馬爾谷福音
第 2 章
治好癱瘓病人
過了些日子,耶穌回到了葛法翁。人們聽說祂在家裏,
就有許多人聚集來到,甚至連門外都滿了人,耶穌便向他們講論聖言。
這時,他們帶着一個癱瘓的人來找耶穌,由四個人抬着。
但因為人太多,他們不能走近耶穌,於是把耶穌上面的屋頂拆了,開了一個洞,把那癱瘓的人連同他躺着的擔架一起放了下去。
耶穌看見他們的信德,就對那癱瘓的人說:「孩子,你的罪得赦了。」
當時,幾個經師坐在那裏,心裏這樣盤問:
「祂怎麼可以這樣說呢?祂說了褻瀆的話!除了天主一位以外,誰能赦罪呢?」
耶穌的心神立刻知道了他們內心的想法,便對他們說:
「你們心裏為什麼有這種想法?
對癱瘓的人說『你的罪得赦了』,或者說『起來,拿起你的擔架走吧』,哪一樣更容易呢?
但為了使你們知道,人子在地上有赦罪的權柄,」——祂轉向那癱瘓的人說——
「我對你說:起來!拿起你的擔架,回家去吧!」
那人立刻起來,拿起他的擔架,在他們面前走出去了,以致所有的人都很驚訝,便光榮讚頌天主,說:
「我們從來沒見過這樣的事!」
耶穌又出去,來到海邊,所有的群眾圍着祂聚集起來,祂就教導他們。
當祂經過時,看見阿耳斐的兒子肋未坐在稅關上,便對他說:
「跟隨我!」
他就站起來,跟隨了耶穌。
當祂在他的家坐席時,有許多稅吏和罪人與耶穌和祂的門徒坐在一起,因為他們當中有許多人跟隨了祂。
法利塞人的經師們看見祂與罪人和稅吏一起吃飯,就對祂的門徒們說:
「怎麼!祂與稅吏和罪人們一起吃飯嗎?」
耶穌聽到了,就對他們說:
「健康的人不需要醫生,有病的人才需要。我來不是召叫義人,而是召叫罪人。」
禁食
那時,若翰的門徒和法利塞人在禁食,有些人就來對祂說:
「若翰的門徒和法利塞人的門徒都在禁食,為什麼祢的門徒卻不禁食呢?」
耶穌便對他們說:
「賀喜的朋友和新郎在一起時,他們怎麼能禁食呢?在他們與新郎同在的時期裏,他們不能禁食。
但那些日子將要來到,新郎從他們身邊被帶走時,他們在那天便要禁食了。
沒有人用未縮水的新布縫補舊衣,否則,新布補釘會扯破舊衣,使破綻更大。
也沒有人把新酒倒入舊皮囊裏,否則,酒把皮囊脹破,酒和皮囊都失去了。但新酒要裝在新皮囊裏!」
安息日
在一個安息日,耶穌經過麥田,祂的門徒開始一邊走一邊掐着麥穗。
法利塞人便對祂說:「看啊,為什麼他們在安息日做違法的事呢?」
祂對他們說:
「你們從來沒有讀過達味和他的隨從在缺乏和挨餓時所做的事嗎?
他怎樣在厄貝雅塔爾做大司祭的時候,進了天主的殿把供餅吃了?司祭以外的人吃那供餅就是違法,而他還把餅分給他的隨從呢!」
祂又對他們說:
「安息日是為人立的,並不是人為安息日。
所以,人子也是安息日的主。」

註釋
治好癱瘓病人
馬爾谷把耶穌與初期基督徒團體跟敵人最嚴厲的五次衝突,都集合在一起(2:1–3:6)。這些敵人包括經師、法利塞人、若翰的門徒,和黑落德黨。但這個鼓勵那些被排擠者的福音,確實使宗教和權勢者感到威脅。
馬爾谷將奇蹟和衝突事件的傳統,聚集在這一段。經文顯出這個癱子與四位朋友的團結和信德,他們用盡方法接近耶穌,也暗示基督徒團體為了與耶穌結合不分,需要跨越各種阻礙。為什麼耶穌醫治癱子之前,首先赦免了他的罪?原因很簡單:無論是個人、家庭、團體或民族只是外表健康,但內心的良知卻患病,充滿貪婪和自私,就不能為天國服務。耶穌不但要這癱子的雙腿康復,更要幫他重獲新的良知和新的生命。
召叫肋未,與罪人同桌共餐
為羅馬異教政權工作的稅吏,被視為宗教和政治的叛變者,是不潔的罪人。但耶穌召叫肋未,打破了法律對不潔罪人的分隔,又使福音的真實性遍及普世。肋未從坐着到起身的行動,表示離棄自己過去的生活,並投入一個新的生命。
耶穌不排斥任何人,祂的邀請是給所有人的,也是具體的,所以祂與罪人同席。一同坐席不僅是分享食物,更意味着分享彼此的生命,顯出同餐共桌的人之間的團結。有學識的人看見了,認為是一件醜事,但耶穌卻嘲笑他們這種心態,因為天主不想人受死,卻期望眾人得到生命。
屋子或家,象徵一個由蒙召者所組成的新團體,其中有基督的宴席,而團體的中心是耶穌。有學識的法利塞人認為稅吏是無法得救的,因他們不知道自己盜取了多少不義之財,結果是無法知道為補償罪行該交回多少。然而,耶穌身為天主的醫生,卻公開宣佈凡改過自新的,都受邀請參加這個宴席。
禁食
我們從宴席轉到禁食。這次的敵人是若翰的門徒和法利塞人。雖然法律要求每年一次的禁食日(肋16:29;戶29:7),但是追求完美的法利塞人卻每週禁食兩天(路18:12)。
耶穌沒有責怪人禁食,可是當我們正慶祝愛的新盟約之時,實在不可禁食。這是耶穌(新郎)與祂的子民之間的新盟約(參閱若3:29;格後11:2;弗5:32;默19:7;21:2),一如舊約常常把天主比喻為以色列的新郎(歐2:19;依54:4-8; 62:4-5;則16)。當那些人不能再容忍新郎喜訊的快樂,並把祂殺死之後,祂的朋友就應該禁食了。耶穌的計劃要求以愛改變人心,卻與當時控制以色列的宗教和政治模式格格不入。
安息日
法律容許飢餓的人在田裏掐食麥穗,只是在安息日就不能這樣做了(出34:21;申23:26。猶太人的安息日是在星期六)。門徒從耶穌那裏學到超越法律的自由,現在法利塞人卻指責他們違返了安息日的法律。耶穌用辣彼(對猶太法律老師的稱呼)最巧妙的方式,回答這些法利塞人。祂以聖經分析法律在何時應使人更自由,何時卻變成壓迫人性(撒上21:1-7)。所以,首先要考慮的是人的需要。天主決不會贊同任何壓迫、排擠或消滅人性的法律、言語或行動。