1

打擊阿孟

(則25:1-7;亞1:13-15)

關於阿孟人。上主這樣說:難道以色列沒有子孫,沒有人繼承嗎?為何米耳公繼承了加得?他的百姓住在其中的城鎮?

2

為此,上主說:看!那些日子要來,我要發出打仗的吶喊,攻擊阿孟人的辣巴。辣巴要變成荒涼的土堆,其鄉村要被火燒毀。上主說:先前奪去以色列產業的,以色列反要奪去他們的產業。

3

赫市朋啊!哀號吧,因為艾城已毀。辣巴的鄉鎮*啊!呼救吧。要束上麻布哀哭,在牆內跑來跑去。*因為米耳公及其眾司祭,和官長都要被擄去。

4

背叛的民族*啊!你為何誇耀你的山谷,和山谷的富饒呢?你竟依靠自己的財寶,說有誰敢來侵犯?

5

我主,萬軍的上主說:看!我要使四方的恐懼包圍你,你們必被驅散,各自逃跑,無人聚集逃難的人。

6

上主說:但此後我必轉變阿孟人的命運。

7

打擊厄東

(依34;則25:12-14;亞1:11;北1:1)

關於厄東。萬軍的上主這樣說:特曼不再有智慧了嗎?賢達之士的計謀用完了嗎?他們的智慧都腐爛了嗎?

8

德丹的居民啊!逃吧!轉身走!躲藏起來!因為當我懲罰厄撒烏時,我必使災禍來到他身上。

9

採葡萄的若來到你那裏,豈不留下幾串嗎?盜賊若在夜間來到,豈不隨意毀壞嗎?

10

而我必剝光厄撒烏,揭露他的藏身處,使他不能隱藏自己。他的後裔、兄弟和鄰居都被滅絕,他不再存在。

11

撇下你的孤兒吧!我必使他們生存,你的寡婦可以依靠我。

12

上主這樣說:看!原不該喝那杯的,他們尚且要喝,你豈能免罰呢?你決不能免罰,一定要喝!

13

上主說:我指着自己起誓:波責辣必變得荒涼,令人驚懼,成為恥辱和詛咒,她所有的城鎮要成為永遠的廢墟。

14

我從上主那裏聽到消息,有使者被派到列國去說:「你們要聯合進攻厄東,起來作戰吧!」

15

看!我使你在列國中為渺小,在世人中受輕視。

16

住在岩縫和佔據山嶺的人啊!你自稱「顫慄」和你心中的傲慢,欺騙了你自己;你雖然像兀鷹在高處築巢,上主說:我也要從那裏把你拉下來。

17

厄東必令人驚懼,凡路過的人都驚懼,又嗤笑她所遭遇的一切災禍。

18

上主說:她要像索多瑪、哈摩辣和鄰近城鎮一樣被傾覆,必無人居住,也無任何人寄居。

19

看!就像獅子從約但河邊的叢林上來,進入常綠的牧場那樣,我也必突然驅趕厄東人離開這地。我選擇誰,就派誰治理這地。誰能與我相比?誰敢質問我呢?在我面前,有哪一個牧人能站得住?

20

因此,你們聽聽上主為攻擊厄東的策略,和祂為特曼居民所設的計劃吧!他們羊群中最弱小的也要被拖走,他們的牧場必因此令人驚懼。

21

他們倒下的聲音震動大地,哀號的聲音傳到紅海。

22

看!敵人上升如兀鷹,又俯衝下來,展翅攻擊波責辣。在那一天,厄東勇士們心中疼痛,有如婦女臨產的疼痛。

23

打擊大馬士革

(依17:1-6;亞1:3-5)

關於大馬士革。哈瑪特和阿爾帕得蒙羞,因他們聽到噩耗而頹喪;焦慮像海浪洶湧,無法安靜。

24

大馬士革失去勇氣,她轉身逃跑,恐慌震懾了她,憂慮和陣痛緊握着她,像產子的婦人那樣。

25

受讚美的城,我喜歡的都市,竟然被撇棄了?

26

因此,她的壯丁必倒在街道上,所有的戰士都在當日歸於寂靜;這是萬軍的上主說的。

27

我要放火燒大馬士革的城牆,燒盡本哈達得的宮殿。

28

打擊刻達爾和哈祚爾

(依21:16)

關於巴比倫王拿步高所擊敗的刻達爾和哈祚爾各國。上主這樣說:起來,進攻刻達爾!消滅東方人!

29

人要奪取他們的帳棚和羊群,他們的布幔和一切器皿,把他們的駱駝據為己有,向他們呼喊:四圍都有驚慌!

