多俾亚传
第 8 章
他们吃喝完毕,准备休息,便带着少年,领他进入新房。
多俾亚记得辣法耳对他说的话,便把放在袋中的鱼肝和鱼心拿出来,放在香炉的灰烬上。
鱼的气味驱走了恶魔,他便逃往埃及内陆*去了。辣法耳追出去,立刻在那里捆绑了恶魔的手脚。
当父母*出去并关上新房的门后,多俾亚便从床上起来,对撒辣说:“妹妹,起来!让我们一同祈祷,恳求我们的上主赐我们仁慈和救恩。”
她便起来。他们开始一起祈祷,恳求上主保佑他们平安。多俾亚开始祈祷说:“我们列祖的天主啊!祢应受称颂!祢的名世世代代永受颂扬。愿诸天和祢创造的万物永远赞美祢。
祢造了亚当,祢也为他造了他的妻子厄娃,做他的助手和依靠,并从他们二者使人类得以繁衍。祢说过:‘人单独不好,让我们给他造一个像他一样的助手。’
现在,我娶我这个妹妹,不是为了满足情欲,而是出于真诚。请让我和她蒙受仁慈,并赐我们白首偕老。”
他们一起说:“阿们!阿们!”
随后他们睡了一夜。
辣古耳却起来,召唤他的仆人们跟他一起出去掘坟,10因为他说:“可能他死了,我们又要受讥讽与嘲笑了。”
他们掘完了坟墓,辣古耳回到家里叫他的妻子来,
说:“你打发一个女仆进去看看他是否还活着。如果他死了,让我们立刻将他埋葬,不让任何人知道此事。”
他们打发女仆去;女仆点了一盏灯,打开房门进去,看见他们还在一起睡觉,
便出来说他还活着,没有什么不好。
他们就赞美上天的天主说:“天主啊!祢应受颂扬!愿一切圣洁的颂扬都归于祢!愿众人永远颂扬祢!
祢应受颂扬!因祢使我喜悦,结果没有如我所料,祢却按照祢丰厚的仁慈对待了我们。
祢应受颂扬!因祢怜悯了这两个独生子女。主啊!请怜悯他们,护佑他们安全,让他们一生满享幸福与慈惠!”
然后辣古耳吩咐仆人们在天亮前把墓穴填平。
他叫妻子做了许多饼,他又走进牧栈里,牵出两头母牛和四只公羊,命人宰杀了,开始准备【一连十四天的】婚宴。
辣古耳叫来多俾亚,向他起誓说:“你要留在这里十四天,不可离开,在我家里同我吃喝;你会使我女儿苦闷的心灵欢乐起来。
凡属于我的财产,你都可带走一半,平安地回到你父亲那里。当我和我妻子死后,另一半财产也归你们。我的孩子,放心吧!我是你的父亲,厄得纳是你的母亲;从现在直到永远,我们属于你,也属于你妹妹!孩子,放心吧!”

注释
撒辣的婚礼
多俾亚在玛待的经历,有以下几个场景:
第一,初到辣古耳家,受到热情款待(7:1-9a);多俾亚在进餐前向辣古耳提亲,愿照梅瑟法律,娶撒辣为妻(7:9b-17)。古时以色列人结婚的程序是:先订婚,然后新郎到新娘家里完婚;若完婚顺利,新娘家就为新婚夫妇庆祝,然后新娘随新郎回家。
第二,新婚当晚,恶魔被驱走,且由天使捆绑,夫妻同房前一起祈祷赞美天主(8:1-9a)。同一夜,辣古耳却起身出去掘了坟墓,不料发现多俾亚好好地活着,为此不胜欣喜,立即颂扬天主(8:9b-18)。
第三,婚宴举行十四天,是平常婚宴日子的双倍(8:20);多俾亚继承了辣古耳的一半家产,天使也替他由辣杰斯取回了银子(9:1-6)。所有事情都在辣古耳家欢乐婚宴的氛围中完成。
这一连串事件的奇妙发生,稍显夸张,但作者正是借此彰显天主对人的奇妙眷顾,祂透过天使帮助人成就美好人生。细看天使为多俾亚所做的:天使是他的旅途向导和保护者,但他必须亲自上路;天使是他的指导者和协调者,但他必须亲手捕捉大鱼,取出鱼胆、鱼心和鱼肝等,他需要亲口向辣古耳要求迎娶撒辣,并按照天使的指示使用药物;天使教导他祈祷,但他必须虔诚地相信祈祷的功效。所以,天主确实临在生活中,但人需要信赖祂的眷顾,同时负起自己的责任,为成就美好人生而努力奋斗。