默示錄
第 5 章
1
羔羊與書卷
我也看見坐在寶座的那位,右手裏有書卷,書卷內外都寫着字,用七個印密封着。
2
我又看見一位大力的天使高聲宣佈說:
「有誰堪當展開那書卷,揭開上面的封印呢?」
3
然而在天上、地上或地底下,都沒有誰能展開或閱覽那書卷的。
4
我就大哭起來,因為沒誰堪當展開和閱覽那書卷。
5
長老中有一位對我說:「不要哭了。看啊!猶大支派中的獅子,達味的苗芽,祂已得勝,祂能展開那書卷和上面的七個封印。」
6
然後,我看見寶座、四個活物和二十四位長老的中間,有一隻羔羊站着,像是被殺過的,有七個角和七隻眼睛,那就是被派往普天下去的天主七神。
7
這羔羊上前,從坐在寶座上者的右手拿過書卷。
8
羔羊既取了書卷,那四個活物和二十四位長老就俯伏在羔羊面前,各自拿着弦琴和盛滿了香的金爐;這香就是聖徒們的祈禱。
9
他們唱起一首新歌,說:
「祢堪當拿這書卷,揭開上面的封印;
因為祢曾被殺,用自己的血
從各支派、各語言、各民族和各邦國把人贖回來歸於天主;
10
使他們歸於我們的天主,
成為王國和司祭,
並要在地上為王統治。」
11
我又看見,並聽到在寶座和活物及長老的周圍有許多天使的聲音,他們的數目有千千萬萬,
12
都大聲地說:
「被殺的羔羊堪受
威能、富裕、智慧、力量、
尊貴、光榮和讚頌!」
13
我又聽見天上、地上、地底下、海洋和其中的一切受造物也說:
「願那坐在寶座上的一位與羔羊,
永享讚頌、尊貴、光榮和權力,
直到世世代代!」
14
四個活物就說:「阿們!」長老們也俯伏朝拜。

註釋
羔羊與書卷
天主在救恩史中採取主動。本書裏高超的描述經常使我們讚歎不已,作者寫道:有一隻手從天主的寶座上升起(這是對坐在寶座上天主的惟一一次擬人化的細節),天主全能之手在和平的氣氛中出現。在那手中有一部內外都寫了字的書卷,表示整部書卷都在傳達訊息,卻被七個印密封。書卷裏包含了歷史的安排,那就是救恩的奧秘。但沒有人能閱讀或解釋這書卷,使起初的驚喜變成困惑。於是,由若望代表的易變而無常的人類便痛哭起來,因他們無法找到生命的意義,也找不到誰來指導迷失了方向的他們。當一位長老來安慰他時,若望停止了哭泣。長老間接地向若望提到耶穌基督已實現了古時的預言,只有那死而復活並勝利的耶穌基督才能閱讀並解釋這卷歷史之書。
就在此刻,出現了本書裏可能最具象徵性的神視:耶穌基督以羔羊的形象出現(6),祂充滿神聖的尊嚴(在寶座前),祂死過(被祭殺過),又復活了(站着的),擁有圓滿的基督能力(七個角),是擁有並賦予聖神的一位(七隻眼就是天主的七神)。這一切是指耶穌基督通過祂的死亡與復活的逾越奧蹟,已獲賜全部的神聖權威,並向世界施予祂的聖神之恩,其象徵是七隻眼,表示聖神之恩是祂愛的莊嚴注視。我們的主已登上王座,祂擁有力量和神聖的光榮。祂的登基慶典,像皇室的莊嚴儀式一樣輝煌顯赫。二十四位長老向天主呈獻了「聖徒們」的祈禱,指的是基督徒的祈禱,因為在新約的語言中,聖徒就是基督徒。祈禱是對天主的讚美,蒙受悅納的神聖馨香。
這一段的描述是強調救贖的普世性。一層一層的人物圍繞天主和羔羊列席,好像幾個同心的圓圈一樣,他們對天主和對羔羊的讚美,便呈現了宇宙的幅度。人人都包括在這個大公的禮儀之內,誰也沒有被排除在外。受造萬物的朝拜,都指向寶座(第4章的核心)和羔羊(第5章的核心)。在這個至關重要的安排上,這兩章達到了一個文學和神學上的一體性,表示天主和羔羊分享相同的神性。