召叫第一批門徒

1

有一天,耶穌站在革乃撒勒湖邊,群眾擁擠着祂,要聽天主的話。

2

祂看見兩隻船停在湖邊,漁夫卻離開了船,正在洗網。

3

祂上了那隻屬於西滿的船,請西滿把船撐開,稍微離岸,祂便坐下來,在船上教導群眾。

4

祂講完了,便對西滿說:

「把船開到水深處,撒你們的網捕魚吧!」

5

西滿回答說:

「師傅,我們已通宵苦幹,什麼也沒有捕到!不過,遵照祢的話,我要撒網。」

6

他們這樣做了,就網住大量多種的魚,網也幾乎撐破,

7

便招呼第二隻船的同伴來幫忙。他們來到,把兩隻船都裝滿了魚,以致船也開始下沉。

8

西滿伯多祿見了這情景,就俯伏在耶穌膝前說:

「主啊!離開我吧,因為我是個罪人!」

9

原來他和他的同伴看到這網所得的魚,都非常驚駭,

10

與他合夥的載伯德的兒子雅各伯和若望也同樣驚駭。

但耶穌對西滿說:

「不要怕!從今以後,你要網的是人。」

11

他們把船靠了岸,就放下一切,跟隨了祂。

12

治好痲瘋病人

那時,祂在一座城裏,來了一個滿身痲瘋的人,一看見耶穌,就把臉伏在地上,懇求祂說:

「主啊,如果祢願意,就能使我潔淨!」

13

耶穌伸出手來摸摸他,說:

「我願意,你潔淨了吧!」痲瘋病立刻離開了他。

14

耶穌警告他說:

「不可告訴任何人!但去找司祭檢驗你,為你的潔淨,獻上梅瑟所規定的,給他們作為證據。」

15

但有關祂的事反而越傳越廣,許多群眾聚集前來聆聽,並求治好他們的疾病。

16

祂卻常常退到曠野地方去祈禱。

17

治好癱瘓的人

有一天,祂正在教導人,在座的有法利塞人和法學士,他們來自加里肋亞各村莊,甚至猶太和耶路撒冷。上主的能力與祂同在,使祂治病。

18

看啊,有些人用小床抬着一個癱瘓的人來,想送他進去並放在耶穌面前。

19

但因為人太多,他們找不到方法把他帶進去,於是上了屋頂,翻開瓦片,把病人連同他的小床一起放下去,落到人群中間,就在耶穌面前。

20

耶穌看見他們的信德,就說:

「朋友,你的罪得赦了!」

21

經師們和法利塞人開始議論說:「這個說褻瀆話的是誰啊?除了天主一位以外,誰能赦罪呢?」

22

耶穌知道他們的想法,便回答他們說:

「你們為什麼有這種想法?

23

說『你的罪得赦了』,或者說『你起來走吧』,哪一樣更容易呢?

24

但為了使你們知道,人子在地上有赦罪的權柄,」——祂轉向那癱瘓的人說——「我對你說:起來!拿起你的小床,回家去吧!」

25

那人立刻在他們面前起來,拿起他躺過的小床,回家去了,一路上光榮讚頌着天主。

26

大家震驚不已,便光榮讚頌天主,滿心敬畏地說:

「今天,我們看見了奇事!」

27

召叫肋未,與罪人同桌共餐

此後,耶穌出去,看見一個名叫肋未的稅吏坐在稅關上,便對他說:

「跟隨我!」

28

他就放下一切,起來,跟隨了耶穌。

29

肋未還在他的家裏為耶穌擺了盛宴,一大夥稅吏和其他的人與他們一同坐席。

30

法利塞人和他們的經師們就對祂的門徒們抱怨說:

「怎麼你們與稅吏和罪人們一起吃喝呢?」

31

耶穌回答他們說:

「健康的人不需要醫生,有病的人才需要。

32

我不是來召叫義人,而是召叫罪人,使他們悔改。」

33

論禁食

他們接着對祂說:

「若翰的門徒經常禁食祈禱,法利塞人的門徒也一樣,祢的門徒們卻吃吃喝喝!」

34

耶穌便對他們說:

「賀喜的朋友和新郎在一起時,你們能使他們禁食嗎?

