1

再次勸告子民悔改

上主說:以色列啊!你若回來,你若回歸屬我,你若從我眼前除掉你那些可憎的偶像,不再搖擺不定;

2

你若按照真實、正直和公義,指着「上主永在」起誓,如此,萬民必因你*蒙福,他們必以你誇耀。

3

上主這樣對猶大人和耶路撒冷居民說:你們要開墾荒地,不要在荊棘叢中撒種。

4

猶大人和耶路撒冷居民啊!為了上主,你們要受割禮,除掉你們心上的包皮;為免因你們的種種惡行,我的憤怒像火爆發,焚燒得無人能熄滅!

5

猶大被侵略的危機

(依5:26-30)

你要在猶大宣告,在耶路撒冷公佈,說:要在境內吹起號角,高聲呼喊說:「集合起來!我們要進攻各個堅城!」

6

舉起旗幟,指向熙雍!快逃!不可遲延!因我從北方帶來災禍,和極大的毀滅。

7

獅子從牠的叢林上來,列國的毀滅者已出發,離開其住所,要使你的地域荒涼,使你的城鎮變為廢墟,無人居住。

8

為此,你們要束上苦衣,哀悼痛哭說:「上主的烈怒,還沒有離開我們。」

9

上主說:到那天,君王的心必沮喪,眾首領也是如此;司祭們顫慄,先知們愕然。

10

於是我說*:「哎呀!我主上主!祢的確欺騙了這百姓和耶路撒冷,祢說:『你們必平安。』但刀劍已抵在咽喉上了!」

11

那時,必有這話對這百姓和耶路撒冷說:一陣熱風從光禿高地經過曠野,吹向我的子民*,不是為簸揚,也不為吹淨,

12

一股強風應我召喚而來。現在我要宣佈對他們的判決。

13

看!他像濃雲湧來,他的戰車如旋風,他的馬隊比鷹更快。我們有禍了!我們必遭毀滅!

14

耶路撒冷啊!你要洗淨心中的邪惡,你才可得救;你還要存留惡念到何時呢?

15

從丹有聲音傳來,從厄弗辣因山有災禍公佈。

16

要通告列國:「注意看!」要向耶路撒冷報告:「圍攻者來自遠方,向猶大各城高聲吶喊!」

17

他們包圍耶路撒冷,像看守農田的人;上主說:因這城背叛了我。

18

你的行徑和種種作為,給你造成這事;這是你的惡果,多麼苦澀,直透你的心底!

19

戰爭的吶喊

我的肝腸翻騰,痛入肺腑!我的心房啊!我心中掀起風暴,難以沉默!我聽到了!我的靈魂啊!那是號角的聲音,戰爭的呐喊。

20

毀滅的消息一個接一個,全地變成廢墟;我的帳棚忽然倒塌,帳棚的布幔頃刻破裂。

21

我看見旗幟,聽到號角聲,要到何時呢?

22

「這是因為我的子民愚昧,不承認我;他們是愚昧的子孫,沒有明智;他們有作惡的智慧,卻不懂得行善。」

23

我觀看地,看啊,一片混沌空虛;我觀看諸天,諸天無光。

24

我觀看群山,看啊,都在震動;所有的丘陵在搖擺。

25

我觀看,看啊,一個人也沒有;空中的飛鳥都已飛走。

26

我觀看,看啊,田園變成了荒野;在上主面前、在祂的烈怒中,一切城鎮已被摧毀。

27

熙雍的哀號

因為上主這樣說:全地必然荒涼,但我不會使之完全毀滅。

28

為此,大地要哀嚎,諸天必黑暗。我已說的話,不會收回;我心意已決,也不改變。

29

騎兵和弓箭手的聲音傳來,各城的人逃亡;他們退入叢林,爬上岩石;城鎮都被廢棄,無人居住。

30

至於你這注定毀滅的城啊!你為何還要穿上紫紅衣裳,用黃金妝飾自己,塗眉劃眼使眼睛顯得更大?你美化自己也是無用!那些勾引你的厭惡了你,他們只圖謀你的性命。

31

因我聽見呼喊聲,像從產婦傳來,好像生頭胎時的痛苦呻吟,那是熙雍*聲音,她喘着氣伸開雙手說:「慘了!在兇手面前,我已暈倒。」

註釋

4:1 - 4:4

再次勸告子民悔改

先知表明天主願意再次聚集祂的子民,條件是他們要更努力跟隨天主的意旨。由於割禮是亞巴辣罕與上主立約的外在標記(創17:10-14),以色列人就看亞巴辣罕為割禮的始創者。在耶肋米亞的時代,子民仍深深信賴這個標記,卻只停留在那標記上,以為那就是一切的保證。因此,先知提醒他們注意內心的態度,有沒有服從天主。若在日常生活也輕視天主的誡命,就算受過割禮也毫無意義。

4:5 - 4:18

猶大被侵略的危機

儘管不說明北方敵人是哪一個,先知仍警告猶大居民,好拯救他們的性命。在公元前605年巴比倫軍隊開始入侵猶大時,這些話的意義就顯明了。這些對以色列有積極或消極影響的政治事件,在先知看來都是天主降福或懲戒子民。面臨災難之時,先知堅持只有悔改才是得救之途。

4:19 - 4:26

戰爭的吶喊

先知傷感地描述一幅死亡與荒涼的戰爭景象。然而,先知不認為這次戰爭是外國入侵(當時是巴比倫王率兵進攻),而是上主打擊猶大,決意懲罰這子民。天主的義怒之火要剷除以色列,因為以色列愚昧,卻精於作惡,無視行善(22)。

4:27 - 4:31

熙雍的哀號

這段再次顯出:人罪有應得,天主卻不願趕盡殺絕(27)。但悲慘的現實是:弱小國家即使與強國結盟,也不能保障安全,反而給自己帶來無盡的威脅,最後總是在國際間被孤立、拋棄和吞滅。落在窮途末路,剩下哀號與悲鳴(31);這種絕望的呼聲,也只有天主願意俯聽(出3:7)。


Scroll to Top