耶肋米亞
第 10 章
上主與偶像
(依44:9-20;巴6:1;詠115:1)
以色列家啊!要聽上主對你們說的話;
上主這樣說:不要學外邦人的行徑,外邦人畏懼的天上異兆,你們不必畏懼。
因為異民的習俗,純屬虛無,只是林中砍下的木頭,匠人用斧頭製作的手工;
加上金銀裝飾,用釘子和錘子釘穩,使偶像不會倒下。
偶像就像瓜田中的稻草人,不能說話;要人抬着,因為不能行走。你們不要畏懼偶像,因它們無力害人,也無力行善。
上主啊,沒有誰能與祢相比!祢是偉大的,祢的名大有能力!
萬國的君王啊!誰不敬畏祢?敬畏祢原是應當的!在萬民所有的智者中,在他們所有的領土上,沒有誰能與祢相比!
他們既愚昧又無知,竟接受偶像的教導,而偶像不過是木頭。
錘打的銀片來自塔爾史士,金片來自烏法茲*。偶像是木匠與銀匠的手工,藍色和紫色的服飾,全是熟練工匠的作品。
惟獨上主是真神,是活的天主,永遠的君王。祂一發怒,大地震動;萬民都承受不了祂的義怒。
你們要這樣對他們說:那些沒有創造天地的神明,必在地上、在天下被消滅!*
上主以自己的能力創造了大地,以自己的智慧建立了世界,以自己的技巧展開了諸天。
祂一聲雷霆,諸天就有眾水澎湃,祂使雲霧從地極升起;祂造閃電隨雨水發光,從祂的倉庫中把風吹出來。
人人都愚昧,沒有知識;工匠都為自己的雕像慚愧,因他所鑄的偶像是虛假之物,其中沒有生命的氣息。
偶像都是虛無,是迷惑人的製品,在受懲罰的時刻必被消滅。
雅各伯分得的產業與此不同,因上主是萬有的創造者,以色列是屬於祂產業的支派,萬軍的上主是祂的名字。
羊群四散
(耶23:1-8;則34:1)
被圍攻的居民啊!收拾行囊,離開這地吧!
因為上主這樣說:「看!這一次我必把這地的居民拋出去,我要折磨他們,以使他們有所覺知。」
慘了!因我受損,我的創傷極大!我以為這只是病痛,我能承受。
但我的帳幕已毀,我的一切繩索已斷;我的兒女離我而去,他們都不在了;再沒有人搭起我的帳幕,鋪設我的帷幔。
因為牧者愚昧,沒有求問上主;因此他們一事無成,他們所有的羊群都分散了。
聽!有消息!看!來了!有大騷動從北方之地前來,要使猶大的城鎮荒涼,成為野狼的巢穴。
上主啊!我知道人的前途不由自己控制,凡人行走時,也不能指定自己的腳步。
上主啊!懲戒我吧!但要按照公義;不要按照祢的憤怒,免得祢使我化為烏有。
願祢向不認識祢的列國,和不呼求祢名的各族,傾倒祢的烈怒!因他們吞了雅各伯,把他吞噬,吃盡,又使他的家園成為廢墟。

註釋
上主與偶像
這段反對人型神像的言論,可能是指那些參與異族崇拜的猶太人,更可能是在巴比倫充軍、被迫看見或跟隨各種神明敬禮的猶太人。先知提醒他們不要害怕(參閱巴6章是討論這個主題)。其實神像的虛假是顯然易見的,那些宗教習俗與日月星宿的天象並沒有關係(2-3)。第4-5節是指異族神像被人抬起巡遊的情況。先知隨即強調天主是惟一的真神,是日月星宿和世界的創造者(6-16),其餘一切都是人手製作的無能偶像(8-9,14-15)。所以,以色列子民要懂得認出天主與偶像之間的差異,好能堅決地跟隨天主。
羊群四散
這段的內容和年份與上下文脫節,所描寫的是耶路撒冷城被棄的最後警告,還有先知代表耶路撒冷和子民所唱的哀歌。提到子民被充軍到巴比倫(20-22),可能指公元前605年或597年的充軍(參閱達1:1-3;耶22:24-30)。事前誰也想不到情況如此凶險(19),都因子民的首領心硬,遲遲不悔改,也不尋求上主解救(21),讓先知十分心痛。百姓領袖的遠見和真知識,影響社會和國家的生死。第23-25節是祈求上主在滅國和充軍的事上,對子民手下留情,並祈求上主懲罰那些摧殘以色列的人。的確,人有各種際遇,自己無力控制一切的得失,他需要天主的導引,才可明白生命和正義的計劃,不至於誤入歧途或歸於虛無。