1

拜金牛

(參閱列上12:25-33;詠106:19-23)

百姓見梅瑟遲遲沒有下山,便聚集到亞郎那裏,對他說:「起來!給我們造些神明,在我們前面引路,因為這個梅瑟,就是領我們從埃及地上來的那個人,我們不知道他發生什麼了。」

2

亞郎就對他們說:「摘下你們妻子、兒女的金耳環,拿來給我!」

3

全體百姓就摘下他們的金耳環,交給了亞郎。

4

亞郎從他們手中接過來,用模型塑造,鑄成一隻牛犢。他們就說:「以色列啊!這些就是領你從埃及地上來的神明!」

5

亞郎見了,就在牛像前築了一座祭壇。亞郎便宣告說:「明日是上主的慶節!」

6

次日清早,他們就起來,獻全燔祭,帶來了和平祭。百姓就坐下吃喝,又起來狂歡。

7

上主便吩咐梅瑟說:「趕快下去!因為你的百姓,就是你從埃及地領上來的人,已經敗壞了。

8

他們這麼快就偏離了我命令他們的道路,為自己鑄了一個牛像,向它跪拜和獻祭,說:『以色列啊!這些就是領你從埃及地上來的神明!』」

9

上主又對梅瑟說:「我已見到了這百姓,看啊!他們真是一群硬着頸項的百姓!

10

現在,你且由得我,我要向他們大發怒火,消滅他們!我要使你成為大國!」

11

梅瑟就懇求上主、他的天主,說:「上主啊!祢為什麼向祢的百姓大發怒火呢?這百姓是祢用大能和強力的手從埃及地領出來的。

12

何必讓埃及人說:『祂領他們出去是出於惡意,只是為了在山中殺死他們,從地上消滅他們』呢?請息怒!願祢改變心意,不要給祢的百姓降災!

13

請紀念祢的僕人亞巴辣罕、依撒格和雅各伯,祢曾指着自己向他們起誓說:『我要使你們的後裔增多,有如天上的繁星;我要把所許諾的這整片土地賜給你們的後裔,他們要永遠繼承為業。』」

