智慧篇
第 4 章
1
无子女而有德行,实为更好*;因对德行的纪念,永远长存,蒙受天主和世人的共同赞许。
2
德行在,众人效法;德行不在,众人渴求;德行戴着凯旋的冠冕,永远前进,为无瑕的奖赏奋斗,夺取胜利。
3
恶人的子孙虽多,但一无是处;劣种的苗裔根底不深,基础不稳。
4
尽管他们的枝叶一时繁茂,但因根基不稳,被风一吹即摇摆不定,遇暴风肆虐便连根拔起;
5
他们的嫩枝尚未长成,即被折断;他们的果实尚未成熟,不能食用,毫无用途,实在一无是处。
6
苟合而生的子女,在其父母受审判时,将作证指控他们的邪恶。
7
义人的早逝
义人虽英年早逝,但必享安息。
8
因暮年之可贵并不在于长寿,也不能以年岁来衡量;
9
其实,明智乔扮成白发老人,纯洁无瑕的生活成就高寿。
10
这样的人令天主喜悦,也蒙祂所爱,因他还生活在罪人中时就被天主接去。
11
他被迅速接去,免得邪恶改变他的心智,或欺诈迷惑他的灵魂。
12
因为罪恶的魔力要遮蔽美善之事,欲望的旋风能败坏纯朴的心智。
13
他在短时期内已成为完人,实则已达致高寿;
14
因为他的灵魂令上主喜悦,于是天主迅速把他由恶人中提去。世人见后却不明白,也不用心深思此事:
15
恩宠与仁慈必常临于祂所拣选的人,祂也眷顾祂的圣者。
16
已死的义人将为活着的恶人定罪;夭折的青年完人将为高龄的不义老人定罪。
17
恶人的结局
因为他们虽看到智者的死亡,却不明白上主对他的计划,也不明白为何保证他的安全。
18
他们见了却嘲笑他;然而上主反要嘲笑他们。
19
他们终将成为蒙羞的尸体,永远是死者中受嘲弄的对象。因为上主要把他们击倒在地,使他们哑口无言,并动摇他们的根基;他们将被彻底废弃,极其哀伤,对他们的记忆也将消亡。
20
在清算他们的罪账时,他们将恐惧战兢地前来受审;他们的不法行径,将当面作证控告他们。

注释
一、智慧及其特质(1:1-6:23)
日常生活与经验可以展现一种现实的残酷:恶人夸耀其权势和胜利,而循规蹈矩的义人却遭冷嘲热讽,甚至受暴力伤害。爱慕正义(1:1-15)和智慧(6:1-23)的智者,在信仰之内反省此现实,并积极回应,他们相信天主必审判众人的所作所为。这种观念不是他们凭空臆造的,而是出自以色列历史所留传下来的生活传统。
不育与拥有子女
作者以权威性而又满怀安慰的语气,谈论以色列人的另一个疑虑:不育的人岂不是受到天主惩罚吗?传统认为,子女是天主恩赐的最好福气(参阅肋26:9;申7:14,28:4、11;咏第128篇),就如若瑟向父亲雅各伯所说的(参阅创48:9);而膝下无儿无女,表示无人继后,也无人纪念(约18:17-19)。
远离罪恶、勤修德行,人生才有意义;是德行使人永存不朽(4:1)。此外,在写作本书的年代,已有犹太人在旷野组成独身生活的宗教团体,他们遵循严谨而虔诚的信仰祈祷生活,祈求救世主的来临。
至于“淫乱者的子女”和“恶人的子孙”,应是作者用来指责当时犹太人与外族通婚生育的子女(3:16-19,4:3-6)。他只讨论生育子女的两个极端状况;对于普通家庭生儿育女,他没有提出什么意见。
义人的早逝、恶人的结局
此段是本书第一部分的核心内容,将义人与恶人的寿命作对比。德与寿不一致,常是贤人智者想解答的问题。生命既是天主的恩赐,那么为何青年夭折?这不能不使人迷惘。倘若夭折的青年是正义又敬畏天主的,这迷惘便成了难以解答的奥秘。同时,老年人也要认真地反省自己的生活,检验自己有没有浪费智慧给予的恩赐。
义人早逝必享安息(7),是本段的中心论点。天主爱义人的方式(4:10、14a),我们不易理解;义人对天主的爱及付出的努力,我们也难以明白。作者所说的服从天主旨意的模范义人,其人格的成熟程度所达到的,是神圣的标准,而非凡夫俗子的尺度。这样的人英年早逝,常常使虔敬的信徒难以接受,因为他们熟悉圣经中的许诺,并相信守法律者必能获享富裕和高寿(参阅出20:12;申5:16,30:20;咏21:4-5,23:6,91:16;箴3:1-2 等等)。尽管如此,随着新约时期的来临,为义人开启了对死后生命的新希望;死亡也不再让义人恐惧不安。教会的礼仪用语“息止安所”,意义就在于此,因为他们的灵魂将永远在天主手中(3:1)。
其实,人生的价值不在于长寿,而在于德行。义人即使英年早逝,其德行就是留给众人的精神遗产;不像活到高寿的恶人,他们所留下的,只是恶表和罪罚(3:17,4:16)。希腊、罗马以及教父的智慧传统,都留下了这样的宝贵教导和见证。那位被接去的义人(4:10),显然是指以色列的一位祖先哈诺客(参阅创5:24;德44:16;希11:5)。而恶人将有恶报,他们的死亡也是他们的羞耻。死亡对他们却成了嘲讽与惩罚(19-20),且与巴比伦王所受的审判(参阅依14:4-20)极为相似。