1

智慧施展威力,从地极到地极,妥善治理万物。

2

我爱智慧,从年轻时就追求她;我切愿娶她作我的新娘,且倾心于她的美丽。

3

因她与天主共同生活,更为她尊贵的出身增添荣耀,而且万物的主宰也爱她。

4

她最先获悉天主的知识,并与祂的工程合作。

5

如果财富是今生渴求拥有的对象,那还有什么比造生一切的智慧更富裕呢?

6

如果理解力是有效的,那还有谁比她——万物存在的塑造者更高超呢?

7

如果有人爱慕正义,那智慧的劳动成果就是德行,因她教导人节制、明智、公义和勇敢;人生中没有什么比这些更有益处。

8

如果有人渴望丰富的经验,那么,智慧通晓往事,并预测未来;她懂得释义解谜,她预知先兆奇事,及时代和世纪的结局。

9

因此,我决意娶她与我一同生活;我知道她将是我顺境中的参谋,是我忧虑和哀伤时的安慰。

10

因着她,我虽年幼,却得到群众的敬仰和长老的尊重。

11

我将敏于判断,有权势者见了都表钦佩;【长官见了,莫不对我称奇。】*

12

我沉默时,他们静候;我发言时,他们侧耳细听;我若长篇谈论,他们必用手掩住自己的口。

13

因着她,我将永垂不朽,并为后人留下永恒的纪念。

14

我将统治万民,列国都要归顺我。

15

可畏的君王一听见我,就必恐惧;我将在群众中展示自己的高尚,在战斗时表现自己的勇猛。

16

我回到家中,将在她身旁获得安息;有她为伴,即无苦恼;与她生活,没有痛苦,只有愉悦和喜乐。

17

我想到这一切,便在心里思量:与智慧为亲,则永垂不朽;

18

纯洁的喜乐在于与智慧相爱如友,无尽的财富在于智慧手中的工作;明智在于与智慧结伴,声誉在于与智慧交谈;所以我到处寻找,好让她属于我。

19

我原是个性善的孩子,且被赋予了善良的灵魂;

20

或更好说,因我善良,我进入了一个无瑕疵的身体内。

21

但我明白,若不是天主将她赐给我,我不可能拥有她——而明了是谁将她赐予我,这本身就是一个明智的表现——于是我向上主祈求,全心全意地恳求祂,说:

注释

6:24 - 9:19

二、智慧赞(6:24-9:19)

这部分是全书的核心部分,本书书名即源于此。作者用了撒罗满王向臣民谈论智慧的语气,论述智慧与自己的关系(特别参阅9:7、12),这使书中的教训显得既权威,又可信。作者先谈论智慧如何临在于人成长的各个阶段——从出生到成人(7:1-8:21),期间特别详述了智慧的神圣特质(7:22-8:1);接着他以统治者的身份恳求上主恩赐智慧,为能妥善治理国家(9:1-19)。

6:24 - 8:21

 撒罗满论智慧

在以民历史中,没有人比撒罗满更具谈论智慧的权威(参阅列上第3-10章);无论是皇帝还是富商,在听他讲述后,都会相信他,并实践他的教诲。撒罗满的爱情观也很出名,他为使国家强盛而迎娶许多外国公主,可惜这成了引发各种偶像崇拜的原因之一。但在作者笔下,这位君王转向宇宙之王天主,热切地请求让他能娶“智慧”为妻,以获得天主的各种恩赐。
在6:24-27的导言和呼吁后,紧接着是七个互相对照的段落:前三段阐述人渴望智慧;第四段作为核心内容,道出智慧与天主的内在关系;而后三段谈及人要“迎娶”智慧作终身伴侣。
第一段(7:1-6)和第七段(8:17-21)谈论人即使高贵如君王,但与生俱来的都是软弱和必死的人性,并不拥有智慧。智慧来自天主,人应祈求获得智慧。
第二段(7:7-12)和第六段(8:9-16)赞美了智慧的卓越,其价值胜过一切美物,拥有智慧的人胜过各种有权势者。
第三段(7:13-21)和第五段(8:2-8),前者描述智慧作为导师,引导宇宙万物遵照秩序运行,使人拥有包罗万象的知识;后者说明智慧如何带领人成功和获得各样德行。来自希腊哲学的四样德行(8:7),成为教会伦理学中的核心美德——“四枢德”。
处于中央位置的第四段(7:22-8:1),是最重要的一段,论述智慧的本质和二十一种特性。智慧是纯粹的神或精神(希腊文πνευμα,英文译作spirit),她是天主的光荣、能力及美善在宇宙人间的完美表达。在语言表达上,智慧是充满活力的“她”,而不是代表无灵之物的“它”。智慧有如天主那样无敌,她胜过一切黑暗、污秽与邪恶,而且高于一切美善和日月星辰。
总之,智慧胜过人间的权势,因她是财富与权力之源,且包含希腊哲学的一切知识。智慧胜过其他神明与邪魔,因她是全能天主的完美反映(哥1:15;希1:3;弗5:13;若1:3、10)。智慧那宽广和纯粹的神圣本性,让我们更明白耶稣基督施行奇迹时彰显的神圣德能;相比之下,当时犹太人坚持法律上的洁净,躲避各种不洁来保持自身的洁净,恰恰显示出他们法利塞式心态的狭隘与无知。


Scroll to Top