希伯來書
第 12 章
耶穌是信德的卓越見證
所以,既然有這麼多的見證人如雲彩圍繞着我們,我們就應該卸下各樣重擔和纏人的罪,以堅忍志氣,奔跑那擺在我們面前的賽程,
定睛注視着耶穌,祂是我們信德的創始者和完成者。祂為了那擺在面前的歡樂,忍受了十字架,輕看羞辱,如今祂已坐在天主寶座的右邊。
想一想祂忍受着罪人們這樣的叛逆,你們就不會灰心喪志了。
你們與罪惡鬥爭,還沒有抵抗到流血的地步。
天主如父母一樣管教
你們又忘了那些勸你們如同勸兒女一般的話,說:「我的孩子,不可輕視上主的管教,受祂指責的時候也不要灰心。
因為上主所愛的人,祂就管教,又鞭策祂所接納的每個孩子。」
為了受管教而忍耐吧,天主是把你們當作子女看待。
哪有孩子是父親不管教的呢?
如果你們缺了這種大家都有分承受的管教,便是私生子,不是兒女了。
再說,既然生養我們的父親管教我們,也受我們尊敬;何況對眾生之父,我們豈不是更當服從祂以獲得生命嗎?
其實,生養我們的父親只是在短暫日子裏,按自己認為好的事來管教我們;但天父是為了我們得益,使我們有分於祂的神聖。
我們要受的一切管教,在當時不會感到快樂,反而覺得悲傷;後來就給經過鍛練的人結出平安的果實,那就是正義。
所以,「把下垂的手舉起,軟弱的膝挺直」;
並且「為你們的腳開闢正途」,使跛腿的人不會脫臼,反而得到痊癒。
天主的恩寵
你們要追求與眾人和睦相處,務必成聖;沒有聖德,誰也不能看見主。
也要謹慎,誰也不要疏忽天主的恩寵;免得有苦恨的根長起來擾亂你們,使許多人受污染;
也不可有人淫亂或貪戀世俗,像厄撒烏那樣為了一餐飯就出賣了自己長子的名分。
你們知道,他後來想承受祝福,卻被拒絕;雖然流淚苦求,卻沒有反悔的餘地了。
你們不是來到一座可觸摸的山,那裏有烈焰、濃雲、黑暗、暴風、
號角的響聲和說話的聲音,使當時凡聽見的人都懇求不要再把說話傳給他們,
因為他們承受不了那道命令:「凡靠近這座山的,即使是走獸,也要用石頭砸死。」
當時的景象多麼可怕,連梅瑟也說:「我非常恐懼戰慄!」
不,你們是來到了熙雍山及永生天主的城,就是天上的耶路撒冷;那裏有無數天使一起歡聚,
有那名字記錄在天上的長子們的盛會,還有審判眾人的天主,和眾義人已達到完美的靈魂,
還有新約的中保耶穌,也有祂所灑的血;這血所傳的訊息比亞伯爾的血所傳的更美。
你們要謹慎,天主說話時,你們不可拒絕聆聽!因為從前他們拒絕了世人的警告,尚且逃不了懲罰,假如我們違背了天主從天發出的警告,又會怎樣呢?
