1

若望战胜耕德巴

若望由革则尔上来,向父亲息孟汇报了耕德巴的所作所为。

2

息孟便召来两个年长的儿子犹大和若望,对他们说:“我和我的众弟兄,以及我的父家,从幼年直到今日,都为以色列作战,我们手中事事顺利,因而我们多次解救了以色列。

3

现在我老了,你们因上天的仁慈,正值壮年。你们代替我和我的兄长,为我们的民族出征作战吧!愿上天的援助常与你们同在!”

4

于是,若望从国内选了两万勇士和骑兵,向耕德巴进军,当夜在摩丁留宿。

5

他们清晨出发,进军平原时,看到一支由步兵和骑兵组成的大军与他们相遇,两军之间相隔一条溪谷。

6

若望及其军队面对敌人列阵。他见士兵不敢渡过溪谷,就自己率先过去。士兵见状,也跟着他过去。

7

他把步兵分开,将骑兵分布于步兵中间,因敌人的骑兵数目庞大。

8

他们吹响号角,耕德巴及其军队节节溃败,伤亡惨重,剩下的人逃入堡垒中。

9

那时,若望的哥哥犹大受了伤,但若望仍追赶敌军,直到耕德巴所建的克德龙。

10

有些敌人逃到阿左托平原的碉楼内,若望纵火将它焚烧,敌军阵亡人数约有两千。然后,若望平安返回犹太。

11

息孟之死

阿步波的儿子仆托肋米被委任为耶里哥平原的总督,他拥有许多金银,

12

因他是大司祭的女婿。

13

他野心勃勃,企图掌控全国,便用诡计陷害息孟及他的儿子们,要将他们除掉。

14

那时,息孟巡视全国各城,料理民间事务。一七七年十一月,即舍巴特月,息孟与他的两个儿子玛塔提雅及犹大下到耶里哥。

15

阿步波的儿子用诡计将他们迎入他所建的名叫多克的小堡垒中,为他们摆设盛宴,并在那里埋伏了一些人。

16

当息孟和他的儿子们都喝醉时,仆托肋米同部下起身,拿着兵器,冲向宴会厅中的息孟,把他和他的两个儿子,以及他的几个侍从都杀了。

17

仆托肋米就这样行了背信之举,以恶报了善。

18

然后,仆托肋米写信向国王呈报这些事,要求国王派军助战,好把国土及城邑交给国王。

19

他另派人到革则尔去除掉若望,并给众千夫长写信,邀请他们到他这里来,以便赠送他们金、银和礼物。

20

他还派人去攻占耶路撒冷和圣殿山。

21

但有人抢先跑到革则尔,向若望报告了他父亲与弟兄们遇害的消息,并说:“仆托肋米也已派人来杀你。”

22

若望听后极为震惊。他捉住前来杀害自己的人,杀了他们,因为他已得知他们在图谋杀害他。

23

若望其余的作为,他的作战事迹、英勇行为、他重建的城垣,及他的其他成就,

24

在他继父亲成为大司祭后,都被记录在他的《大司祭年鉴》上。

注释

16:1 - 16:10

若望战胜耕德巴

年老的息孟派儿子犹大和若望出战,训示他们继承玛加伯的精神(2-3;参阅2:49-68,12:15,13:3,14:26)。这样,玛加伯第三代便出场了(参阅13:53)。若望的勇气和战略更胜一筹,在与耕德巴的这场民族战争中,虽然犹大受了伤,但兄弟俩最终胜利归来(4-10)。

16:11 - 16:24

息孟之死

自古以来,分裂和背叛处处皆有,在玛加伯家族中也不例外。息孟似乎任人唯亲,而他的女婿仆托肋米却不但不懂感恩,而且以恶报善,篡位夺权(11-13;参阅撒下13:28)。公元前134年,最后一位玛加伯弟兄息孟和两个儿子被杀,仆托肋米成了全书中最大的叛徒(14-20)。保全了性命的若望继承父亲作了大司祭。他虽清除了叛徒,但多年来遭受安提约古七世的围攻,直到公元前128年,安提约古七世被帕提亚军杀死,他才重掌犹大地的主权,并于公元前110年在罗马的支持下独立建国。这位若望又名依尔卡诺,在公元前134-104年统治以色列。
全书最后两节(23-24)相似《列王纪上》中列王事录的结语(如列上11:41,14:19,15:23)。作者这样记载的用意,很可能是希望把若望列入犹大诸王之中,把他执政的这段时期视为君主制的延续。


Scroll to Top