耶穌受試探

1

耶穌充滿聖神,從約但河回來,被聖神引領進入曠野,

2

在那裏整整四十天,受魔鬼的試探。在那些日子裏,祂什麼也沒有吃,那些日子過後就餓了,

3

魔鬼便對祂說:

「如果祢是天主子,就命令這塊石頭變成食物吧!」

4

耶穌回答牠說:

「經上寫着:『人活着不只靠食物。』」

5

然後,魔鬼帶祂到高處,頃刻之間讓祂看見天下萬國,

6

魔鬼對祂說:「我會給祢統治萬國的權勢和萬國的榮華,因為這一切已交給了我!我願意給誰就給誰。

7

所以,如果祢朝拜我,這一切全屬於祢!」

8

耶穌回答牠說:

「經上寫着:『你要朝拜上主,你的天主,惟獨事奉祂。』」

9

魔鬼又帶祂到耶路撒冷,使祂站在聖殿的飛簷上,對祂說:

「如果祢是天主子,就從這裏跳下去吧!

10

因為經上寫着:『祂會為祢吩咐祂的眾天使保護祢。』

11

又說:『他們會用手托着祢,免得祢的腳碰到石頭。』」

12

耶穌回答牠說:

「經上說:『不可試探上主,你的天主。』」

13

魔鬼用盡了各種試探的方法後,就離開了祂,再等時機。

14

在加里肋亞開始傳教

耶穌以聖神的能力回到加里肋亞,祂的名聲傳遍了周圍各地。

15

祂在他們的會堂裏教導人,受到眾人的稱讚。

16

在納匝肋的會堂

祂來到了自己成長的家鄉納匝肋,照自己的慣例,在安息日進了會堂。祂站起來要誦讀經文,

17

有人把一卷依撒意亞先知的書遞給祂。祂展開書卷,找到了寫着的這一段:

18

「上主的神臨於我,因為祂給我傅了油,

使我傳福音給貧窮人,

派遣我去宣告囚犯要得釋放、

盲人得見光明、

受壓迫的人獲得自由,

19

宣佈上主所悅納的禧年!」

20

祂捲起經卷,交給會堂的助理,便坐下來。全會堂的人都注視着祂,

21

祂開始對他們說:

「今天,你們聽到的這段經文已應驗了!」

22

眾人都稱讚祂,但對祂口中說出的恩寵之言,又感到驚訝;他們說:「這人不是若瑟的兒子嗎?」

23

祂對他們說:

「你們肯定要對我說這句俗語:『醫生,醫好你自己吧!』並說:『我們聽到祢在葛法翁所作的一切,祢也該在自己的家鄉這裏作啊!』」

24

祂又說:

「我實在告訴你們,沒有一位先知在自己家鄉是受歡迎的。

25

真的,我對你們說,在厄里亞的時代,天旱不雨達三年六個月,遍地鬧大飢荒,以色列有許多寡婦,

26

厄里亞沒有被派到她們任何一個那裏去,只到了漆冬地方匝爾法特的一個寡婦那裏。

27

在先知厄里叟的時代,以色列有許多痲瘋病人,他們無人得到潔淨,只有敘利亞的納阿曼被治好。」

28

全會堂的人一聽這番話,個個怒氣填胸,

29

起來把祂趕出城外,帶到山崖上,因這城建在山上,他們要把祂推下峭壁。

30

但祂卻從人群中直走出去,繼續祂的旅程。

31

在葛法翁的教導和驅魔

耶穌下到加里肋亞的葛法翁城去,在安息日教導他們。

32

他們對祂的教導感到驚奇,因為祂的話語具有權威。。

33

在會堂裏有一個被魔鬼污靈附身的人大聲喊叫說:

34

「納匝肋人耶穌啊!我們與祢有什麼相干?祢來毀滅我們嗎?我知道祢是誰:祢是天主的聖者!」

35

但耶穌斥責牠說:

「閉嘴!從他身上出去!」魔鬼把那人摔倒在眾人中間,就從他身上出去了,沒有傷害他。

36

眾人驚訝不已,彼此議論說:

「這是怎麼一回事?祂以權柄和能力命令污靈!而牠們竟出去了!」

37

關於耶穌的事蹟便傳遍了周圍各地。

38

在西滿家中治病和驅魔

祂起身離開會堂,進了西滿的家。西滿的岳母正在發高燒,他們為她求耶穌。

39

耶穌站在她身旁,斥責那熱病,高燒就退去了,她立刻起來服侍他們。

40

日落時,凡患上各種病痛的人都被帶來找祂,祂為每一個人覆手,治好了他們;

41

也有魔鬼從許多人身上出來,喊叫着說:「祢是天主子!」但耶穌斥責牠們,不准牠們說話,因為牠們知道祂是基督。

42

耶穌的祈禱和使命

天一亮,祂便出發,到荒野地方去。群眾尋找祂,直到祂那裏,就挽留祂,不讓祂離開他們。

43

但祂對他們說:

