1

天使又給我看一道生命之水的河流,明亮如水晶,從天主和羔羊的寶座流出來,

2

流經城內大街的中央。在河的兩邊有生命樹,結十二種果子,每月結一次果子;樹葉能夠醫治萬民。

3

從此再也沒有任何詛咒了。天主和羔羊的寶座要在城內,祂的僕人要侍奉祂。

4

他們也要看見祂的面,而祂的聖名要寫在他們的額上。

5

不再有黑夜,他們也不需要燈光或日光,因為上主天主要光照他們。他們必要為王統治,直到世世無窮!

6

基督再來 

天使又對我說:「這些話是可信而真實的。上主,賜聖神給先知的天主派遣祂的天使,把必須快要發生的事指示給祂的僕人們。」

7

「看!我快來了!凡遵守這書上的先知訊息的人,真是有福!」

8

聽到和看見這些事的就是我,若望。我聽完和看過了,便俯伏在給我指示的天使腳前,要朝拜他。

9

他對我說:「你決不可這樣做!我與你,和你那些作先知的兄弟們,以及那些遵守這書上的先知訊息的人,同為僕人。你要朝拜的是天主。」

10

他又對我說:「這書上的先知訊息,不可封閉,因為時候近了。

11

讓不義的人仍然行不義,讓污穢的人仍然作污穢的事;讓正義的人仍然行正義,讓聖潔的人仍然聖潔。」

12

「看,我快來了!我帶着我的報酬,按照各人的行為給予賞罰。

13

我是『阿爾法』和『奧米加』,是最先的和最後的,是起初和終結。」

14

那些洗淨自己的長袍,從而有權分享生命樹,並能由門進城的人,真是有福!

15

城外的就是那些走狗、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的和一切喜愛撒謊造假的人。

16

「我,耶穌,派遣我的天使,將關於眾教會的這些事向你們證明了。我是達味的根,又是他的後裔;我是明亮的晨星!」

17

聖神和新娘都說:「祢來吧!」凡聽見的人也要說:「祢來吧!」凡口渴的人也要來,凡願意的人都可以白白領取生命之水!

18

我警告一切聽見這書上的先知訊息的人:誰若在這些先知訊息上加添什麼,天主必要把寫在這書上的災難,加在他身上;

19

誰若在這書上的先知訊息中刪除什麼,天主必要從寫在這書裏的生命樹和聖城中,刪除他的那一份。

20

為這一切事作見證的那位說:「是的,我快來了!」阿們!來吧,主耶穌!

21

願主耶穌的恩寵與眾人同在!