30

上主說:哈祚爾的居民啊!逃吧!投奔遠方!躲藏起來!因為巴比倫王拿步高設計謀害你們,有意攻擊你們。

31

上主說:起來吧!上去進攻那安逸無憂的國,他們無門無閂,獨自居住。

32

他們的駱駝必成掠奪物,他們眾多的牲畜要作戰利品。上主說:我要把剃鬢髮的人分散四方,使災禍從周圍來到他們身上。

33

哈祚爾必成為野狼的巢穴,永遠荒涼,那裏必無人居住,也無人寄居。

34

打擊厄藍

關於厄藍。在猶大王漆德克雅開始執政時,上主有話傳給耶肋米亞先知,說:

35

萬軍的上主這樣說:看!我要折斷厄藍的弓,那是他們作戰的主力。

36

我要使諸天四極的風吹襲厄藍,把他們分散四方,以致無一邦國缺少厄藍的難民。

37

我要使厄藍在仇敵和追殺者面前驚慌,又要使災禍,就是我的烈怒來到他們身上。上主說;我也派遣刀劍追趕他們,直到把他們滅絕。

38

上主說:我要在厄藍設立我的寶座,消滅那裏的君王和官長。

39

上主說:但此後我必轉變厄藍的命運。

註釋

46:1 - 51:64

針對各國的神諭

在46:1是第46–51章的標題。這些神諭是上主站在以色列的立場,譴責眾多敵國,也有上主對以色列的譴責,以及充滿希望的安慰之言(46:27-28;50:4-10,17,20;51:36)。各篇神諭按照書中章節排列,大概顯出神諭發表年份的次序。神諭的大部分是耶肋米亞先知在生時發表的,也有部分可能由後期編者加插。除非神諭指明某些歷史事件或人物,否則很難知道該神諭的確實年份。每篇神諭有簡短的敘述,內容大都是用詩體和暗喻表達。
關於這幾章在全書的位置,學者把《耶肋米亞》書的希臘文七十賢士譯本和現代的希伯來文本比較之後,認為希臘文譯本的編排保持了古老的希伯來文本的原貌。學者們認為,依照希臘文譯本,這幾章原本的位置是在25章之後,並以第25章作為序言和介紹。而現在所見,這幾章排在第46–51章的位置,是後期編輯者的編排,作為全書預言的結論,以顯示上主的全權,萬國都受上主的審判。

49:1 - 49:6

打擊阿孟

阿孟的國神叫米耳公,首都是辣巴(1-3;參閱列上11:5),即現代的安曼。這小國位於摩阿布的東北面,約旦河外地區,從前當他們擴張時曾與加得支派爭奪土地(參閱戶32;蘇13:24-28)。當北國以色列滅亡後,阿孟又佔據了那些地區。如上段注釋所述,拿步高在公元前582年攻陷阿孟並把百姓充軍,現在先知預告加得子孫有權得回那些土地,並再次居住。

49:7 - 49:22

打擊厄東

厄東人以智者著稱,祖先是厄撒烏,即雅各伯的兄長(10;創36:1)。厄東的首都是波責辣(13;又稱為貝特辣或色拉,參閱民1:36),這國位於死海南部,與以色列為鄰,也是世仇(參閱依34:5-17;63:1-6;則25:12-14;35;亞1:11-12;拉1:2-5)。厄東曾與約雅金聯手反抗巴比倫(參閱27:1-8),後來當漆德克雅背叛巴比倫並遭受報復時,厄東人趁機入侵猶大領土。從此,以色列視厄東為叛徒和致命的仇敵(參閱詠137:7;哀4:21-22;北1:11-12)。

49:23 - 49:27

打擊大馬士革

大馬士革位於敘利亞,這三個地區曾是阿蘭國的大城(23;依17:1-3;亞1:3-5)。在公元前732年,亞述帝國已攻陷了哈瑪特和阿爾帕得(參閱依10:9;36:19;37:13);無論為亞述或巴比倫,那都是大軍往來南北的必經之地。在約雅金背叛拿步高時,阿蘭人仍有侵犯猶大國(列下24:1-2)。

49:28 - 49:33

打擊刻達爾和哈祚爾

他們是在阿拉伯沙漠的游牧民族(29,31-32;參閱創25:13;依21:16;42:11;60:7;詠120:5)。「剃去鬢髮」是中東民族的習俗(32;參閱9:25;25:23),卻是以色列人所鄙視的。按照考古發掘出來的《巴比倫年鑑》紀錄,拿步高擊敗了這些部落,時為公元前599年;後來他們逐步移居,進入了摩阿布和阿孟領域,被合併為一個民族。

49:34 - 49:39

打擊厄藍

厄藍國在底格里斯河東部,與波斯灣接壤,首都是穌撒。在公元前640年,厄藍國被亞述毀滅,然後在公元前625年回復獨立。厄藍人可能善用弓箭(35;參閱依22:6),曾被巴比倫吞併。在巴比倫和波斯時期,厄藍成為一個省份,穌撒仍是重要的大城(達8:2;艾1:2;乃1:1)。
值得留意各篇神諭的結論,是說上主將要改變某國的命運(46:25-28;48:47;49:6,39)。這表示各民各族的命運,不在巴比倫這種強大帝國的掌握中,只有上主才是萬民的真正主宰。


Scroll to Top