35

但那些日子將要來到,新郎從他們身邊被帶走時,他們在那些日子便要禁食了。」

36

祂又給他們講了一個比喻:

「沒有人從新衣撕下一塊補在舊衣上的,否則,新衣破了,而新衣撕下的補釘與舊衣也不相稱。

37

也沒有人把新酒倒入舊皮囊裏,否則,新酒把皮囊漲破,酒漏掉,皮囊也毀了。

38

但新酒必須倒入新皮囊裏。

39

也沒有人喝慣陳酒以後想喝新酒的,因為他說:陳酒更好!」

註釋

5:1 - 5:11

召叫第一批門徒

耶穌利用這次捕魚奇蹟,激勵西滿回應召叫,做祂的門徒。在這個奇蹟裏,西滿已看到一個超自然力量的介入,他只想到並承認自己的不堪:「主,離開我,因為我是個罪人」(8),但天主不會因那是罪人而趕走他。當西滿乞求主離開他時,耶穌反而走近他說:「不要害怕」。在聖經傳統裏,那些體驗到天主神聖偉大而驚恐的人,都聽過這句安慰的話。在三部對觀福音中,只有路加將這句附帶使命的話,特別用在人們被天主召叫時察覺自己卑微、軟弱和有限的故事裏(參閱1:13-18,30-34)。伯多祿被召選作福傳者的代表,他即時察覺自己的罪惡,以及被耶穌寬赦的經驗(參閱22:54-62他三次棄主的經歷;保祿蒙召時也是個大罪人,參閱宗2:38;9:1-19)。路加藉此表示匝加利亞讚歌的預言已開始應驗。耶穌培育福傳者,就是要他們明白天主對他們的慷慨、接納和愛,使他們親自經驗「罪惡得寬赦」,能真正地「認識救恩」(1:77;24:47-48)。以後他們才有力量傳揚這喜訊,拓展天主國的自由和團結。路加由此開始一連串耶穌赦免人罪的故事。雖然西滿伯多祿和他的同伴有各種軟弱和缺點,他們都被邀請去信賴這位「聖言」,並領受使命,將「聖言」廣傳,發揚光大。因耶穌的名,他們將有超乎想象的收獲,但收獲的不再是魚,而是人(10)。

5:12 - 5:16

治好痲瘋病人

耶穌的話語和舉動,拯救了這個受排斥和被拋棄的人,使他因患病而破碎的身心靈和各種關係回復完整,使他能回到家庭和團體裏,再次成為一個有用和被需要的人。在耶穌的新團體裏,不可以有受排斥或被拋棄的人,否則便相反了耶穌的使命,因為祂要來拯救和贖回所有的人。
縱然耶穌已聲名大噪,吸引許多人跟隨,祂卻退到孤寂的地方祈禱(15-16)。由此可見,耶穌堅決拒絕把祂的使命變為輝煌的基督主義。

5:17 - 5:26

治好癱瘓的人

在這段經文裏,最引人注目的是耶穌聽眾的身份。除了聽教的百姓之外,還有從加里肋亞、猶大和耶路撒冷來的法利塞人和法學士,看來整個猶太民族都聚集於此。這應該是路加故意強調的背景,要顯出耶穌的行動與猶太主義權威人士之間的距離,並正式確定兩者「敵對」的形勢。
在這一幕,首先是上主的德能催迫耶穌治病(17b),然後耶穌在權威人士面前,顯示了人子在地上有權赦罪(24)。根據法利塞人和經師的教導,這個赦罪權只屬於天主,所以,他們已暗自判定耶穌犯了死罪。
這次只是猶太主義領袖挑戰和攻擊耶穌的開始,耶穌的整個公開生活裏都要面對這種衝突,直到死在十字架上才結束(以後承受攻擊的是眾門徒)。十字架苦路的開始,不是耶穌在總督府被判死刑的時候,而是在祂將上主禧年的效果付諸實行的一刻。這些恩寵的效果,只有憑着信德的人才能看見。幾乎所有注釋家都一致認為,這段經文的目的不只是講述一個奇蹟,而且要說明信德的力量和幅度。
若要接受耶穌,人必須走出自己的無助或沮喪,並向祂敞開心靈。其實,那癱瘓的人也沒有說出自己的罪,所以即使我們還未說出自己的軟弱和罪,也會感受到耶穌的寬恕和接納,好能重新開始。這裏指出法律和人間智慧並非絕對的,但真正必須的就只是信德。

5:27 - 5:32

召叫肋未;與罪人同桌共食

當耶穌的言論和行動得不到猶太宗教領袖的認同時,祂卻為天主的國贏取更多人心。正如當祂的身體被敵人殺害而死去時(瑪10:28),卻贏得了生命一樣。耶穌每次與罪人吃飯,或與社會所排斥的人共聚時,這些人都會回頭悔改,敞開心靈接受一件「新事」,即天主國的新郎的臨在(34-35)。這完全推翻了法利塞人和經師所持守的冷酷的法律主義。

5:33 - 5:39

論禁食

基督臨在祂的子民中間,但只有那些接受祂是基督的人,才會慶祝祂的大駕光臨,像慶祝一席永恆的婚宴一樣。我們把握這個關鍵,才會了解耶穌所有提及祂個人和工作的「新」與「舊」的比較。耶穌使命的「新」,在於接納那些被排斥、被拋棄的人和罪人。這與經師和法利塞人僵化和死守規條的宗教觀完全不同。


Scroll to Top