註釋

21:9 - 22:5

新耶路撒冷

在山上(參閱17:3與大淫婦的曠野作對比),神視者若望在聖神的力量中獲得了非凡的先知神視,他看到一座新城市,一個光彩燦爛的淨配。這是一個相互的轉化:淨配變成了城市,城市也變成了淨配。我們在先知書中也讀到一些類似的關聯(依54、60章,則40、48章)。這些象徵意義闡釋了很多事情:教會作為淨配,指的是每個基督徒通過其洗禮而祝聖於天主;教會作為城市,說明了共同生活,相互團結使所有信徒成為一體。
天主的光榮、祂榮耀的臨在充滿了整座城市,使這城變為一顆珍貴的寶石,猶如碧玉或鑽石。整座城市閃耀着天主的光輝。這些關於光明的比喻,顯示了天主的豐富生命是「出自光明的光明」,如今已充滿了整座城市。
接着就是對這城市建築的冗長描述。這城四周有高大的墻,使之成為一座配備齊全且守衛安全的城。城門的數目眾多,令人驚奇,象徵了這城的普世性:新耶路撒冷是一座開放的城市,所有民族和邦國都應當通過寬闊的城門進入這城。
這城是建立在羔羊的十二位宗徒的基礎上,即是對基督的信仰、見證和殉道形成了這城的堅實基礎(參閱瑪16:18)。這城承繼了天主子民最好的傳統,城門上刻着以色列十二支派的名字。舊約子民的高峰就是新約十二宗徒組成的教會。
經文還提供了一些奇怪的測量數據,其目的不是要激發人無盡的想象,而去找尋這座遙遠的城市或高大的城堡。新耶路撒冷的規模具有象徵意義,而且不在於表面上的量度。我們應集中注意聖經中具有啟發意義的參考資料。《默示錄》描述的城市是一個立方體,至聖所也是一個立方體(參閱列上6:20),這說明了新耶路撒冷是一個聖所,聖善且屬於司祭的城市,是天主永恆居住的地方。
基石共有十二座,每座基石都是一塊珍貴的寶石。更令人驚奇的是基石的來源和意義,仔細閱讀聖經能使我們掌握一把釋經的鑰匙。在大司祭的胸牌上,鑲嵌了十二種珍貴的寶石(參閱出28:17-20;39:10-12);這一做法受到了猶太傳統的廣泛評論和稱讚(猶太歷史家若瑟夫也如此說)。如今,這些珍貴的寶石不再懸掛在大司祭的胸前,而成了城市的基石。這就意味着新耶路撒冷是一座司祭的城市;完全以天主為根基,並為了朝拜祂而被祝聖。
這座城市沒有聖所!這句話能引起讀者強烈的好奇心。新耶路撒冷與地上的耶路撒冷不同,竟然沒有聖殿,這怎麼可能?新的現實完全改變了舊的,初時激起的反感要留待下文作出清楚的解釋。因為上主天主和祂的羔羊就是聖殿,天主不僅是朝拜的對象,也是朝拜的地方。我們不再討論一座擁有聖殿的城市,而是討論這座已轉變成城市的聖殿。
這就是基督,死而復活的那位,祂就是天主與人類永遠相遇的「地方」。新耶路撒冷充滿了天主榮耀的光輝,是普世人類的目標。這裏強調了教會的普世性召叫,一切民族朝聖之旅的古老預言已經實現(參閱依60:3,5,7)。各民族前來尋找光明,但教會不是那光,而是那盞燈(參閱若5:34-36)。她不應愚蠢地以為自己是光的根源,但也不應當把自己藏在斗底下。教會的使命是向全人類指出照耀她的惟一真光,就是天主生命的臨在。教會的使命是要做普世救恩的聖事。
隨着第22章的開篇,我們從城市的象徵意義來看樂園的象徵意義。在開始的五節中,表達了所有宗教的渴望,其中有的稱此渴望為:夢想中的伊甸園。表示人們尋找自己已失落的根源,懷念天主重新創造的和諧。《默示錄》的描寫並不過分,也沒有借用其他相關文學的元素,而仍然保持了聖經傳統的一些強烈記憶。新耶路撒冷拓展到了整個人類和大自然,我們不是要回到《創世紀》中遙遠的樂園,因為歷史無法重複。我們這裏講論的是一個新的樂園,沒有罪惡的陰影,那是天主與人類的圓滿共融,宇宙充滿和諧,救恩史喜悅地達到圓滿。
生命的賜予者、天主聖三的臨在顯示出來了。這書從開始到結尾描寫了很多有關天主的顯現(1:4-6;22:1-3),如今,天主與羔羊一起登上了寶座。作者透過這大膽而誇張的描寫,表達了父與子的圓滿共融,兩者分享同一的天主性,是普世人類生命的源泉。聖神被形容是從寶座湧流出來的河流。惟有天主才可使教會碩果纍纍。
這河流的形象,來自灌溉第一個樂園的河流(參閱創2:10)。此外,在厄則克耳先知的神視裏也描述水從聖殿流出,隨即變成了一條越流越深的大河,兩岸生長了結實纍纍的樹木,河水能夠賜予生命(參閱則47:1-12)。《默示錄》創造了「生命之水」和「生命樹」的兩個表達,是強調生命的豐碩果實沒有減少,與其普世性的延伸,因為生命樹的葉子可用來治癒萬民。
這是多麼令人喜悅的許諾啊!現在既沒有譴責,也沒有詛咒。從前有那個不幸的詛咒破壞了亞當和厄娃、動物和自然之間的關係(參閱創3:16-22),如今,任何事物都無法干擾人類與天主之間的和諧共存了。最後,信徒將會實現他們心靈最深處的願望,就是:看到天主的面容。梅瑟曾這樣渴望過(參閱出33:20),聖詠作者也曾熱烈地嚮往過(參閱詠17:15;42:3),如今真正實現了。信徒額頭上寫有天主的名字,天主如今成為他們生命中永恆不變的宇宙:他們光榮的命運、他們最親密的喜悅。
天主的光輝非常強烈,以至於穹蒼中的一切光體(太陽和月亮),以及朝拜的燈光,在天主光輝的照耀下都失色了。這神秘之光的象徵意義,顯出光輝籠罩普世人類的天主生命。祂是滿溢的生命,永遠不會凋零。

