1

依默爾的兒子帕市胡爾司祭是上主殿宇的總管,他聽到耶肋米亞在預言這些事,

2

就毆打了耶肋米亞先知,在上主殿內的本雅明上門使他戴上枷鎖。

3

次日,帕市胡爾打開枷鎖,釋放了耶肋米亞。耶肋米亞就對他說:「上主不稱你為帕市胡爾,但稱你為『周圍恐慌』。

4

因為上主這樣說:看!我要使你和你的一切朋友,都因你而恐慌;他們必倒在仇敵的刀下,而你必親眼看見!我要把全猶大交在巴比倫王手中,他要把他們擄到巴比倫去,或是用刀殺死他們。

5

我要把這城的一切財富、一切積蓄、一切珍寶,以及猶大君王的一切寶藏,都交在仇敵手中。仇敵要來掠奪,搶走,帶到巴比倫去。

6

至於你,帕市胡爾啊!你和所有住在你家的人必被擄充軍。你和你的一切朋友都要到巴比倫去,死在那裏,葬在那裏,因你向他們說了假預言。」

7

先知的再次自白

(耶11:18-23;15:10-21;17:14-18;18:18-23)

上主啊!祢哄騙*了我,我讓自己被哄騙了。祢比我強,祢已得勝。我終日成為笑柄,人人都取笑我。

8

因為我每次發言,必喊叫,必高呼:「暴力和毀滅要來了!」因為上主的話,終日給我惹來侮辱和譏諷。

9

於是我說:「我不再想祂了,不再以祂的名發言了!」祂的話在我心中就成了燃燒的火,困在我的骨頭裏;我疲於壓抑,已無能為力。

10

的確,我聽到許多人在竊竊私語:「『周圍恐慌』來了!告發他!我們告發他!」我所有的朋友都等着看我絆倒。「也許他會受騙,我們就得勝,可報復他。」

11

但上主與我同在,祂像威武的戰士;因此那迫害我的都跌倒,不能得勝。他們必因失敗而大受侮辱,他們受永久的恥辱,永不忘記。

12

萬軍的天主啊!祢考驗義人,探察肺腑和心腸;願我看到祢報復他們!因我已向祢說明了我的案件。

13

你們要向上主歌唱!讚美上主!因祂從惡人手中,解救了窮人的性命。

14

我出生那天是可咒罵的!願我母親生我的那天不蒙福!

15

向我父親報告說:「你得了一個兒子。」並使他非常喜樂的那人,是可咒罵的!

16

願那人像上主無情地傾覆的城鎮,早晨聽到哀呼,正午聽到警報!

17

因他沒有在我還在母胎時殺死我,好使我的母親成為我的墳墓,使她永遠懷胎。

18

我為何從母胎出來,只見苦難和悲傷,並在羞辱中消磨我的時日呢?

註釋

19:14 - 20:6

先知在聖殿被捕

先知這充滿顛覆性和破壞性的預言,激怒了聖殿的總監督。他不但不聽先知的警告,更把先知當作罪犯處置。這種暴力行為不能阻止天主的話,反而加速了災難來臨。先知更透露百姓的命運:大量人口必被擄到巴比倫去,至死不能回國。我們會看見從首領到平民對待耶肋米亞的恨意,越來越直接和殘暴(10)。但無論這次事件,或將來發生的任何事情,都不會使耶肋米亞退縮。

20:7 - 20:18

先知的再次自白

耶肋米亞向上主再次哀訴。上主要他去做的一切他都做了,要他去講的也都講了,結果呢?聽眾仍舊心硬,充滿仇恨。儘管如此,耶肋米亞仍承認他不能拒絕或抵擋天主的話,這使命勝過一切阻礙和敵對(9,11)。先知在某程度上感到受誘和被騙(7),因他不知道將有何遭遇,上主也沒有提醒他。不過,最重要的是天主富於仁慈和恩寵,因此,在先知的極度痛苦中,他仍信賴天主,發出希望的呼喊(11-13)。
先知真的非常痛苦(14-18),對比1:5那時慶幸自己尚在母胎已蒙召,如今卻詛咒自己的生日。這種詛咒表達了他在傳教使命的徒勞無功,感到失敗和沮喪。在《約伯傳》第3章也說出同樣的消極心態,人們感到生活缺乏意義,這種情況在當今社會更加普遍。作為信徒,應該有怎樣的立場?實際上又如何?今天的人是用什麼言行來肯定自己的存在呢?


Scroll to Top