路加福音
第 24 章
耶穌復活
一週第一天的黎明時分，婦女們就帶着預備好的香料，來到墓地，
卻發現墓門的石頭已被滾開，
於是進去，但找不到主耶穌的遺體。
她們正在為這事感到困惑時，忽然有兩個穿着閃亮耀目衣服的人站在她們身邊。
她們非常害怕，都把臉伏在地上。那兩人對她們說：
「你們為什麼在死人的地方找活着的人呢？
祂不在這裏，祂已復活了。你們應記得祂在加里肋亞時怎樣對你們說過：
『人子必須被交在罪人手中，被釘在十字架上，並在第三天復活。』」
她們就記起了祂的話，
便從墓地回去，把這一切事報告那十一人和其餘所有的人。
她們是瑪利亞瑪達肋納、約安納和雅各伯的母親瑪利亞，還有其餘跟她們一起的婦女，都向宗徒們傳述這些事。
但他們認為這些話荒誕無稽，就不相信。
伯多祿卻起來，跑到墓穴那裏，探頭察看，只見殮布，他便回去了，對所發生的事感到很驚訝。
往厄瑪烏的路上
在同一天，門徒中有兩個人往一個名叫厄瑪烏的村子去，村子離耶路撒冷約十一公里。
他們彼此談論着所發生的這一切事。
正在他們談論和探討時，耶穌親自走近，與他們同行；
而他們的眼睛被蒙蔽了，以致沒有認出祂。
祂對他們說：「你們一路上彼此談論着的是什麼事？」
他們就站住，滿臉憂愁，
其中一個叫克羅帕的回答祂說：「在耶路撒冷的旅客當中，難道只有祢不知道這幾天在那裏發生什麼事嗎？」
祂對他們說：「什麼事啊？」
他們對祂說：
「就是關於納匝肋人耶穌的事。祂是個先知，在天主和百姓面前，行事說話都有能力。
我們的司祭長和首領卻把祂交出，判了死罪，釘在十字架上。
我們還一直盼望那將要救贖以色列的就是祂！可是——還有，這些事發生到今天已是第三天了，
我們中間有些婦女使我們驚訝：她們清早到墓穴那裏，
找不到祂的遺體，回來便說她們見了天使顯現，天使說祂活着！
我們的同伴中有幾個人往墓穴查看，所發現的果然與婦女所說的一樣，只是沒有看見祂。」
祂就對他們說：
「無知的人啊！對先知所說的一切，你們的心信得如此遲鈍！
難道基督不是必須受這些苦，才進入祂的光榮嗎？」
於是祂從梅瑟和眾先知開始，把所有關於祂自己的經文，都給他們解說了。
當他們走近要去的村子時，祂裝作還要前行的樣子，
那兩人卻極力挽留祂，說：
「同我們一起住下吧，因為天晚了，這一天快結束了。」
祂就進去，要同他們住下。
當祂與他們坐下吃飯時，祂拿起餅來，祝福了，擘開，遞給他們。
他們的眼睛就開了，認出了祂，祂卻在他們眼前不見了。
他們彼此說：
「當祂在路上與我們說話，給我們解釋
聖經時，我們的心在我們裏面
不是燃燒起來嗎？」
他們就在那一刻起來，返回耶路撒冷，在那裏發現那十一人和他們的同伴聚集在一起，
他們說着：
「主真的復活了！已顯現給西滿了！」
這兩人也把在路上的遭遇，和祂怎樣在擘餅時被他們認出來的事，都述說了。
耶穌向門徒顯現
他們談論着這些事的時候，耶穌親自站在他們中間，對他們說：「願你們平安！」
他們卻驚慌害怕，以為見了鬼魂。
祂便對他們說：
「你們為什麼驚慌？為什麼心裏疑惑呢？
看我的手和我的腳，正是我本人啊！來摸我看看，鬼魂無肉無骨，但你們看我卻是有的。」
說着，就把雙手雙腳給他們看。
他們又驚又喜，還是不敢相信。祂對他們說：
「你們這裏有沒有什麼吃的？」
他們就給祂一片烤魚，
祂接過來，在他們面前吃了。
然後，祂對他們說：
「這就是我與你們同在時，對你們說過的話：梅瑟法律書、先知書和聖詠上所記載關於我的一切事，都必須應驗。」
於是祂開了他們的心智，使他們能明白聖經，
又對他們說：「經上這樣記載：基督必須受苦，第三天從死者中復活；
並且人們要因祂的名，宣講悔改並得罪過的赦免；從耶路撒冷開始，直到所有的民族。
你們就是這些事的見證人。
看，我要派遣我父的許諾*臨到你們身上；至於你們，要留在城裏，直到領受由高天而來的能力。」
耶穌升天
然後，耶穌領他們出去，直到伯達尼附近，便舉起雙手祝福了他們；