14

上主就改變了心意,沒有把所說的災禍降給祂的百姓。

15

懲罰

梅瑟轉身下山,手中拿着兩塊約版,這版的面前和後面都有字。

16

版是天主造的,字是天主寫的,刻在版上。

17

若蘇厄聽到了百姓喧鬧的聲音,就對梅瑟說:「營中有戰鬥的聲音。」

18

梅瑟答說:「那不是戰勝者的呼喊聲,也不是戰敗者的哀號聲,我聽到的是歌唱的聲音。」

19

當梅瑟走近營地時,就看到那牛犢,又見有人歌舞,他就大發怒火,把手中的兩塊石版扔出,摔碎在山腳下。

20

他拿下他們所鑄造的牛犢,用火焚燒,搗得粉碎,撒在水面上,叫以色列人喝。

21

梅瑟就對亞郎說:「這百姓對你做了什麼?你竟使他們陷入如此大罪!」

22

亞郎說:「我主,不要大發怒火!你認識這百姓,他們傾向於惡。

23

他們對我說:『給我們造些神明,在我們前面引路,因為這個梅瑟,就是領我們從埃及地上來的那個人,我們不知道他發生什麼了。』

24

我便對他們說:『凡有金子的都摘下來。』他們給了我,我把金子投在火裏,這牛犢便出來了。」

25

梅瑟見這百姓放肆,原來是亞郎縱容他們,成了他們敵人之間的笑柄,

26

就站在營地門前說:「凡屬於上主的,到我這裏來!」所有的肋未人就聚集到他那裏。

27

梅瑟對他們說:「上主、以色列的天主這樣說:『你們各人腰間要佩帶刀劍,從這門到那門來回巡行,走遍營地,各人要殺自己的兄弟、朋友和親人!』」

28

肋未人就遵照梅瑟所說的做了,當天百姓中被殺的約有三千人。

29

梅瑟說:「今天你們已受了聖職來事奉上主,因為各人犧牲了自己的兒子和兄弟,所以上主今天賜福給你們。」

30

梅瑟的代禱

次日,梅瑟對百姓說:「你們已經犯了大罪。現在我要上到上主那裏,也許可以為你們贖罪。」

31

梅瑟回到上主那裏,說:「唉!這百姓犯了大罪,為自己製造了金的神明。

32

如今求祢赦免他們的罪;不然,就從祢所寫的冊上除去我的名吧!」

33

上主就對梅瑟說:「誰犯罪得罪了我,我就從我的冊上把誰除去。

34

現在,領這百姓到我告訴你的地方去!看,我的使者會在你前面引路!到了我懲罰的時日,我必懲罰他們所犯的罪。」

35

上主給百姓降了災,因他們製造了牛犢,就是亞郎製造的牛犢。

註釋

32:1 - 32:14

拜金牛

第32至33章是敘事文,講述拜金牛事件的前因後果,以色列人失而復得「天主子民」的身份。這幾章的敘述富於戲劇性,上主與梅瑟的對話充滿情感和張力,其中的意義影響深遠。
曠野一直是考驗信心的地方,儘管這百姓多次承諾服從上主(19:8;24:3, 7),他們在看不見梅瑟的期間(24:12-15),便與亞郎在山下背叛上主(1-6)。我們很難了解這百姓和亞郎的心態和動機,本書的作者不說明,也不打算為這百姓隱惡揚善。因此,許多聖經學者,對拜金牛的故事有多方面的解讀。
至於那偶像為什麼是牛犢呢?原因之一可能是以為梅瑟和上主已經消失,以色列人自己就要投靠別的神明,而他們所認識的就是埃及的牛像神明,因為埃及的幾位大神都是兇猛有力的牛像。另一個原因是本書的作者將此事件,影射歷史上以色列國從猶大國分裂出來的初期,雅洛貝罕所製造的兩隻金牛犢,使以色列人拜偶像(列上12:26-33),又同樣稱呼那金牛犢就是領他們從埃及離開的天主(32:4;列上12:28)。
這事件可理解為歷史事蹟,但更成為一個永久的象徵,其中內容有:一、指出以色列人在歷史中多次輕易地拜偶像、不忠於上主和破壞盟約(1-6)。二、上主因他們犯罪而要拋棄他們,作為懲罰(7-10)。三、梅瑟和以後的先知們是天人之間的中保,他們對雙方的忠誠和代禱力量,能拯救這不忠之民(11-13)。四、天主願意寬恕,給這百姓重新開始的機會,但必須懲罰犯罪者和淨化全體百姓(14-35)。
以色列人在數世紀以來,多次閱讀這個故事,尤其在國難或信仰危機的時期,加以反省並祈禱。至於作領袖的梅瑟,他清楚以色列人各種缺點和不堪(參閱申9:21-22)。但當上主給他權利同時考驗他時(9-10),他仍選擇忠於上主最初的計劃,並忠於這個不可愛的民族。他帶領百姓回頭悔改的艱辛,也重現在以後的先知們身上,例如撒慕爾(撒上7-8),尤其是厄里亞(列上19)。所以,無論是領袖或是平民百姓,都要相信上主的仁慈,上主也永遠忠於祂的盟約。在叛逆的百姓中,總有少許忠信和盼望上主的人,他們是上主所保留的「遺民」(參閱列上19:18;依1:9),儘管經歷苦難,必會得救,重獲新生。

32:15 - 32:29

懲罰

梅瑟平息了天主的義怒後,他以中保的身份拿着上主給他的約版(15-16)。若蘇厄再次出現(比較24:13),他不知道百姓所做的事,梅瑟卻知道並親眼看見了(17-19)。以色列人所塑造的金牛犢,與上主親手刻劃的約版是極大的對比。梅瑟擲碎了約版,表示天人盟約已被這百姓的罪行破壞了。
梅瑟沒有放過這百姓,他首先毀壞了金牛像,叫以色列人自食其果(20)。然後審問亞郎,他卻沒有受懲罰(21-24)。最後,肋未人因為沒有朝拜金牛,由他們執行死刑,淨化這百姓;肋未家族也因此被上主選來在聖所服務(27-29)。

32:30 - 32:35

梅瑟的代禱

民眾受罰之後,梅瑟就代表以色列人在上主面前認罪、懺悔和贖罪。其中有人們犯罪後與天主修和的四步:認罪、受罰、悔改、修和。梅瑟提到上主的「記名冊」(32-33),古代近東民族普遍認為神明都有一本書記錄了自己的追隨者的名字。這種觀念為以色列人並不陌生,例如在30:11-16要登記以色列男丁人口繳稅時,他們的名字都因此記錄在冊;若刪除某人名字,等於把那人從民族中驅逐出去,如同死亡。梅瑟就是這樣,憑着上主重視他(10),他甘願交出自己的性命,換取以色列得寬赦(32)。然而,上主顯出祂的正義,也不受梅瑟的提議所限。上主命令以色列人繼續前行,已表示不會完全消滅他們,但所降之災卻沒有說明是什麼(34-35)。所以,他們仍處於受罰和悔改的階段。


Scroll to Top