耶穌給在場眾人一致地重複這動作,當中含義深遠,也是表達愛的標記。這就像給門徒預先感受祂苦難的效果,並且是理解「一項愛到圓滿的服務」的關鍵。
3.與伯多祿的對話:這段對話解釋了「洗腳」標記的意義。伯多祿的反應,反映出他完全不明白耶穌。他對耶穌此項舉動,只認為是奴隸的卑賤工作。耶穌認為伯多祿這種誤解是合理的,但說他將來必會明白(7)。洗腳並不只是一項謙卑的行動,而是耶穌施行救恩的行動,為了使這世界得到生命。
4.基督徒團體:洗腳的訊息是要給予整個基督徒團體。如果洗腳的寓意是十字架,那麼,主耶穌對門徒的要求便是注視十字架,並學習祂這愛的行動:以圓滿的愛來服務別人,甚至不惜交出自己的生命。這不僅是世人眼中一個奇怪的想法,也是天主的啟示和最重要的教導。就是這位身為愛的天主,已成為僕人和奴隸,跪在人前,準備受十字架的死亡,並將生命賜給眾人。因此,對團體是一項啟示,也是一項挑戰。
啟示:不容許誰自認高人一等、或使用暴力、或不公義地壓迫別人。既然天主跪在人面前,來洗人的腳,那麼無論誰,即使身份多麼尊貴,都沒有權控制別人,或剝奪別人的人權與尊嚴。
挑戰:教會必須效法這個楷模;教會因為對耶穌的愛,必須熱切地找尋窮人,並與他們一起成為貧窮的教會。
揭發門徒中的背叛者
這一幕很明顯地突出四點:
1. 面對耶穌公開揭發團體內有背叛者,那些真正的門徒,特別是「愛徒」,表達他們對耶穌的擔憂和愛。
2. 撒旦的行動,主要是攻擊人心。
3. 全部事件的神聖性。耶穌承受被背叛的打擊,但祂不是軟弱無助,祂對撒旦的詭計並不驚訝,反而是衪自己容許這事情發生。
4. 猶達斯的離開,背叛的決定和黑夜重疊在一起。福音指出那時是黑夜,因為耶穌的死亡已經開始。這個晚餐廳的外面是黑暗,可是在晚餐廳裏面,一旦信徒的團體真正成立了,將會散發更強大的光明。
兄弟間的愛
關於「愛」,首先是耶穌給予門徒的一項啟示和禮物,而不是一項任務或一條誡命,即使祂說:「我給你們一條誡命」。「愛」是屬於耶穌的,是新的要求,但並非時間上的新,因舊約已經有兄弟之愛的概念(參閱肋19:17-18)。而是耶穌以新的方向、質素和特徵來滿全這誡命:這種愛是無限量的、不能估計的。因為祂愛我們至極,甚至為我們交出祂的生命。