51祂在祝福他們時，就與他們隔別，被提升天去了。
他們便朝拜了祂，極其歡喜地回到耶路撒冷，
不斷地在聖殿裏讚頌天主。
註釋
耶穌復活
我們必須注意，四部福音都肯定耶穌的復活，但沒有描述耶穌復活的確實時刻和方式。因此，耶穌復活不像一般歷史學家所記載的一個歷史事蹟。
「在第三天」這句話（7），必須解釋為一個不確定的時間，對門徒和團體來說，這段時間足夠讓他們開始接受培育關於復活的意識。走在這信仰歷程的先鋒是婦女，她們從加里肋亞就開始跟隨耶穌。她們來到墳墓，在這個屬於死人的地方，沒可能是耶穌命運的終點。路加用了兩個圖像，描述婦女怎樣得到這種意識的啟發：首先是空墳墓，引起她們的困惑。注意開始時只引起困惑，沒有產生對於任何特殊事件的信德。但是空墳墓不可能是證明復活的論據，他們需要其他的證明。所以有另一個圖像出現：有二個人穿著耀目衣裳，表示他們不是人類，而是天主派遣來的使者。他們向婦女宣佈耶穌活着，且不可能在死者中找到祂。因此，婦女的信德開始往新的方向發展，她們不再是單單跟着耶穌、提供物資或服務（參閱8:1-3），而是宣告祂的復活。所以她們開始旅程，立刻去給其他的門徒宣告耶穌復活了。
但其他門徒還沒有準備接受師傅的復活。我們不必辯解他們不相信的理由是拒絕婦孺之見，事實上，是他們仍然對任何事都不了解。伯多祿出於好奇而來到墳墓，也發現墳墓裏是空的。但再一次證實空墳墓不是復活的證據，不能使人相信主已復活。與婦女們相比，伯多祿的反應是疑惑和驚訝，而非相信。所以路加堅持沒有任何物質的證據足以顯示復活，所須要的只是開放的心靈，願意接納一個全新和與眾不同的信仰經驗。
門徒們聽到婦女說耶穌已復活了，但是當伯多祿去墳墓查看時，那些對婦女說話的天使卻沒有顯現給他（他要等到以後才得見顯現，參閱24:34）。婦女們已宣講了生命中所經驗的一切，並完成了自己的任務。現在就等待門徒有能力踏出信德的一步。
往厄瑪烏的路上
在這一旅途上，門徒曾與耶穌同行。耶穌的旅程總是以滿全天父的拯救計劃為最終目標，但門徒卻懷着失望、悲傷和沮喪之情：我們原來指望祂（納匝肋的耶穌）成為以色列的拯救者（21）。師傅的生活、苦難、死亡和復活，還不是門徒甘願選擇的一條路（19-20,22-24，參閱9:43b-45注釋）。其實他們所說的話，已是傳福音的內容，但這些無信和失望的福傳者使「傳喜訊」變成向人報告壞消息。
現在復活的主利用這適合的時刻，開始修正門徒的路，並將這些福傳者慘淡的情況逆轉過來。耶穌以兩項原則來進行：首先以聖經為基礎，因此祂開始詳細地講解聖經，直到他們明白；其次，是聖經的實際生活層面，耶穌已實踐在祂整個生命中，並以同桌共食的象徵作總結。在此時，祂與兩個門徒一同吃飯，其實祂一生都在與各階層的男女同桌共食。
我們可以肯定祂在每個吃飯的場合，必然會做一些事情、顯示一些記號或說一些話，以各種方式，使同桌共食表達一個新的意義，不只是為吃某些食物。就是這個行動，此刻「開」了門徒的眼睛，使他們認出了祂，並察覺到當耶穌解釋聖經時，他們的心燃燒起來，獲得恩寵的力量。他們也是在看到同桌共食的標記後，才能明白一切，並趕回去報告給其他的人。
耶穌向門徒顯現；升天
整個信徒團體是一步一步地相信耶穌的復活：看見復活的耶穌顯現，是由少數人開始，直到成為整個團體共享的信德體驗。我們明白這是一個過程，當中肯定會經過疑惑、恐懼、感到困惑和失敗。所以，他們當時以為看見了鬼（39）。這些是相信主已復活，及完全信靠這位復活主的最初經驗，確實是有點不知所措的。然而，復活的主沒有放棄他們，祂了解自己的門徒，並在厄瑪烏的路上領迷失者回歸團體，給眾人講解聖經，啟發他們的明悟，使他們可以瞭解使命。祂再次使用了食物作為記號。
就這樣，門徒團體完成了培訓的過程，記起師傅在祂的傳教生命裏所行的神蹟，和說過的教導。他們現在能夠從耶路撒冷開始，前往世界各地，為復活的主作見證。