「我必須到別的城鎮宣講天主國的福音!因為我被派遣正是為了此事。」

44

於是祂在猶太地區各個會堂裏宣講。

註釋

4:1 - 4:15

耶穌受試探,在加里肋亞開始傳教

根據路加的描述,耶穌的試探與祂的基督使命直接有關。這使命不能脫離耶穌時代的歷史、社會、宗教或經濟環境,也不能離開以色列歷史長久以來所醞釀的對基督的夢想與期待。
耶穌必須在這種環境下,深入地認識自己的蒙召,即祂生命的路向,並使之成熟:祂要怎樣實踐這個基督使命,給子民帶來釋放呢?如何向人啟示天主真的愛着每一個人,並特別關愛那些被剝削、卑微和單純的人呢?怎樣幫助人明白這世代一些事物和壓榨人性的規則,並非天主願意祂的子女去承受的呢?耶穌受到的試探,大概不只這麼簡單、容易和快速的三次,而是在祂實行使命期間以各種模式不斷地出現(4:13),例如:留於安穩或接受挑戰的疑惑(4:42-44);遭受反對時退縮、妥協或堅持(5:17-6:11);或為了完成使命而走捷徑(11:16;23:35-39)。
面對眾多的提議和選擇,耶穌決定以最艱難,卻最穩妥的方法完成使命。對耶穌來說,基督身份的基本軸心是建立天主的國,絕不可用任何卑劣或虛偽的基督主義代替。這位基督必須透過受苦、被誤解、每日的自我奉獻,和恆常服務的途徑來完成祂的使命。
我們由此可以反省:從初期教會直到今天,有不少人聲稱基督或救世主出現的各種舉動,以極度興奮、喊叫、跳來跳去、掌聲和歡呼,企圖吸引別人相信那就是救世主的能力。但其實,再沒有比這些更相反耶穌所選擇的基督路線了。如果我們認同基督徒有需要更新自己對耶穌基督本質的認識,我們必須回到耶穌受試探的這段敘述,經驗祂的祈禱和祂在曠野的生活方式,好能決定我們如何實行基督徒的使命,活出福音。

4:16 - 4:30

在納匝肋的會堂

按照路加這段敘述,是聖神和聖言燃點起耶穌的使命之火;這一點非常重要,我們要記着。路加強調聖言怎樣透過耶穌具體地臨現人間,這一點雖然重要且光榮,但路加不會只說這些。因為在耶穌的生命中,更常出現的情況是:人們拒絕耶穌和祂的話語。在公開使命的第一幕裏,路加就展現了耶穌與民眾之間的這種緊張。人們起初表示贊同和欽佩(22),但很快就與耶穌為敵,質疑祂的出身和能力:「這人不是若瑟的兒子嗎?」更企圖消滅祂(28-29)。耶穌藉此清楚地指出,如果他們拒絕祂的訊息和使命,將有許多非以色列的民眾願意接受。祂以厄里亞和厄里叟為例,說明天主怎樣派遣先知到外邦人中間行大奇蹟,並結出更好的果實(24-27)。
為一位福傳者來說,耶穌開始使命的福傳工作可算是完全失敗,因為那些聽到喜訊的人,不僅拒絕相信,更用暴力結束這次福傳行動。路加藉此培育福傳者,讓他們明白這是最常見的遭遇。傳揚天主國的人絕不會事事順利,但重要的是懂得面對類似的情況:福傳失敗、無人接受天主聖言、自己不受歡迎更被驅逐。福傳者要準備忍受極大的痛苦,更應該毫無顧忌,自由地宣講天主國的來臨(參閱9:1-6;10:1-20)。

4:31 - 4:37

在葛法翁的教導和驅魔

由於那附魔男子受到不潔之靈的驅使,他與耶穌對話時便發生衝突。我們認為這污靈是因耶穌的教導而起了敵意,而這些教導是耶穌從納匝肋會堂開始就一直在宣講的:福音要傳給貧窮人、俘虜要得釋放、盲人能看見、受壓迫者得到自由,上主的恩慈之年已來到(4:18-19)。
耶穌所遇到的是一個實體的魔鬼。「我知道祢是誰」(34),這表示魔鬼知道耶穌的教導將會如何發展下去,甚至明白祂是以什麼權柄來說話,知道祂與天主的關係。那附在信徒身上的魔鬼說:「祢是天主的聖者」,就像信徒承認信仰一樣,這是因為魔鬼也認識耶穌,並確切認出祂就是那「受派遣的」、「受傅者」和天主的「基督」(34,41)。但對每個人來說,這種「認識」並不足夠,還必須在認識耶穌和聽到祂的話時,就開始徹底地改變自己舊有的罪惡生活。

4:38 - 4:44

在西滿家中治病和驅魔;祈禱和使命

耶穌為人治病和驅魔,表示天主的國要臨現於完整的人性上。無論男女老幼,每一個人都是惟一一個讓天主的國圓滿地成形的地方。
葛法翁的人想留住耶穌,不讓祂離開。但耶穌必須到其他的地方去,因為祂從家鄉出來傳道,就是為了讓貧窮人聽到天主國的福音。
耶穌不是屬於某些人的「財產」,也不能限制祂停留在某個社團或地方。這其實是一種誘惑。門徒必須有同樣的心態:絕不能貪方便舒適而只向一小撮人宣講福音。


Scroll to Top