1

不虔敬者胡思乱想,自言自语道:“我们的生命短促而苦涩;人之将死,也无法补救,又从未听说有人从冥府回来。

2

我们偶然出生,之后又像从未存在过;因为我们鼻中的气息只是一阵烟雾,思维也只是心跳迸出的火花;

3

火花一旦熄灭,身体即将变成灰土,心神将如空气般消散。

4

我们的名字,也将随时间而被遗忘,没有人记得我们的作为;我们的生命将如浮云般消逝,又如被阳光所驱散、受热力所蒸发的薄雾。

5

我们的时日,有如阴影流逝;我们死去,就不得返回,因为一经封印,无人能重返。

6

所以,来吧!让我们享受现有的美物,趁着年轻,享用受造之物。

7

让我们畅饮昂贵的美酒,浓抹香液,不要让春天的花朵与我们擦肩而过。

8

在玫瑰花朵凋谢之前,让我们用花蕾为自己编织花冠。

9

不要让任何一片草地*摆脱我们的嬉戏放纵;让我们在各处留下欢乐的记号,因为这是我们的一份,是我们的命运。

10

让我们压迫穷苦的义人,不必顾惜寡妇,也无须尊重白发老人。

11

但要让我们的实力成为我们正义的法律,因为弱势只证明其无用。

12

让我们埋伏以陷害义人,因他令我们生厌;他反对我们的行为,斥责我们违反法律,指控我们违背所领受的教导。

13

他宣认拥有对天主的认知,自称是上主的孩子*。

14

他成为我们想法的谴责者;只要看见他,便是我们的苦难。

15

因为他的生活有别于他人的生活,他的行径也与众不同。

16

他判断我们品质低劣,远避我们的行径如同远避污秽之物;他声称义人终将蒙受祝福,且夸口说天主是他的父亲。

17

让我们看看他的话是否真实,让我们考验他的结局终将如何。

18

因为这义人若是天主的儿子,天主必定帮助他,救他脱离敌人之手。

19

让我们用耻辱和酷刑考验他,查看他何等温良,试验他是否忍耐。

20

让我们判他可耻的死刑,因依他所说,他必蒙眷顾。”

21

他们就这样思想,但他们错了,因为邪恶使他们盲目;

22

他们既不认识天主的奥秘,也不指望圣德的赏报,更不能分辨纯洁灵魂的奖赏。

23

天主造了人,原本是不朽的,且使我们成为祂永恒的肖像;

24

但由于魔鬼的嫉妒,死亡进入了世界;与魔鬼结盟的人,便经验死亡。

注释

1:1 - 6:23

一、智慧及其特质(1:1-6:23)

日常生活与经验可以展现一种现实的残酷:恶人夸耀其权势和胜利,而循规蹈矩的义人却遭冷嘲热讽,甚至受暴力伤害。爱慕正义(1:1-15)和智慧(6:1-23)的智者,在信仰之内反省此现实,并积极回应,他们相信天主必审判众人的所作所为。这种观念不是他们凭空臆造的,而是出自以色列历史所留传下来的生活传统。

1:16 - 2:24

 善恶的对立

本段继续说明正邪善恶的对立(1:16)。作者以恶人的独白,生动地描述无法无天的恶人对自己命运的放纵态度(2:1-9),以及他们如何迫害义人(2:10-20)。这道出了一种人生观,即纯粹的物质主义和享乐主义,否定死后生命的任何可能,也不信神明会介入人的生命,人生的未来与终结只是死亡而已。这些人不认识生命的意义,没有将来,也没有希望。因此,义人对生命的认知,义人的正直与热情就使他们感到难堪和困扰;他们只能靠伤害和羞辱义人来证明自己。无权无势也无保障的弱者和义人成了他们手中的牺牲品,但经文里所说的那位无辜的义人是谁呢?他不是某个人,而是代表人类历史中所有的义人。教会用这段经文(2:12-20)来描述耶稣基督,因为祂是最卓越的义人(参阅玛27:43)。
恶人的独白分四部分:人生短暂(2:1-5);尽情享乐(2:6-9);故意欺压弱小与义人(2:10-16);试图证实义人错误而恶人正确(2:17-20)。然后,作者提出反驳,否定恶人的主张(2:21-22),也表达他对永生的信念(2:23-24)。天主创造人类并非要人死亡,这是关于生命的正向教导,是其他教导的基础和支柱。作者由此开始论述末世的盼望和义人的赏报(3:1-9)。换言之,人死后不是归于虚无,因为人既是受造于天主,也就被赋予一个相称于其创造主的终结,也就是与天主同在的永恒福乐。人人都是天主的肖像,人人都应尽力在生活中彰显天主的美善。耶稣基督是天主最完美的肖像(参阅格后4:4;哥1:15),祂向世人圆满地启示了天主。
至于恶人,离开了正义,他们的恶言恶行就像与魔鬼和死亡结盟作伴(1:16,2:23-24)。作恶多端且不思悔改的人,只有死路一条(参阅罗6:20-21;迦5:19-21)。从第11章开始,作者将叙述不义的民族在受到天主多次的惩罚和警戒之后,仍然不断作恶,最终彻底灭亡。


Scroll to Top