希伯來書
第 5 章
1
基督是受苦的大司祭
每位大司祭都是從民間選拔,被立為代表,替人執行與天主相關的事務,為罪而獻上供品和犧牲。
2
他能夠同情無知和迷失的人,因為他自己也有弱點;
3
因這緣故,他必須為自己的罪獻祭,也為人們的罪獻祭。
4
沒有人能自立為大司祭,擅取這尊榮,惟有蒙天主召叫的人可領受,像亞郎一樣。
5
同樣,基督也沒有自取作大司祭的光榮,而是天主向祂說了:「祢是我的兒子,今天,我生了祢。」
6
在另一處祂又說:「祢按照默基瑟德的品位,永為司祭。」
7
在耶穌還帶着肉身為人的日子裏,祂以大聲哀號和淚水,向那能救祂脫離死亡的父,獻上祈禱和哀求,就因祂的虔誠而獲得垂聽。
8
雖然祂是兒子,也要在所受的痛苦裏學習服從;
9
既然祂已達到完美,祂對所有服從祂的人,就成為永遠救恩的根源,
10
並蒙天主按照默基瑟德的品位,宣稱為大司祭。
11
告誡讀者要成熟、堅忍
論到這事,我們還有許多話要說,但很難給你們解釋,因為你們變得遲鈍,聽不進去。
12
按時間而論,你們應該當教師了,但還要人再教導你們天主聖言的基礎道理。你們成了需要吃奶而不能吃硬食的人。
13
凡只會吃奶的都是嬰兒,對正義的道理還不熟悉。
14
硬食是成年人吃的,他們的心思經過鍛鍊,早已熟知如何分辨善惡。

註釋
基督是受苦的大司祭
作者現在要告訴我們,基督司祭職的中保角色是什麼。他通過基督的司祭職與以色列的大司祭職務的對比來說明,強調兩個基本的條件:由天主選拔並立為代表,其責任是「為罪而獻上供品和犧牲」(1)。這就表達了「中保」在兩方之間的使命:與天主有親切的關係,也與罪人同甘共苦。以色列大司祭與罪人的同甘共苦,是因為司祭自身也有罪過,使他一同分擔世人罪過的處境,所以司祭也必須為自己的罪過獻祭(參閱肋4:3-12)。
司祭自身對於罪的體驗,必須使他能夠理解並同情無知和迷失的人(2)。大司祭在與天主的親切關係之中,使他成為子民的代表;而這必須是天主特別的揀選,正如天主召叫了梅瑟的哥哥亞郎,以及亞郎的後裔(參閱出28:1),由此生出司祭團體。
在猶太司祭職的背景下,宣講者現在闡述基督的司祭職,說明這不是猶太司祭職的延續,而是一種突破,是完全不同、重新定義的司祭職,並賦予「司祭」一詞及其職務一個全新的意義。其實,作者在字裏行間是要告訴我們,聖殿的司祭職已失去功能,因為它缺少了最重要的事情,即是對那些「無知和迷失的人」沒有同情和憐憫。正是司祭團體迫害了耶穌,因為耶穌將天主的仁慈給予妓女、稅吏、痲瘋病人、患病者和一切被法律判定是不潔的人。若是心靈充滿了對罪人的歧視,他怎麼能向天主奉獻贖罪祭呢?
耶穌作為司祭的第一個完全不同之處,就是祂沒有任何罪過;其次,祂的被召選及被委派為大司祭,不是因為祂來自司祭家族,耶穌屬於猶大支派,不是肋未支派。
所以,作者引用了詠110:4,這句聖詠在下文有助於闡明司祭與天主親切關係的主題。作者一直強調耶穌的整個生命是一個司祭的祭獻,祂與人類團結並承擔人類的痛苦和軟弱,正如依撒意亞所說:他受盡了侮辱,熟悉病苦……他所背負的是我們的疾苦,擔負的是我們的疼痛……因他受了創傷,我們得了痊癒(依53:3-5)。
祂在苦難中,「以大聲哀號和淚水,向那能救祂脫離死亡的父,獻上祈禱和哀求」(7);祂的祈禱獲得了俯允(參閱詠22:25),即使天主沒有免去祂最終的祭獻,但卻以復活作為祂死亡的結果。
祈禱及與人類一同受苦,使得祂的生命成了服從天主的方式,因此使「服從」變成了人類與天主相遇的契機。
告誡讀者要成熟、堅忍
作者暫時中斷了他的講道,現在勉勵聽眾要做成熟的基督徒,他的語氣不是安慰,卻更為嚴肅。他警告他們,他將要闡述的耶穌司祭職的教義,是要給予成熟的基督徒、受了培訓和有承擔的人,而不是給予懶惰的人。這一警告可能說明了他們基督徒的生活實踐很不足夠,尤其在作證和生活承諾方面有待改進。他們似乎仍然靠吃奶來吸收營養,而不吃適合他們的硬食,但他們已不再是初信者了。
他們應當已有這樣的成熟,因為他們已經過了基督徒入門的整個過程,使他們從悔改罪過到領受洗禮,由覆手禮領受聖神的恩惠,並獲得對死人復活的信德。也就是說,他們已經接受了洗禮之光,嚐過了聖神的恩賜,並在個人經驗裏,感受到了天主的聖言及其活力。
經驗到了這一切以後,還有可能背棄信仰嗎?我們不清楚這些是不是本書信讀者的處境,或者有些人已經背棄了信仰,或者他們正在這樣的危機當中。作者對潛在的背信非常嚴厲,他認為那是一個不可寬恕之罪,因為背信意味着拒絕主;作者面對這種極端的危險,甚至更嚴厲地警告他們說這是等於再次釘死祂。作者將這種背信比作那些僅僅出產荊棘的土地:「毫無用處,必招來詛咒,最終被焚燬」(6:8),藉此強調這警告的嚴重性。
作者不希望這事發生在「親愛的各位」身上(6:9),並鼓勵他們務必堅忍到底。另一方面,他信任他們,並提醒他們以前在信仰上的良好表現,天主絕不會忘記他們的善工。但是,這一切都無法成為現在懶散和被動的藉口,因為將來的工作和最後的產業不會自動完成,他們還要等待和努力,以達成他們的希望(11)。
支撐着基督徒希望的基礎就是天主的許諾。因此,作者鼓勵他們學習亞巴辣罕堅忍的榜樣。天主向亞巴辣罕許諾和起誓,這誓言預告了那在基督耶穌身上啟示出來的最後的許諾和誓言。那許諾就是給人類的永恆產業;關於誓言,是為了得到這許諾中的產業,我們所盼望的是基督以司祭身份實踐中保之職,而基督的司祭職有天主以誓言作保證(參閱詠110:4)。宣講者為他的勸諭作結,提到一個恰當的比喻:錨。在古時和今天也一樣,船隻泊岸時不會起錨,而讓錨的鉤「進入」海床,意思是這些鉤在海底抓住一些牢固的石頭或其他東西,以穩定船隻。所以,這就是我們那「進入」天主居所的希望,靠着基督的中保而得以泊岸,因為基督「按照默基瑟德的品位,永為大司祭」(6:20)。