出谷紀
第 1 章
1
奴役和滅族
以色列的兒子們各帶着自己的家眷,與雅各伯一同來到埃及。他們的名字是:
2
勒烏本、西默盎、肋未和猶大,
3
依撒加爾、則步隆和本雅明,
4
丹和納斐塔里,加得和阿協爾。
5
他們全是雅各伯的子孫,共有七十人。那時若瑟已在埃及。
6
後來,若瑟與他的兄弟們,以及那整代人都死去了。
7
但以色列人生育繁衍,人數增多,極其強盛,佈滿了那地。
8
有一位不認識若瑟的新王興起,統治埃及。
9
他對自己的百姓說:「看!以色列人的數目比我們更多,他們比我們強大。
10
來!我們要用計謀對付他們!否則,他們增多起來,一旦遇上戰爭,他們就會聯合我們的敵人攻擊我們,然後離開此地。」
11
於是,埃及人派督工管轄他們,為了用勞役壓迫他們。他們便為法郎建造了儲貨城,就是丕通和辣默色斯。
12
但他們越受壓迫,就越生育繁衍和擴散;於是埃及人都恐懼以色列人。
13
埃及人便殘酷地強迫以色列人做苦工,
14
使他們因苦工而生活痛苦,包括和泥、做磚,及田間各種勞動。埃及人嚴厲地強迫以色列人去做這所有的勞役。
15
埃及王於是召見兩個希伯來的接生婆,一個名叫史斐辣,另一個名叫普亞,
16
說:「你們為希伯來婦女接生,要看着她們分娩。若是男嬰,就殺掉;若是女嬰,就可存活。」
17
但是接生婆敬畏天主,沒有遵照埃及王的吩咐去做,她們讓男嬰也存活。
18
於是埃及王召見接生婆,對她們說:「你們為什麼這樣做,讓男嬰也存活呢?」
19
接生婆對法郎說:「因為希伯來婦女和埃及婦女不同。希伯來婦女充滿活力,接生婆還未到,她們已經生產了。」
20
天主就恩待接生婆。以色列人繼續增多,極其強盛。
21
因為接生婆敬畏天主,天主就給她們建立家室。
22
法郎便吩咐他的全體人民說:「把希伯來人所生的每個男嬰都丟在尼羅河裏,只讓女嬰存活!」

註釋
奴役和滅族
第1-5節說明《出谷紀》是《創世紀》46:8-27的延續,記載這民族當初移居埃及時,充滿希望和夢想,也過上了好生活。但隨着他們人口增長和進步,他們的命運卻走下坡,成為迫害的對象,幾乎滅族(11-22)。《出谷紀》一開始就指出世上生命計劃與死亡計劃的對立。以色列人記載了這些故事,也在充軍時期閱讀;他們受苦難或被死亡計劃攻擊時,這些故事更顯出特殊的意義。因此,當我們認識這本書,並不僅是「逾越節禮儀用書」,而是給個人「出谷」的指南,引領人擺脫奴役壓迫並追求自由,成就天主賦予的生命計劃。