路加福音
第 17 章
指導門徒
耶穌對自己的門徒們說:
「引誘人失足犯罪的事,不可能不來,但引人犯罪的人有禍了!
若他使這些小子中的一個失足犯罪,倒不如把磨石拴在他的頸項上,拋下海裏更好。
你們要注意!如果你的兄弟犯了罪,你應斥責他;如果他悔過了,就寬恕他。
如果他一天七次得罪了你,又七次回頭過來,對你說:『我後悔了』,你必須寬恕他。」
於是宗徒們對主說:
「請增加我們的信德吧!」
主說:
「如果你們的信德像一顆芥子,就是對這棵桑樹說『連根拔起來,移到海裏去』,它也會聽從你們。
門徒的職責
「你們中間有誰會對那耕地或放羊,從田裏回來的僕人說『來,快坐下吃飯』呢?
難道不是說『為我準備晚飯,束上腰帶,伺候我,等我吃喝以後,你才去吃喝』嗎?
僕人作了所吩咐的事,難道主人需要謝謝他嗎?
你們也是這樣,作了所吩咐你們的事情以後,要說:『我們是無用的僕人,只是作了我們當作的事。』」
治好十個痲瘋病人
耶穌往耶路撒冷去,沿路經過撒瑪黎雅和加里肋亞之間的邊境。
祂走進一個村莊,迎面來了十個痲瘋病人,遠遠地站着,1
高聲呼喊:
「耶穌,師傅,可憐我們吧!」
祂看見了他們,就對他們說:
「去吧!給司祭們查驗你們的身體。」
他們去的時候就潔淨了。
其中一個見自己被治好了,便轉身回來,大聲讚頌光榮天主,
在耶穌腳前叩頭致謝,而這是一個撒瑪黎雅人。
耶穌回應說:
「不是有十個人得潔淨嗎?那九個在哪裏呢?
除了這個外邦人,再沒有別人回來讚頌光榮天主嗎?」
耶穌就對他說:
「起來,去吧!你的信德救了你。」
天主的國何時來臨
當祂被法利塞人問到「天主的國什麼時候來臨」時,祂回答他們說:
「天主國的來臨,不是監察得來的,
人們也不能說:『看,在這裏!在那裏!』因為天主的國就在你們當中。」
接着,祂對門徒說:
「那些日子快要來到,你們渴望看到人子那些日子的一天,卻看不到。
他們會對你們說:『看,在這裏!看,在那裏!』你們不要去,也不要跟隨他們。
因為閃電從天的這邊一閃,亮透天的那邊,人子在祂來臨的日子也一樣。
但祂必須先受許多苦,並被這世代的人拒絕。
人子的日子,就像諾厄時代的日子一樣,
他們照常吃喝婚嫁,直到諾厄進方舟的那天,洪水來了,把他們全部淹滅;
又像羅特時代的日子一樣,他們照常吃喝買賣,耕種建築,
直到羅特從索多瑪出來的那天,火和硫磺從天降下,把他們全部消滅。
人子顯現的那天也是如此。
到了那天,在屋頂上的人,不要下來拿屋裏自己存放的器具;同樣,在田裏的人也不要回家。
你們要記得羅特妻子的教訓!
因為誰設法保全自己的生命,必會喪失生命;但誰喪失生命,必會保全生命。。
我告訴你們:在那天晚上,同在一張床上的兩個人,一個被提去,另一個被留下;
兩個一起推磨的女人,一個被提去,另一個被留下。」
*
門徒們回應祂說:
「主啊!會在哪裏發生呢?」
祂對他們說:
「哪裏有死屍,那裏就有禿鷹聚集。」

註釋
指導門徒;門徒的職責
這裏給門徒的三項教導有一個共通點,就是:只可懷着信德侍奉天主的國。為天主的國工作,須建立一個正義的社會,團結、友愛、公平。但是沒有人能完全保證自己不會誤入歧途,或懷着相反福音的價值觀。這會引起某些人的誤會和失望,或導致其他人懷疑,或反對天主的國。但在任何情況下,也有賴於團體成員間的互相勸導、悔改和寬恕。
治好十個痲瘋病人
路加在這裏提出信徒應如何看舊人理解法律的一套方式,並接受耶穌所宣講和建立的新國度。顯然,十個中只有一個的比例,是一種誇張的說法,卻反映出信徒因錯誤地理解法律,及對天主有錯誤概念而作出的反應。這十個痳瘋病人都得到同樣的恩賜,卻只有一個最料想不到的人回來感謝天主這份自由、慷慨和仁慈的恩賜。他是一個撒瑪黎雅人,其他九個代表了大部份以色列選民,卻未能感受到天主在這行動中與他們是那麼接近,因此,他們沒有作出讚揚和感謝的回應。對於他們來說,天主已被縮小,只是一個單單要求人履行全部法律的神。
十個之中的一個撒瑪黎雅人,更顯示了天主仁慈的普世幅度,實現了耶穌使命的宣言(4:27)。患痲瘋病的人祈求耶穌「憐憫」的意義是什麼?「憐憫」直譯的意思也是:仁慈或慈悲。他們渴望治好身體的病,更需要靈性上的痊癒,但知道自己無能為力。他們懷着信德向耶穌祈求憐憫,是相信祂能治好他們的不治之症,解除他們的痛苦。對所有憑信德祈求的人,耶穌都會憐憫,仁慈地對待他們。
天主的國何時來臨
法利塞人始終不接受天主的國已經建立在耶穌身上。他們一直期望光榮的、帶着一切權能的基督。耶穌不僅宣告這國度已經開始,而且人子就是那位啟動天主國來臨的人。然而,人子遭受敵人的迫害和拒絕之前,這國還不會圓滿地來臨。在這裏要強調的另一點,是警告人們提防各種虛假的基督主義。許多人會利用人子來臨的虛假警報來煽動子民,但忠信的門徒不應該也不可以跟隨這些假警報。每一個人須要努力幫助別人體驗天主的國,就像酵母在麵糰裏發揮功效那樣。