1

巴耳-培敖尔

(参阅咏106:28-31)

以色列住在史廷的时候,民众开始与摩阿布女子行淫。

2

她们请民众参与为她们神明举行的祭献。民众吃了祭物,并朝拜了她们的神明。

3

如此,以色列归属了巴耳培敖尔,上主就向以色列大发忿怒。

4

上主向梅瑟说:“带民众的所有首领,迎着太阳,在上主前处决他们,好使上主对以色列的震怒消失。”

5

于是,梅瑟对以色列的众审判官说:“你们每人必须将自己族人中与巴耳培敖尔相关的人杀掉。”

6

他们正在会幕门口哭泣的时候,一个以色列人当着梅瑟与以色列子民全会众的面,领着一个米德杨女子进入他兄弟的住处。

7

厄肋阿匝尔的儿子、司祭亚郎的孙子丕乃哈斯一见此事,就由会众中起身,顺手拿起一根长矛,

8

跟随那以色列人进入内室,刺穿了二人,即那以色列人和那女子的腹部;以色列子民中的灾祸便停止了。

9

死于这场灾祸的,有二万四千人。

10

上主吩咐梅瑟说:

11

“厄肋阿匝尔的儿子、司祭亚郎的孙子丕乃哈斯,扭转了我对以色列子民的烈怒,因为,他为我的缘故,在他们中展现出与我同样的妒火,使我不致在我的妒火中消灭以色列子民。

12

所以,你要说:‘看,我要将我和平的盟约赐给他。

13

这为他和他的后代子孙将是永久司祭职的盟约,因为他对他天主的热忱,为以色列子民赎了罪。”

14

与米德杨女子一起被刺死的那个以色列人名叫齐默黎,是撒路之子,西默盎父家的首领。

15

那被刺死的米德杨女子名叫苛次彼,是族尔之女;族尔是米德杨一个宗族的酋长。

16

上主吩咐梅瑟说:

17

“你们要攻击米德杨人,击败他们,

18

因为在培敖尔事件上,并在其姐妹,即米德杨首领之女苛次彼一事上,他们欺骗了你们;在培敖尔事件中,苛次彼在灾祸之日被杀死。”

注释

25:1 - 25:18

巴耳-培敖尔

司祭典学派描写了以色列人的祖先经过旷野,进入许地的消极经验。他们反抗、不忠、气馁、渴望返回埃及、贪婪且妄想,这一切都属于人的本性。作者把这些本性的反应放在旷野的背景下,象征人生道路上的坎坷曲折,即每个人和每个团体,在回应天主的召叫和承行祂旨意的过程中,都要经过挣扎和挫折。
根据这个思路,读者若重读过去,特别是有关以色列人民陷入的罪恶,便会发现,崇拜偶像是他们在旷野途中犯的一个新的罪恶。以色列人民在史廷扎营后就开始走上邪路,并忘记了他们的天主。他们开始崇拜当地代表生育力旺盛的巴耳神,且在敬礼巴耳的过程中还与庙妓行淫。
以色列这新的罪恶激怒了上主,使他们遭到严厉的惩罚。故事展现出一场残酷的杀戮。可以说,这场杀戮充分显示了天主的公义和威严,似乎只有流血才能平息祂的义怒。但是读者必须认真理解本段的含义,它有很深的象征意义。多数学者认为,《户籍纪》作者的主要意图是净化以色列人的信德,使他们重申自己的身份,更警戒他们完全服从天主的旨意,弃绝其他一切神明,唯独事奉天主。这样,以色列人民从经验中得知,当他们追随其他神明、违背天主的诫命时,等待他们的只有失败和死亡。

25:1 - 25:18

巴耳-培敖尔

司祭典学派描写了以色列人的祖先经过旷野,进入许地的消极经验。他们反抗、不忠、气馁、渴望返回埃及、贪婪且妄想,这一切都属于人的本性。作者把这些本性的反应放在旷野的背景下,象征人生道路上的坎坷曲折,即每个人和每个团体,在回应天主的召叫和承行祂旨意的过程中,都要经过挣扎和挫折。
根据这个思路,读者若重读过去,特别是有关以色列人民陷入的罪恶,便会发现,崇拜偶像是他们在旷野途中犯的一个新的罪恶。以色列人民在史廷扎营后就开始走上邪路,并忘记了他们的天主。他们开始崇拜当地代表生育力旺盛的巴耳神,且在敬礼巴耳的过程中还与庙妓行淫。
以色列这新的罪恶激怒了上主,使他们遭到严厉的惩罚。故事展现出一场残酷的杀戮。可以说,这场杀戮充分显示了天主的公义和威严,似乎只有流血才能平息祂的义怒。但是读者必须认真理解本段的含义,它有很深的象征意义。多数学者认为,《户籍纪》作者的主要意图是净化以色列人的信德,使他们重申自己的身份,更警戒他们完全服从天主的旨意,弃绝其他一切神明,唯独事奉天主。这样,以色列人民从经验中得知,当他们追随其他神明、违背天主的诫命时,等待他们的只有失败和死亡。


Scroll to Top