寡婦的捐獻

1

耶穌舉目一望,看見有錢人把獻金投進奉獻箱裏,

2

又看見一個窮寡婦投了兩個小錢,

3

祂便說:

「我實在告訴你們,這個窮寡婦所投的,比他們眾人投的更多。

4

因為眾人捐的都是餘錢,但她在自己的窮困中,把僅有的生活費全部投進去了。」

5

論聖殿毀滅

那時,有些人在談論聖殿是用美麗的石頭和還願的供物裝飾,但耶穌說:

6

「你們看到的這一切,當那些日子來到時,這裏的石頭沒有一塊能留在另一塊上面,而不被拆毀的。」

7

他們就問祂:「老師,什麼時候會有這些事呢?這些事將要發生時,有什麼預兆呢?」

8

祂說:「你們要小心,免得有人迷惑你們!因為有許多人會來假冒我的名說『是我』,又說『時候近了』,你們不要跟隨他們!

9

當你們聽見有戰爭和暴亂時,不必驚慌,因為這些事必然先會發生,但末日不會立刻來到。」

10

祂又對他們說:「民族要起來攻打民族,國家攻打國家,

11

許多地方會發生大地震、饑荒和瘟疫,並出現恐怖的現象和來自天上的大異兆。

12

但在這一切事之前,他們會對你們下手,迫害你們,把你們交到會堂和監獄。你們為了我名字的緣故,被帶到君王和總督的面前,

13

這將成為你們作見證的機會。

14

所以你們心裏要記住:不必預先考慮如何申辯,

15

因為我要給你們口才和智慧,使你們所有的仇敵不能抵擋或反駁。

16

你們會被父母兄弟和親戚朋友出賣,他們會殺害你們中的一些人。

17

你們要為我名字的緣故,被眾人憎恨,

18

但你們連一根頭髮也不會失掉。

19

你們要以堅忍,贏取你們的生命。

20

大災難

「當你們看見耶路撒冷被大軍圍困,就知道這城的毀滅臨近了。

21

那時,住在猶太的人要逃到山上,住在城裏的人要離開,住在鄉下的人不要進城。

22

因為那是報應的時日,要應驗經書所載的一切。

23

孕婦和哺乳的母親在那些日子裏真是不幸!因為大災難要降臨這地,天怒要降臨這百姓身上!

24

他們必死在刀劍之下,被擄到各國;耶路撒冷必被外邦人踐踏,直到外邦人的時期滿了。

25

基督再來

「然後日月星辰出現異兆,地上萬民困苦憂傷,又因大海波濤的怒吼而驚惶失措。

26

人人恐懼,想到即將降臨世界的事而昏暈,因為諸天的力量已在震盪。

27

那時,他們要看見人子帶着能力和偉大的光榮,乘着雲彩來臨。

28

當這些事開始發生時,你們應當挺起身來,抬起頭來,因為你們的救贖近了!」

29

祂又給他們說了一個比喻:

「看看這棵無花果樹和所有的樹木吧,

30

幾時它們長出新葉,你們看見了就知道夏天已近了。

31

所以,當你們看見這些事發生時,也應該知道天主的國臨近了。

32

我實在告訴你們,直到這一切的事發生了,這一代人才會消逝;

33

天地要消逝,但我的話決不會消逝。

34

警醒與祈禱

「你們要謹慎:以免你們的心被享樂、狂飲醉酒和世俗的憂慮重壓時,那日子突然臨於你們,

35

像羅網一樣,因為那日子要臨到全地上所有的居民。

36

所以,你們要時刻警醒,不斷祈禱!好使你們能逃脫這一切要發生的事,可以站立在人子面前。」

37

這樣,耶穌天天在聖殿裏教導人,晚上出去,到橄欖山上過夜。

38

眾百姓就清早起來,到祂面前,在聖殿裏聽祂講話。

註釋

21:1 - 21:4

寡婦的捐獻

富有人家的捐獻,對比窮寡婦投下她惟一所有的小錢的一幕,讓耶穌指出天主國的新團體裏必須建立的關係。新團體的價值觀,並不重視貴重、表面的偉大或權勢,反而重視甘心捨棄和慷慨的精神、對天主的信德、為建立天主國的服侍、以友愛之情團結彼此、用平等的生活方式付出一切,不讓任何人遭受剝奪或失去保障。

21:5 - 21:19

末世言論:論聖殿毀滅

聖殿被毀的預言,引起一個問題(7),耶穌的答案構成路加的「末世言論」,其中包括三個特別的題目:一、耶路撒冷和聖殿的被毀滅;二、人子的來臨;三、世界的終結。然而,必須澄清的是,路加這篇言論指出耶路撒冷的毀滅並不是世界終結的預兆。要點是門徒必須常常準備好,首先不可誤信假先知或假基督的假警告,其次是為了天主國的福音,要忍受敵人、暴力和迫害,並將這一切變成見證福音的好機會。

21:20 - 21:24

大災難

耶路撒冷被圍攻和毀壞,不應與世界或歷史的終結混為一談。天主的計劃一步步實現,耶路撒冷城和聖殿變成廢墟,但對不認識天主的外方民族來說,卻是一個認識天主和歸屬於祂的機會。

21:25 - 21:33

基督再來

路加描述當天主子來臨時,會出現寰宇動蕩的事件。但我們對這段經文,不能只取字面的意思。這類寫作方式,屬於典型的默示文學思想(參閱達7:13-14),並有助於區別耶穌的第一次和第二次來臨。耶穌的第一次顯示自己,是指祂降生成人,受制於人類的本性和局限;而祂的第二次來臨,是指祂將會帶着一切的德能與光榮來臨人間,祂是時間、歷史和世界的主宰。
門徒需要非常敏銳地觀察時代的記號(29-31),知道怎樣發現這些記號,也要認識耶穌再次來臨的特別目的,是叫所有的受造物重獲自由。這是早期團體對於末世希望的精粹,同樣是我們的希望。

21:34 - 21:38

警醒與祈禱

事實上,路加的團體正處於疏忽傳揚福音,並在實踐福音時感到失望的危機,因為隨着時間過去,基督還未再來。耶穌的這個邀請,是為了警惕門徒不要落在懶散、無力或失望之中。在幾個福音聖史時代的團體裏,都有同一情況出現(參閱瑪24:43-51;谷13:33-36)。


Scroll to Top