耶肋米亞
第 27 章
給鄰國眾大使的訊息
(耶25:1-11)
約史雅的兒子猶大王漆德克雅*開始執政時,上主有這話傳給耶肋米亞。
上主這樣對我說:你給自己製綁繩和木軛,套在你頸上,
託那些來到耶路撒冷見猶大王漆德克雅的使節們,把綁繩和木軛送到厄東王、摩阿布王、阿孟人的王、提洛王、漆冬王那裏,
吩咐他們轉告他們的主人:萬軍的上主以色列的天主這樣說,你們要對你們的主人這樣說:
是我用大能和伸展的手臂,創造了大地和地上的人和動物;我看誰適合,就把大地給誰。
現在,是我把這些地全部交在我的僕人巴比倫王拿步高手中,也把田野的走獸給他使用。
列國要服侍他和他兒子及孫子,直到他國土的時限;那時許多國家和偉大的君王也要使他作奴隸。
若哪一族或哪一國不肯服侍巴比倫王拿步高,不肯低頭接受巴比倫王的軛,我必以刀劍、饑荒和瘟疫懲罰那民族,直到我以他的手消滅他們;上主這樣說了。
至於你們,不可聽從你們的先知、占卜師、卜夢者、巫師和術士對你們說:「你們不需要服侍巴比倫王。」
其實他們給你們說的是假預言,使你們遠離自己國土;因我將驅逐你們,你們就滅亡了。
上主說:凡肯低頭在巴比倫王的軛下服侍的民族,我必使他們存留在自己的國土,在原地耕種和居住。
提防假先知
(耶21:1-7)
我照這一切話對猶大王漆德克雅說:「你們要低頭接受巴比倫王的軛,服侍他和他的百姓,才可生存。
你和你的百姓何必死於刀劍、饑荒和瘟疫,如同上主針對不肯服侍巴比倫王的邦國所說的那樣?
不可聽從那些先知告訴你們的話,他們說:『不要服侍巴比倫王』,其實他們給你們說的是假預言。
上主說:我沒有派遣他們,他們卻奉我的名說假預言,致使我驅逐你們,你們和對你們說預言的先知們就一同滅亡。」
我也對司祭們和這全體百姓說:「上主這樣說:你們不可聽從那些先知向你們說的預言,他們說:『看!上主殿中的器皿快要從巴比倫帶回來』,其實他們給你們說的是假預言。
你們不可聽從他們!你們服侍巴比倫王,才可生存。這城何必變成廢墟呢?
他們若是先知,若有上主的話傳給他們,就讓他們懇求萬軍的上主,使上主殿中、猶大王宮和耶路撒冷剩下的器皿,不會被帶到巴比倫去。
因為萬軍的上主這樣論及銅柱、銅海、銅座,及城中餘下的器皿,
就是巴比倫王拿步高把約雅金的兒子猶大王耶苛尼雅,並猶大和耶路撒冷所有的貴族,從耶路撒冷擄到巴比倫時,沒有帶走的器皿。
論及那些在上主殿中、猶大王宮和耶路撒冷剩下的器皿,萬軍的上主,以色列的天主這樣說:
都要被帶到巴比倫去,在當地存放。上主說:直到我眷顧子民的那天,把那些器皿帶上來,回歸這地。」

註釋
給鄰國眾大使的訊息
漆德克雅是拿步高所立的傀儡君王,經文的原文寫他統治的初期,但時間上應是他在位第四年(參閱28:1),即公元前594年。鄰近各國大使來見漆德克雅,是商討如何反抗拿步高(3)。參照近代考古發現「巴比倫年鑑」的記錄,他們聚集的原因,可能是兩年前拿步高鎮壓了東部的暴動,又趕回去平息巴比倫城的叛亂,以致各邦各族的先知們都認為是巴比倫衰落的先兆(9-10),甚至鼓吹不再服從巴比倫,也不再繳稅。
先知今次的象徵行動,取材自牛耕田時套上的一副軛,其質料是木,軛的含意是像耕牛屈服於沉重的規範和勞碌。這是比喻鄰近小國,若順從巴比倫的壓迫(3),就像耕牛那樣服務巴比倫帝國,沒有自由,但不會被殺死(6-8)。似乎耶肋米亞這段日子出入都套着這副木軛,為了提醒民眾(參閱28:10-12)。
不必奇怪那些企圖反抗巴比倫的猶太人會仇恨耶肋米亞,或以為他是賣國賊(37:13-15)。其實,凡政治事件,耶肋米亞只從信仰角度進行思考,從不考慮個人利益或性命危險。所以他強調,世上一切權威來自上主,巴比倫必有受罰的時候,人在此刻最重的是聽從上主的旨意而不是反抗(6,8-9)。我們現在的世界充斥各種荒謬、壓迫、威脅、不義與謊言,先知這番言論與立場也叫人反省:我們應服從誰?誰說的才是真相(7)?傳福音者應常常留意,並保持清晰的眼光。
提防假先知
在拿步高立漆德克雅為王之前,已把猶大王耶苛尼雅、一些貴族官長充軍到巴比倫,也帶走聖殿的部分器皿(20;參閱列下24:10-16)。所以先知極力勸說漆德克雅不要考慮反抗巴比倫,因為會帶來大災難(13),但先知並沒有喜歡或支持巴比倫帝國。有不少假先知用國家和宗教理由,鼓吹君王和百姓反抗巴比倫(14-16)。其實聖殿已充斥着偶像崇拜,所謂的宗教理由只是為了百姓而不是為了上主。無論如何,先知也說明被帶走的器皿必然回歸聖殿,但要等待上主所指定的時候(22;參閱巴1:8-9;厄1:7-11)。