1

首次占地

勒乌本子孙和加得子孙的牲畜极多。当他们看到雅则尔地与基肋阿得地可为畜牧之地时,

2

加得子孙与勒乌本子孙就前来向梅瑟、司祭厄肋阿匝尔与会众的众首领说:

3

“阿塔洛特、狄朋、雅则尔、尼默辣、赫市朋、厄肋阿肋、色班、乃波和贝红,

4

是上主在以色列会众面前攻取的地方,是畜牧之地;而你的仆人们有牲畜。”

5

他们又说:“如果我们在你眼中得宠,请将这地赐给你的仆人们作为产业吧,不必让我们渡过约旦河。”

6

梅瑟对加得子孙与勒乌本子孙说:“难道你们的兄弟们去参战,而你们却坐守此地?

7

为什么你们要使以色列子民在进入上主赐给他们的土地一事上灰心丧气呢?

8

先前,我从卡德士-巴尔乃亚派遣你们的先祖去察看那地时,他们也是这样做的。

9

在他们登上厄市苛耳山谷,察看了那地之后,就使以色列子民灰了心,不愿进入上主赐给他们的那地。

10

上主在那一日发怒,并起誓说:

11

凡从埃及上来的二十岁及二十岁以上的人,必看不到我誓许给亚巴辣罕、依撒格和雅各伯的土地,因为他们没有忠心追随我,

12

只有刻纳次人耶孚乃之子加肋布和农的儿子若苏厄除外,因为他们忠心追随了上主。

13

上主对以色列发怒,使他们在旷野漂泊四十年,直到曾在上主眼中作恶的整代人都逝去。

14

现在,看,你们这罪人的后代,竟继你们的列祖起来,再次将上主的烈怒加给以色列!

15

如果你们背离祂,祂再次将他们丢在旷野,你们就将毁了全体民众。”

16

他们走近梅瑟,说:“我们要在这里为我们的牲畜修圈,为我们的家人建城;

17

但我们要武装自己,作以色列子民的先行军,直到将他们领入他们的居住地。但因该地居民的缘故,我们的家人要留在这些坚城中。

18

不使以色列子民个个继承其产业,我们决不回我们的家。

19

我们不会与他们一同承继约旦河对面的产业,因为我们在约旦河东边已有自己的产业。”

20

梅瑟对他们说:“如果你们这样做,即武装自己,在上主面前出战,

21

并且每个武装起来的人都在上主面前渡过约旦河,直到祂由祂面前驱逐了祂的仇敌,

22

在上主面前征服那块地,然后你们才返回来,你们便不亏欠上主和以色列。这地在上主面前就成为你们的产业。

23

但如果你们不这样做,那你们就犯罪得罪了上主,你们的罪必找上你们。

24

为你们的家人建城,为你们的羊群修圈吧!但你们口中所说的,必须实践。”

25

加得子孙与勒乌本子孙向梅瑟说:“你的仆人们必照我主所吩咐的去做。

26

我们的孩子、妻子、牛羊和所有牲畜要留在基肋阿得各城内,

27

而你的仆人们,所有武装起来出战的人,要在上主面前过河作战,正如我主所吩咐的。”

28

于是,梅瑟为他们吩咐了司祭厄肋阿匝尔、农的儿子若苏厄和以色列众支派的父家首领。

29

梅瑟对他们说:“如果所有武装起来在上主面前出战的加得子孙与勒乌本子孙和你们一起渡过约旦河,并且在你们面前征服那地,你们就要把基肋阿得地给予他们作为产业;

30

但如果他们没有武装起来与你们一起过河,他们就要与你们在客纳罕地同分产业。”

31

加得子孙与勒乌本子孙答复说:“上主向你的仆人们所吩咐的,我们一定照做。

32

我们必武装起来在上主面前过河,进入客纳罕地,但我们在约旦河这边所继承的产业要留给我们。”

33

如此,梅瑟将阿摩黎王息红的国、巴商王敖格的国,他们的国土、城镇及城镇周围的领地分给了他们,即分给了加得子孙、勒乌本子孙,以及若瑟之子默纳协的半个支派。

34

加得的子孙重建了狄朋、阿塔洛特、阿洛厄尔、

35

阿特洛特-芍番、雅则尔、约革波哈、

36

贝特-尼默辣和贝特-哈兰这些坚城,并修了羊圈。

37

勒乌本的子孙建筑了赫市朋、厄肋阿肋、克黎雅塔因、

38

乃波、巴耳默红(有些名字已变更)和息贝玛,他们为自己所建筑的城镇自行起名。

39

默纳协之子玛基尔的子孙前往基肋阿得,将它夺取,并逐出那里的阿摩黎人。

40

因此,梅瑟将基肋阿得分给默纳协之子玛基尔,他就住在那里。

41

默纳协之子雅依尔前去夺取了他们的村庄,并称之为哈沃特-雅依尔。

42

诺巴黑前去夺取了科纳特及其属邑,并以自己的名字将其称为诺巴黑。

注释

32:1 - 32:42

首次占地

以色列的强大军事力量使他们占领了约旦河东部的肥沃田地,并清除了那里的敌人。为了正式占有这块适于畜牧的地区,拥有很多牲畜的勒乌本和加得的后裔抢先要求在此定居(1-5)。梅瑟对此请求提出了异议:首先,旷野的事件和经历影响了整个以色列团体;第二,占领这块土地是全体以民的事业;第三,更糟糕的是,如答应他们的请求,可能会被天主视为背叛和反抗,因为上主指示的是所有以色列人渡过约旦河,占领客纳罕地;此外,此举也可能会导致民众士气低落(6-7)。
梅瑟最担心因一小部分人使整个民族招致天主的惩罚(8-17),就如以前曾发生过的。因此,梅瑟在他们发誓之后才接受了勒乌本和加得支派的请求。他们许诺把自己的财产、妻子、孩子留在约旦河东岸,而支派中凡能打仗的人,都随同余下的人民渡过约旦河,参与占领客纳罕地的战争,而且不会分享在那里所得的一切。最后,才把约旦河东部的领土分给了勒乌本、加得和默纳协的半个支派共同享用(33-42)。司祭典借此告诉人们,凡是反对天主旨意的人,其结局终将是死亡。

32:1 - 32:42

首次占地

以色列的强大军事力量使他们占领了约旦河东部的肥沃田地,并清除了那里的敌人。为了正式占有这块适于畜牧的地区,拥有很多牲畜的勒乌本和加得的后裔抢先要求在此定居(1-5)。梅瑟对此请求提出了异议:首先,旷野的事件和经历影响了整个以色列团体;第二,占领这块土地是全体以民的事业;第三,更糟糕的是,如答应他们的请求,可能会被天主视为背叛和反抗,因为上主指示的是所有以色列人渡过约旦河,占领客纳罕地;此外,此举也可能会导致民众士气低落(6-7)。
梅瑟最担心因一小部分人使整个民族招致天主的惩罚(8-17),就如以前曾发生过的。因此,梅瑟在他们发誓之后才接受了勒乌本和加得支派的请求。他们许诺把自己的财产、妻子、孩子留在约旦河东岸,而支派中凡能打仗的人,都随同余下的人民渡过约旦河,参与占领客纳罕地的战争,而且不会分享在那里所得的一切。最后,才把约旦河东部的领土分给了勒乌本、加得和默纳协的半个支派共同享用(33-42)。司祭典借此告诉人们,凡是反对天主旨意的人,其结局终将是死亡。


Scroll to Top