22:6 - 22:21

基督的來臨

最後結語和開篇序言緊密相連(1:4-8),都是富於禮儀氣氛的對話。主角就是本書作者、天使、耶穌基督和基督徒團體。然而,這篇對話不僅是一篇優美的文學作品,或是古代禮儀的影子,其寫作目的是要所有的基督徒都能讀到,並認識本書論述基督的豐富意義,懷着信德去聆聽書中記載的預言。上文描述的一切啟示都是聞所未聞,而且極其安慰人心的,因此我們需要一個天上的權威給予保證。所以,「這些話是可信而真實的」(6),這一表達肯定了全書的內容都有天主的真理支持。天主親自啟示了先知們,當然也包括《默示錄》的作者。
作者用聖經中的兩個圖像描述耶穌(16): 耶穌是達味家族的根源和後裔,指祂完成了對古時君王的許諾,祂又是以色列眾君王的模範;耶穌是「明亮的晨星」,祂身兼新受傅者和君王的角色與使命。耶穌凱旋地誕生了,祂從死亡之夜升起,帶來復活的黎明。如今,復活的基督仍然活着,以祂生命的光輝賜給整個人類光明。
聖神和新娘分別異口同聲的呼喚耶穌,像交響樂一樣。聖神一直不斷地賜生命給教會,使教會對基督的愛不致動搖,反而成長。這就是聖經以愛的呼聲為開篇的原因:「這才真是我的親骨肉」(創2:23),聖經也以同樣的呼喚結束。這就是教會的呼喚,而支持着教會的是教會最偉大的中保,即天主聖神。教會期待着基督、她的新郎兼上主的來臨,她不停熱烈地重複初期基督徒的祈禱:Maranatha來吧,主耶穌!(參閱格前16:22)。
作者提出一個懇求,邀請所有的基督徒聆聽《默示錄》記載的話語,也促進他們個人更親近地參與,並領受書中慶祝的天主恩賜的生命。在禮儀中的對話不是中立的,而是開放並邀請眾人參與的,也是這書被列入正典的準則。這書屬於正典,便是聖神默啟的作品,是教會信仰的滋養,應當保持不變也不可更改。
「上主的來臨」形成了這書的中心主題,禮儀對話也是圍繞這主題而構成。耶穌宣佈了祂快要來(7,12)。天主的主動性可以在基督徒團體中找到共鳴,因為是聖神帶領教會的行動,使教會也期待着主的來臨(17)。對於團體的期待,耶穌以肯定的方式回應說:「是的,我快來了」(20a)。教會則宣佈「阿們」,更加熱情地肯定主的來臨,並再次強調了她的期待「來吧,主耶穌」(20b)。教會以這種方式培養望德,體驗到主的來臨,在慶祝祂的奧蹟當中感受到祂的臨在每天增加,直到圓滿。


Scroll to Top