當時祂的聲音震動大地,如今祂卻許諾說:「再一次我不僅要震動大地,還要震動上天。」
這句「再一次」,表示那些被震動的就是受造物,都要拿走,使那些不受震動的得以存留。
所以,我們既然領受了不可動搖的國,就應當感恩,藉此懷着虔誠和敬畏的心,事奉天主,使祂喜悅,
因為我們的天主是吞滅的火。

註釋
耶穌是信德的卓越見證
從剛剛提到眾多如雲的見證人中(1),作者繼續談論完美的證人、信德的創始者和完成者(2)、戰勝一切考驗的耶穌。
因此,作者用了一個現實且意義豐富的表達,勉勵他們要常保存信德和望德,對耶穌「定睛注視」(2)。正如一個人信賴另一個人,當他等候的對方來到時,對方能夠在他注視的眼光之中瞭解他的一切憂傷和痛苦。作者就是這樣鼓勵他的聽眾,那些遭受迫害和失望的人要仔細注視那位被釘的基督,為了從祂那裏得到答案。所以「你們不要灰心喪志」(3),因為還有很長的路程要走,還有很多的苦難,若是沒有堅忍,人無法跑到賽程的終點。
天主如父母一樣管教
宣講者把旅途上的困難,比作運動員努力達標的訓練。信徒應該效法那位開始這賽程並完成比賽的耶穌,祂也經歷了苦難,且獲得了勝利。
作者現在又提出另一個比喻:父母對子女的管教既嚴厲又慈愛,而天主懲戒祂所愛的,正如父親對待他所愛的孩子一樣。這比喻來自舊約的智慧文學(箴13:1)。天主像一個父親,嚴格地教育子女,「哪有孩子是父親不管教的呢?」(7)因此,天主在曠野時曾使祂的子民歷經各種考驗,「為此,你要明瞭:上主你的天主管教你,如人管教自己的兒子一樣;所以你當謹守上主你天主的誡命,遵行他的道路,敬畏他」(申8:5-6)。
我們如何看待這種懲戒的教育方法呢?或者,一個以考驗和苦難作為教育人類的方法的天父,我們又如何看待天主的這個形象呢?首先,宣講者是基於他的文化背景發言,當時的教育方法與我們的不同,也不應該相同。其次,也是最為重要的是:天主沒有給祂的子女考驗和苦難,這也不是宣講者要表達的意思。他僅僅是在反思基督徒團體的苦難——但這不是天主願意看到的苦難——而且從天主大愛的角度反思,看到祂把子女的痛苦和考驗轉化成「平安的果實,那就是正義」(11)。天主就是這樣看待人類的苦難和消滅苦難的方法(參閱羅8:18)。這就是宣講者所指的勝利,正如他引用先知的話語:「把下垂的手舉起,麻痹的膝挺直,為你們的腳開闢正途」(12-13)。所說的是在巴比倫流亡的子民終於能夠返回耶路撒冷的心情,像慶節和朝聖一樣喜樂地歌唱,感謝天主的干預,拯救了他們(依35:3)。
天主的恩寵
宣講者繼續勸勉聽眾要保持團結,追求天主的平安與恩寵。他向他們闡明在厄撒烏身上所發生的事,作為一個提醒。厄撒烏為了一碗扁豆羹出賣了他的繼承權,再也無法取回。
宣講者隨即對新盟約作出充滿力量和先知遠景詩意的描述。他繼續將新舊盟約作對比,提到以色列子民在西乃山腳下面對天主言語的尊威,因「烈焰、濃雲、黑暗、暴風、號角的響聲和說話的聲音」而非常害怕(18-19),連梅瑟在那恐怖的狀況也說:「我恐懼戰慄」(21)。基督徒團體的經驗恰恰相反,從洗禮開始的朝聖之旅,是邁向天主之城所在的聖山(參閱詠48:1-3)。此聖城已有了居民,即是那組成天主之家的無數天使,和已達到完美的義人(23)。他們就是在第11章中提到的舊約中信德的模範,以及各民族和國家所有懷着善意的男男女女。另外還包括所有走在天主聖山朝聖之路上的人,他們的名字已登記在天國的生命冊上了;他們因着基督,已成了天主的子女。
達到這目標的偉大希望,就寄託在司祭中保身上,祂的血比亞伯爾的血所傳的訊息更美好(24),並伸張正義。因耶穌的血是呼求寬恕,並得到天父這位審判普世者的俯聽。宣講者正是懷着如此偉大的遠景,鼓勵、勸勉並警告聽眾,其中也包括在「天主的今天」閱讀此書的我們,叫我們應該嚴肅地實踐基督徒的承諾,在我們的朝聖之旅上恆心到底,事奉並朝拜天主,好能使祂喜悅(28)。