欧瑟亚
第 5 章
1
审判定罪
（耶7:21-28；亚5:18-27）
众司祭，听着！以色列家，注意听！皇室贵族，侧耳细听！你们要接受审判！因为你们是设在米兹帕的圈套，在大博尔山张开的罗网，
2
在史廷深挖的陷阱，我要惩罚你们众人！
3
我了解厄弗辣因，以色列也瞒不过我。厄弗辣因啊，你行了淫！以色列已玷污了自己！
4
他们的恶行阻止他们回归天主，因为他们受淫乱心神操纵，他们也不认识上主。
5
以色列的傲慢呈现在他们脸上；以色列和厄弗辣因要因自己的罪恶跌倒，犹大也与他们一同跌倒。
6
他们牵着牛羊寻求上主，却寻不着，因为上主已远离了他们。
7
他们背叛了上主，生了私生子。现在，新月*必吞灭他们和他们的地业。
8
盟国无用
（依30:1-7，31:1-3）
你们要在基贝亚吹起号角，在辣玛吹响军号，在贝特-阿文发出警报，本雅明惊惶失措！
9
在惩罚的日子，厄弗辣因必成废墟；我要在以色列各支派中间宣告即将发生的事。
10
犹大的长官们像移动地界的人，我要像倒水一样把愤怒倾泄在他们身上。
11
厄弗辣因受欺压，被审判压伤，因为他甘愿随从虚无的命令。
12
因此，我对厄弗辣因就像蠹虫，对犹大一如蛀虫。
13
厄弗辣因见自己生病，犹大见自己有伤，厄弗辣因便去了亚述，派人向大王求救；可他无法医治你们，不能替你们疗伤。
14
我对厄弗辣因要像狮子，对犹大要如壮狮。我要亲自撕碎他们，然后离去；我要把猎物拖走，没有人能挽救。
15
然后，我要回到我的地方，直到他们承认己过而寻求我的面；他们在磨难中必要急切寻找我。
注释
审判定罪
崇拜偶像或与大国结盟，都不能拯救国家。虽然先知在警告中再次提到司祭和以色列子民（1），但他这次主要针对君王和众臣。对于人民偏离正道，为官者应承担大部分责任。这里提及的米兹帕、大博尔山和史廷，都是首领带领人民朝拜偶像或违反公义的地方。先知指控他们是在借“行淫”玷污自己（3-4），而拒绝与天主保持正当和健康的关系。他们的行淫罪还包含傲慢与邪恶（5），这终将招来天主的惩罚。尽管以色列人预备了牺牲和祭献来寻求天主，但他们必找不到祂（6）。以色列能轻而易举地被击倒，就因为她中断了与天主的关系（7）。
盟国无用
以色列天真地相信自己能够对抗亚述的威胁，就宣布开战，最终却孤立无援。因为天主对以色列的主要惩罚是，尽管以色列与他国联盟，寻求各种防御途径，但终将得不到援助。天主等待以色列认罪忏悔，为自己所犯的一切邪恶负责（15）。到那时，天主才会记起他，解救他。