玛加伯上
第 2 章
玛塔提雅
在那些日子，若望的儿子，西默盎的孙子，约阿黎布家族的司祭玛塔提雅，起身离开耶路撒冷，移居摩丁。
他有五个儿子：被称作加狄的若望、
被称作塔息的息孟、
被称作玛加伯的犹大、
被称作奥朗的厄肋阿匝尔，及被称作阿弗斯的约纳堂。
玛塔提雅看到发生在犹大和耶路撒冷的亵渎之事，
就说：“唉！我为何出生而目睹我的民族沦亡和圣城毁灭呢？当圣城落入仇敌之手，圣所落到外人之手时却无动于衷呢？
城中圣殿已变得像被贬低的人；
她光荣的器皿被劫掠，她的幼儿在街道上遭屠杀，她的青年丧身于仇敌剑下。
哪个民族不曾占据其领土，抢掠其财物？
城中所有饰物被洗劫尽净，昔日的自由之城成了奴隶。
看，我们的圣所、我们的华美与我们的荣耀，皆成荒芜，受异民污辱。
我们为何还要活着？”
玛塔提雅和他的儿子们撕裂自己的衣服，披上麻布，哀痛万分。
强迫人民背教的王吏们来到摩丁城，勒令人献祭。
许多以色列人走向了他们，而玛塔提雅和他的儿子们却聚集起来。
王吏们向玛塔提雅说：“你是这座城中享有尊荣的伟大领袖，又受儿子和弟兄们拥戴。
现在，你第一个前来执行王的律令吧，就像外邦人和犹大人，以及留在耶路撒冷的人所行的！这样，你和你的儿子们就被列入君王的朋友中，而且你和你的儿子们将荣获金、银及诸多赏赐。”
但玛塔提雅高声答道：“即使国王统治的各族人民都听从他，背弃自己列祖的宗教，遵行他的命令，
我和我的儿子以及兄弟仍要履行我们列祖的盟约，
决不背弃法律和教规。
我们不会听从国王的命令而背离我们的宗教，或偏左或偏右。”
他刚说完这些话，一个犹太人当众走上前来，照国王的谕令，在摩丁的祭坛上献祭。
玛塔提雅一见，就激情勃发，五内颤抖，义愤填膺，冲过去将他杀死在祭坛上，
同时也杀死了那强迫人献祭的王吏，并推倒祭坛。
如此，他为了法律而热情勃发，就如丕乃哈斯对撒路的儿子齐默黎所做的一样。
然后，玛塔提雅在城内高声喊道：“凡热爱法律、坚守盟约的，跟我来！”
接着，他和他的儿子们逃往山区，把所拥有的一切留在城中。
那时，有许多寻求正义公道之士下到旷野里居住，
他们带着子孙、妻妾及牲畜，因为大难临于他们。
这事被通报给了居住在耶路撒冷达味城的王吏及军队，说拒绝国王命令的那些人已下到旷野的隐秘之处。
大队人马便去追捕他们，赶上后，在他们对面扎营，准备在安息日向他们宣战。
这些人对他们说：“到此为止吧！出来服从国王的谕令，你们还可活命。”
但他们说：“我们不出去，也不服从国王的命令而亵渎安息日。”
这些人便立即攻打他们。
他们既没有还击，向他们投石，也没有封堵藏身之处，
只说：“让我们都无辜死去！天地为我们作证，你们杀害我们，实属不义！”
于是，国王的军队在安息日攻打了他们，他们和他们的妻儿及牲畜全都死了，人数约有一千。
玛塔提雅和朋友们得知此事后，极其悲痛，
彼此说：“如果我们都像弟兄们那样做，不为我们的生命和法律与外邦人作战，那他们很快就会把我们从地上消灭。”
他们便在那天商定：“我们要还击在安息日来攻打我们的人，免得我们像死于藏身之处的弟兄们那样全部死去。”
当时，一群均为以色列勇士的哈息待党人与他们会合，这些人都甘为法律舍身。
所有逃难流亡的人也加入他们，支援他们。
他们便组织起一支部队，愤击罪人，怒袭叛徒；剩余的人逃往外邦人那里，以求安全。
玛塔提雅和朋友们巡行各处，捣毁祭坛；
凡在以色列境内发现的所有未受割礼的孩童，他们为之强行割礼；
他们也追捕傲慢之徒，一切所为得心应手。
他们从外邦人与众王手中挽救了法律，没让罪人得逞。
玛塔提雅临终时，对他的儿子们说：“傲慢与责难现已得势，如今是毁灭与愤怒的时期。
孩子们，如今你们要热爱法律，并为我们列祖的盟约舍生致命！
要记得列祖当时所创的大业，这样，你们将赢得伟大的荣耀与不朽的芳名。
亚巴辣罕不是在试探中显出忠信，继而被算为有义德吗？
若瑟在遭难时恪守诫命，从而成为埃及之主；
我们的祖先丕乃哈斯因满腔热忱而获得永久司祭职的盟约；
若苏厄因满全诫命而成为以色列的民长；
加肋布因在会众前作证，在此地获得了产业；
达味因其慈悲而承继了永世的王位；
厄里亚因对法律的满腔热忱而被提升天；
哈纳尼雅、阿匝黎雅和米沙耳因信赖而由火焰中得救；
达尼尔因自己的清白而由狮子口中获救。
因此，你们世世代代都要思量，凡对祂满怀希望的，都不缺力量。
不要害怕罪人的言论，因为他们的光荣将化为粪土蛆虫。
他们今日被高举，明日却不见踪影，因为他们要归于尘土，他们的谋略也便荡然无存。
孩子们，要勇敢刚强，遵守法律，你们必将获得荣耀。
“看，你们的兄弟息孟，我知道他是个谋士，你们要始终听从他；他将接你们父亲的职位。
犹大·玛加伯自幼就是勇士，他将作你们的军队首领，与列邦作战。
你们要召集所有遵行法律的人跟随你们，为你们的百姓报仇。
要照外邦人应得的予以报复，坚守法律规定。”
他祝福了他们以后，便归到他的列祖那里去了。
他死于一四六年，被葬在摩丁他的祖坟中。全以色列为他沉痛举哀。