纳鸿
第 1 章
1
题名
有关尼尼微的神谕,厄耳科士人纳鸿的神视之书:
2
天主的显现
上主是嫉恶与复仇的天主;上主施行报复,满腔义怒。上主向祂的敌人施行报复,向祂的寇仇发泄义怒。
3
上主虽缓于发怒,但力量强大;上主不会使恶人免罚。祂的道路在狂风暴雨之中,云彩是祂脚下的尘埃。
4
祂斥责大海,大海即刻涸竭,一切江河也都干涸;巴商与加尔默耳于是枯槁,黎巴嫩的花草随之凋零。
5
在祂面前,群山颤抖,丘陵熔化;在祂面前,大地震动,世界和其中万物也都战栗。
6
谁能在祂的愤怒前站得住?谁能受得住祂的烈怒?祂的愤怒如火倾泄而出,磐石在祂面前支离破碎。
7
上主是良善的,是人在患难时的避难所,祂照顾信赖祂的人,
8
在洪水泛滥时【必拯救他们】。祂要把祂的敌人毁灭尽净,把祂的寇仇驱入黑暗。
9
对尼尼微的审判
你们(尼尼微)对上主图谋什么恶计?祂必彻底予以毁灭,不会有二次降灾!
10
他们像荆棘纠缠,像酒徒醉倒,像草秸被焚烧殆尽。
11
一个筹划恶计反抗上主的人由你中间出现。
12
上主【对犹大】这样说:“敌人虽然装备齐全,人数众多,但终将被铲除,归于乌有。我虽曾使你受苦,但不会再磨难你了。
13
现在,我必粉碎亚述加于你的轭,打断你的锁链。”
14
尼尼微,上主已对你下了命令:你的名将不再传流于后代;我要毁灭你神庙中的雕像和铸像,并使你的坟墓成为辱骂的对象。

注释
题名
“纳鸿”这一名字的意思是“上主安慰”。但从本书的内容看,纳鸿先知并不愿受安慰,他却像个近乎病态的人,不见到仇敌遭殃,便决不甘心。最终,他的确看到了一度自夸无敌的亚述,其京都尼尼微的毁灭。
1:2-14 天主的显现、对尼尼微的审判
先知以一篇赞美诗开始他的神谕。他在诗中歌颂天主的伟大、全能与威严(3-8),同时也贬低世上一切权势的重要性,包括当时被认为世上无敌的统治者、企图主宰万物和统治万民的亚述王。他强调公义的天主对亚述王的公正审判(11-14),从而准备读者“见证”尼尼微的沦陷。