迦拉達書

法律與信德   

愚蠢的迦拉達人啊！耶穌基督被釘在十字架上的景像，早已經清楚地被標示在你們眼前，誰又勾引了你們呢？

我只向你們請教一件事：你們領受聖神是由於守法律的功勞，還是由於相信你們所聽見的福音呢？

你們怎麼會這樣愚蠢？靠聖神開始了，如今卻要靠肉身來完成嗎？

你們經歷了那麼多，竟然毫無作用嗎？可能真的沒有用！

天主把聖神賜給你們，並在你們中間行奇蹟，是因為你們守法律的功勞嗎？還是因為你們相信所聽見的福音呢？

正如亞巴辣罕，「他信了天主，天主因此就定他是義人。」

所以你們該知道，那些相信的人就是亞巴辣罕的子孫。

聖經預見天主要使外邦人藉着信德成為義人，就向亞巴辣罕預報福音說：「萬民都要因你蒙受祝福。」

所以，那些憑着信德的人與有信德的亞巴辣罕一同蒙受祝福。

然而，凡靠守法律的功勞的人都受詛咒，因為經上記載：「凡不遵守法律書上所記的一切並實行的人，都受詛咒。」

很明顯，沒有人是靠法律在天主前成義的，因為「義人因信德而獲得生命。」

法律卻不是基於信德，只說「遵行這些事的人必因這些事獲得生命。」

基督為我們成了詛咒，如此從法律的詛咒中救贖了我們，因為經上記載：「凡被懸在木頭上的人，都受了詛咒。」

這是為了使亞巴辣罕的祝福在基督耶穌內來到外邦人身上。如此，我們就能藉着信德，領受所應許的聖神。

法律和許諾

兄弟姊妹們，我照常人的情況來說，人的遺囑一經確定，就無人能夠廢除或增加。

那些許諾是對亞巴辣罕和他的後裔說的，並不是說「眾後裔」所指的許多個，而是說「你的後裔」：後裔只有一個，就是基督。

我要說的就是：天主從前所立的約，不能被四百三十年以後成立的法律廢除，也不能使許諾失效。

因為承受產業若是出於法律，就不再是出於許諾的了；但天主是藉着許諾把產業賜給了亞巴辣罕。

那麼，為什麼要有法律呢？法律是為了過犯的緣故而加設的，直到那應許的後裔來到才結束。法律是藉着天使並經過一個中介者的手而設立的；

中介者是為協調雙方的，但天主卻是單方面賜下了許諾。

那麼，法律相反了天主的許諾嗎？絕對不是！如果所定下的法律能使人得生命，正義就應該來自法律了。

但經卷寫下的法律已把萬物禁錮在罪的權勢下，為使信徒因信了耶穌基督而得到天主所賜的許諾。

奴隸或子女

在「信德」來到之前，我們都被法律所限制和受監視，直到那要來的「信德」顯示出來。

這樣，法律成了我們的啟蒙師，直到基督來了，使我們由於信德而成義。

當信德來到，我們便不再受啟蒙師的管制了。

其實藉着信德，你們眾人在基督耶穌內都成了天主的子女。

凡你們受洗歸於基督的，就是穿上了基督，

不再分猶太人或希臘人，不再分奴隸或自由人，不再分男人或女人，因為你們眾人在基督耶穌內已合為一體。

既然你們屬於基督，你們就是亞巴辣罕的後裔，是按照那許諾要承繼產業的人。