1

審判萬民

以下是神諭:上主的話語是要反對哈得辣客地,也要臨於大馬士革。因眾人的眼都向着上主,正如以色列各支派都屬於祂,

2

以及哈瑪特及其邊境,還有極其明智的提洛和漆冬。

3

提洛為自己建造碉堡,堆積的銀子多如沙塵,金子像街上的泥土。

4

看,我主必奪去她的一切,把她的財富拋入大海,使這城被火吞滅。

5

阿巿刻隆見了必恐懼,迦薩也震顫和愁苦,厄刻龍失了盼望而枯萎。迦薩的王必滅亡,阿巿刻隆再無人居住,

6

混雜的種族要住在阿巿多得,我要消滅培肋舍特人的傲慢。

7

我要使他們不再吃帶血的肉,不再噬咬可憎的祭物。他們必變成遺民歸於我們的天主,有如猶大中的一族,厄刻龍人必像耶步斯人降伏。

8

我要在我的家紥營防守,誰也不得隨意出入,殘暴者也不能經過他們,因為現在我要親眼看顧。

9

和平與戰爭

熙雍居民啊!要盡情歡樂;耶路撒冷居民啊*!要高聲歡呼。看啊!你的君王來到你這裏了!正義的他凱旋得勝,謙和地騎着驢,騎着小驢,母驢的驢駒。

10

他要除掉厄弗辣因的戰車,和耶路撒冷的戰馬;戰士的弓箭也被折斷,他要向列國宣講和平的訊息;他的統治權是從這海管到那海,從幼發拉底河*直到地極。

11

熙雍啊*!至於你,因我與你立約的血,我要釋放你們被擄的人,離開無水的地牢。

12

重獲希望的俘虜啊!回到你們的堡壘吧。我今天宣告:我必加倍補償給你。

13

我把猶大作我拉開的弓,我把厄弗辣因作弓上的箭。我要激起熙雍的眾子,使你們如戰士的刀劍,攻打希臘*的眾子。

14

上主必顯現在他們頭上,祂的箭要射出如閃電;我主天主要吹響號角,乘着南方的旋風前來。

15

萬軍的上主必保護他們,他們用投石器吞滅和踐踏敵人,暢飲仇敵的血像喝酒那樣,如盛滿的碗,像祭壇的四角。

16

富饒肥沃

到那日,上主、他們的天主必拯救他們,對待子民如同羊群;因他們像冠冕上的寶石,在祂的地上閃耀。

17

這地是多麼的好,多麼的美!有五穀使少年強壯,有新酒使少女健美。

註釋

9:1 - 9:8

審判萬民

本書從第9章開始第二部分,又稱「第二匝加利亞」。這一段「神諭」(參閱12:1;拉1:1),是譴責那些曾經傷害以色列的幾個民族。在以色列人將進入新世代以前,他先宣佈那曾欺壓以色列的國家的厄運,藉此顯出上主有權統治萬民,還打開了一道新門,使外邦人有可能融入復興的以色列民族中(7)。上主要親自統領祂的百姓,看守和保護他們(8)。

9:9 - 9:15

和平與戰爭

四境太平後,默西亞君王凱旋入城,使地上不再有戰爭;第9-10節是本章的核心(參閱3:8;6:12)。但當子民受壓迫時,遵守盟約的上主仍要前來解救。經文提到上主要攻打希臘(9:13音譯「雅汪」),反映出以色列被希臘統治的一段時期,那是亞歷山大大帝戰勝波斯勢力的結果。這時代是公元前第四世紀末,當時的默西亞觀念已出現兩個極端的模式:一個是富於民族主義和軍國主義的、凱旋勝利的默西亞;另一個模式比較嚴肅,專注於等待一個不耀武揚威、不炫耀權柄,且謙卑的默西亞,就反映在9:9的描繪中。
新約中的耶穌,就是匝加利亞所描寫的謙卑的默西亞:祂本身是憂苦的人,又擔負眾人的罪過(依53:3,6)。祂的權力不在於許多的軍隊和戰車,而是在於「和平」這個基本元素(參閱瑪21:4-5;若12:14-15;默19:11-16)。惟有和平能在世上使生命開花結果。經文所說的少男少女(9:16-17),是指新一代將享有和平與富裕,那是默西亞時代原有的特徵。

9:16 - 10:2

富饒肥沃

這一段也是默西亞時代的主題,描繪默西亞王國的美善和富裕。上主的子民被形容為冠冕上的寶石,呼應本書第一部分的主題圖像(參閱3:9;4:7,10;6:11,14)。上主是惟一的天主和牧養以色列的牧人(9:16;對比10:2),祂有能力提供足夠的雨水(10:1),使五穀豐登和人丁興旺(9:17)。這個基礎的事實提醒了我們:人若離開了天主,就什麼也沒有了,因為沒有任何人或偶像能給予生命、喜樂、穩定與平安。最後一句暗示有失職的牧者,是預告下一段對不肖牧者及其劣行的譴責。


Scroll to Top