1

「當我轉變我子民的命運時,當我要醫治以色列時,厄弗辣因的罪孽,和撒瑪黎雅的邪惡就顯露出來。他們行事詭詐:竊賊潛入屋內,強盜在外搶劫。

2

他們沒想到我記住他們的一切邪惡;他們所做的現在纏繞他們,都在我面前。」

3

內政混亂

(列上15:1;列下14-16)

「他們用邪惡討君王歡喜,用欺詐使官長快樂。

4

他們都是姦淫者;他們像燒熱的烤爐,在廚師從揉麵糰到發酵的時候,暫停煽火。

5

在他們君王宴樂的日子,官長們因烈酒而生病,君王就與惡徒聯手。

6

他們埋伏走近,心中熱如烤爐,但他們的怒火整夜止息,天一亮就重燃烈火。

7

他們全都炙熱如烤爐,吞噬了他們的官長。他們的君王都倒下,卻沒有一人向我求救。」

8

外交失敗

(5:8-14)

「厄弗辣因與異民混雜,厄弗辣因是一塊半生不熟的餅。

9

外邦人耗盡他的精力,他不曉得;頭上滿了白髮,他不知道。」

10

以色列的傲慢是他罪惡的證據,雖遭遇這一切,他們仍不歸向上主、他們的天主,也不尋求祂!

11

「厄弗辣因像鴿子容易受騙又無知,他們向埃及求救,又投奔亞述。

12

他們一出去,我就把我的網撒在他們身上,我要捕捉他們如同空中的鳥。一聽到他們聚集,我就懲罰他們。」

13

忘恩負義

「他們有禍了!因他們遠離了我;他們必被毀滅!因他們違背了我。我原想救贖他們,他們卻對我說謊。

14

他們在床上哀號,但沒有真心呼求我;他們為求五穀和葡萄酒而割傷自己*,卻背叛我。

15

雖然是我訓練他們,堅固他們的手臂,他們卻圖謀惡事反抗我。

16

他們歸向那虛無,成為歪曲的弓;他們的官長必死於刀下,因他們出言狂妄;這事在埃及地必被人譏笑。」

註釋

4:1 - 9:9

以色列的不忠

這一段不再跟進先知的婚姻發展,而是述說以色列人崇拜偶像的不忠行為。哥默爾曾有許多情人供應她的一切需要,就像以色列與鄰國結盟,得到的好處是增強國家的軍事和經濟力量。

6:7 - 7:2

細數惡行

相對於第1-3節以色列所期望的修和,本段指出以色列的一切罪惡與暴行。在歐瑟亞先知的時代,國家更換了好幾位君王(參閱1:1),其過程都不和平(7:3-7)。在政治外交上又尋求與其他國家結盟,這在先知眼中等於賣淫(6:10)和不忠(6:4)。先知的警告是:天主將追究他們的一切惡行(7:2)。

7:3 - 7:7

內政混亂

所說的宮廷宴會,可能是紀念君王生日或登基周年。醉酒與狂歡,使人喪失理智,更策劃陰謀,詭詐欺騙,連君王也犯下各種惡行。第7節可能影射以色列幾位君王更替的殘暴歷史(參閱列下15:8-37)。

7:8 - 7:12

外交失敗

本段嚴厲地批判執政的君王,指君王缺乏經驗(8),群臣也沒有方向(11),使國家更弱。當他們意識到國家和國際間的現實時,已來不及逃生。

7:13 - 7:16

忘恩負義

先知相信,只要子民真誠悔改,投向那能施救的天主,事情還有轉機。然而,充耳不聞的人最聾,他們依照舊習祈求上主,卻不聽從先知並悔改更新(14)。他們「割傷自己」是崇拜巴耳神的一種禮儀(參閱2:7-10;列上18:26-28;耶16:6;41:5),梅瑟法律禁止這種外教行為(參閱肋19:28;申14:1)。最後他們必自食惡果,自招滅亡。


Scroll to Top