1

麻布腰帶

上主對我這樣說:「你去給自己買一條麻布纏腰帶,纏在腰間,但不要浸在水中。」

2

我就照上主的話,買了一條纏腰帶纏在腰間。

3

上主有話二次傳給我,說:

4

「拿你所買的,纏在你腰間的纏腰帶,起來往幼發拉底*去,藏在那裏的岩石縫中。」

5

我就遵照上主吩咐我的,把纏腰帶藏在幼發拉底。

6

過了多日,上主對我說:「起來,往幼發拉底去,把我吩咐你藏在那裏的纏腰帶取回來。」

7

我便去了幼發拉底,把纏腰帶從我所藏之處挖出來。看!纏腰帶已腐爛,一無所用了。

8

於是上主有話傳給我;

9

上主這樣說:我要照樣使猶大的高傲和耶路撒冷的狂傲腐爛。

10

這邪惡的百姓不肯聽從我的話,照自己頑固的心而行,追隨、事奉並朝拜其他神明;這百姓必像這纏腰帶,一無所用。

11

因為,纏腰帶怎樣緊貼在人腰間,我曾照樣使以色列全家和猶大全家緊貼着我,成為我的子民、我的名聲、我的讚美和我的榮耀。但他們卻不聽從。上主這樣說了。

12

最後的機會

你要把這話告訴他們:上主以色列的天主這樣說:每個罈都要灌滿酒。他們會對你說:「我們豈不知道每個罈都要灌滿酒嗎?」

13

你就對他們說:上主這樣說:看!我要灌醉這地的一切居民,包括坐達味王座的眾王、眾司祭和先知,及耶路撒冷所有的居民。

14

上主說:我要使他們彼此砸碎對方,長輩與晚輩也如此。我絕不同情、不顧惜,不憐憫,我必毀滅他們。

15

你們要側耳聆聽!不可驕傲!因為上主已發言。

16

歸光榮於上主你們的天主吧!趁祂帶來黑暗之前,趁你們的腳,在昏暗的山上絆倒之前;你們期盼光明,祂卻使光明變成死蔭,變成濃密的黑暗。

17

你們若不聽這話,我惟有暗自為你們的高傲哭泣,我雙眼必哀哭流淚,因為上主的羊群已被擄去了。

18

要對君王和太后說:「從寶座下來!坐下!因你們的華麗冠冕,已從頭上掉落了!」

19

乃革布的城鎮已被封鎖,無人解圍;猶大被擄走,一切全都被擄走了。

20

你們要舉目觀望,那些從北方來的人。從前託你照顧的羊群,你引以為榮的綿羊群,如今在何處?

21

當你從前訓練的盟友,被立為首領來統治你時,你要說什麼呢?痛苦豈不抓住你,像孕婦產子那樣?

22

你若心裏說:「這些事為何來在我身上?」這是因你的罪孽深重,以致你的衣裙被揭起,你的腳跟*受污辱。

23

雇士人能改變他的膚色嗎?豹子能改變牠的斑點嗎?那麼,你們習慣作惡的,也許能行善。

24

我要驅散他們,像曠野的風吹散碎草一樣。

25

這是你應得的份,是我量給你的一份,上主說;因你忘記了我,卻信賴虛假的偶像。

26

我必親自揭起你的衣裙,蓋住你的臉,顯露你的羞恥。

27

你的姦情,你的嘶鳴,你無恥的放蕩,在高丘上,在田野間,我看見了你那些可憎的事。耶路撒冷啊!你有禍了,你要到何時才肯自潔呢?

註釋

13:1 - 13:11

麻布腰帶

這個預言,是透過先知連串的行動作為象徵(1-7),最後有上主的解釋(8-11)。那時的百姓普遍是穿羊毛織成布料的粗厚衣服,而麻布較輕、較薄、較貴,是司祭服的布料(1-7;參閱出28:39)。提到幼發拉底(4-6),並不表示耶肋米亞往巴比倫和美索不達米亞那裏去了(路程要走好幾個月,參閱厄7:8-9)。所謂的幼發拉底,應該是阿納托特附近的村莊「帕拉」,因為「幼發拉底」在希伯來語來說是「帕拉特」。麻布腰帶藏在巖石縫,那裏也是擺放偶像的地方(參閱16:16-17),象徵這子民的不義、傲慢和偶像崇拜,已經爛透,再無用處,只有被棄。
這些富於象徵意義的行動,透過先知的說明,使聽眾清楚理解,而且印象深刻。先知自己的生活寫照有時也成為預言的象徵,例如:歐瑟亞的婚姻(歐1–3)、耶肋米亞的獨身(耶16:1-4)、厄則克耳喪妻(則24:15-27)。這些有象徵意義的行動不僅闡釋訊息,也會使觀眾注意當時現實生活上的某些層面(參閱耶25:15-19;27:1-3,12;32:1-15;43:8-13)。可是假先知也會照樣做(參閱耶28:10-11;列上22:11)。如何辨別這些訊息的真偽呢?聽眾必須注意講話的內容,更需要留意宣講者的生活品質,他是如何投身於聖言和服務子民。這些標準在我們這時代同樣有效。

13:12 - 13:27

最後的機會

先知預言猶大的艱難時期,作為警告。第12-14節是用一句老生常談,諷刺這子民的老幼尊卑都沒有做好本份,是他們被消滅的原因。然而,天主仍盼望這子民回心轉意,耶肋米亞為子民的頑固而心痛流淚(15-17)。他也呼籲君王和太后謙卑悔改(18-21),可能暗示首批被擄到巴比倫的猶太人,包括約雅敬王、他的母親,及所有的貴族。最後,先知一邊斥責以色列子民像淫婦那樣崇拜各種偶像,一邊悲痛地詢問他們何時願意悔改。


Scroll to Top