1

過紅海

(參閱智19:1-9;詠136:13-15)

上主吩咐梅瑟說:「

2

你對以色列人說,要他們向後轉,在米革多耳與大海之間、面對巴耳責豐的丕哈希洛特前面紮營,就是在巴耳責豐對面靠海邊紮營。

3

對於以色列人,法郎定要說:『他們在那地方迷路了,曠野把他們困住了。』

4

我要使法郎心硬,他必追趕他們。這樣我就會在法郎和他全軍身上得光榮,埃及人就會認識我是上主。」他們就照樣做了。

5

有人報告埃及王說那百姓已經逃走,法郎及其臣僕對那百姓就改變了心意,說:「我們做了什麼?竟然放走了服事我們的以色列人!」

6

於是法郎準備他的戰車,帶領他的人民同去;

7

他帶着六百輛精良戰車和埃及所有的戰車,每輛車上都有軍官。

8

上主使埃及王法郎心硬,他便追趕以色列人,他們是昂然無懼離開的。

9

埃及人追趕他們,法郎所有的戰馬、戰車、騎兵和軍隊,在巴耳責豐前面的丕哈希洛特,他們紮營的海邊趕上了他們。

10

當法郎來近時,以色列人舉目看見埃及人追來了,都非常害怕。以色列人便哀求上主,

11

也對梅瑟說:「難道在埃及沒有墳墓,你要帶我們來死在曠野嗎?你領我們離開了埃及,你對我們做的是什麼事?

12

我們在埃及時,豈不是對你說過:『別管我們,讓我們服事埃及人』嗎?因為服事埃及人總比死在曠野好。」

13

梅瑟就對百姓說:「不要害怕!要站穩!看看上主今天為你們施展的拯救吧!因為你們今天所見的埃及人,你們永遠不會再見到了。

14

上主要為你們作戰,你們安靜下來吧!」

15

上主就對梅瑟說:「你為什麼向我哀求呢?對以色列人說,要他們往前走。

16

至於你,你要舉起你的手杖,向海伸手,把海水分開!叫以色列人下到海中,在乾地上走過去。

17

看啊!我要使埃及人心硬,他們會跟着下去。這樣我將在法郎和他全軍、戰車與騎兵身上得光榮。

18

當我在法郎及其戰車、騎兵身上得到光榮時,埃及人就會認識我是上主。」

19

在以色列營隊前行走的天主的使者就移動,轉到他們後面,雲柱也從他們前面移動,立在他們後面,

20

來到埃及營隊和以色列營隊之間;雲柱一面有烏雲和黑暗,另一面照亮夜晚,整夜兩方不能接近。

21

梅瑟向海伸手,上主便以整夜強勁的東風使海退去,海底成為乾地,水也分開了。

22

以色列人就下到海中,走在乾地上,水在他們左右形成牆壁。

23

埃及人即追趕過來,法郎所有的戰馬、戰車與騎兵都跟着下到海中。

24

黎明時分,上主從火柱和雲柱中俯視埃及軍隊,使埃及軍隊發生混亂;

25

又使他們的車輪脫落,難以前行。於是埃及人說:「我們逃跑,離開以色列人吧!因為上主正在為他們作戰,攻擊埃及。」

26

上主就對梅瑟說:「你向海伸手,讓水回流到埃及人、他們的戰車和騎兵身上。」

27

梅瑟就向海伸手,到天亮時,海恢復原狀。埃及人逆水逃跑時,上主便把他們投入海中。

28

海水回流,淹沒了戰車與騎兵,和那些跟着以色列人下到海中的法郎全軍,一個不留。

29

以色列人卻在海中走在乾地上,海水在他們左右形成牆壁。

30

如此,上主在那一天從埃及人手中拯救了以色列。以色列人就看到埃及人都死在海邊。

31

以色列人看見上主在埃及人身上的大能時,百姓就敬畏上主,信了上主和祂的僕人梅瑟。

註釋

14:1 - 14:31

過紅海

以色列人終於離開埃及,上主領導他們像軍隊那樣前進。上主再次使法郎的心硬(4-8),在埃及軍隊面前,以色列人似乎無力抵抗,但上主要使這暴君知道誰才是無敵的(4)。然而恐慌的以色列人開始抱怨了(10-12),否認自己正走向自由,拒絕為自由而接受曠野中的艱辛、不穩定、危險、饑餓、疲乏和枯竭。以色列人寧願回到埃及去,享受他們作奴隸時所認為的自由。他們這些抱怨不是第一次,也不會是最後一次。梅瑟的回答清楚而有力(13),「不要害怕」這句話在聖經中多次出現,是天主臨在和助佑的保證(14)。
上主的回答(15-18),卻顯出梅瑟內心的軟弱。因為面對埃及軍隊的威脅,還有以色列人的恐懼、焦慮和抱怨,梅瑟知道自己無力做些什麼(參閱3:11),只能依靠上主。上主的計劃仍然是透過梅瑟來行動,消滅法郎和埃及軍隊,以此彰顯上主的光榮。
上主使以色列人得到自由的預言正在實現(19-31;參閱3:8),是上主把海水分開,讓以色列人從乾地上走過;也是上主使埃及人驚慌、恐懼而想逃走(25);上主最後把海水合攏,使法郎和他的軍隊滅亡。上主所顯示的光榮,與祂的子民共享。
在以色列人離開埃及的幾百年來,他們對埃及的壓迫和上主拯救子民的神蹟奇事,留下了各種記述,豐富了民族的傳統。這些記述進入了民族歷史,沉澱為宗教慶節與禮儀,也被聖經作者們收集和編寫成經典。持續地紀念出埃及的救恩歷史,讓這子民無論身在何地,仍記得上主不變的愛。他們要認識這位上主總是聆聽受壓迫者的哀號,陪伴他們為自由而掙扎,並邀請他們信靠祂,好讓祂顯示大能。
出埃及的最後一戰是在大水裏得勝,其中有多重的意義。在聖經敘述中,水是生命之源,江河是滋養一切生命的象徵,海洋深沉的力量和波濤就象徵混亂與死亡。上主是一切水的主宰。埃及因河水著名而富裕,又用河水淹死以色列的嬰兒,最終法郎和他的軍隊也被水反噬而亡。至於以色列人,從這壓迫的水中走到乾地上,讓人記起嬰兒期的梅瑟也是從水中被救出來(2:1-10)。他們脫離了水的區域和外敵的壓迫,即將進入缺水的處境,為得到自由而面對內外的挑戰。


Scroll to Top