甲年常年期第十七主日

瑪 13:44-52

 下載版本

喜乐和希望的话语的视频抄录 – 下载版本

​大家好!

​在古代中東各國中,智慧受推崇的程度無與倫比。如果一個人富有,或者成為一個國王,或者比較強大,他可能使人畏懼但是,如果他不是有智慧的人,就不會得到尊重。 智慧不等於博學而是在生活中知道如何做出正確決定的能力,知道如何區分對與錯,區分善與惡。 這很重要,這決定生活的方向。

​舊約中,我們發現許多稱讚智慧的經文。 《約伯傳》說,找到智慧,「敖非爾金不能與她較量,寶石和碧玉也不能與她相比。 “(約28:16)在聖經中,特曼一地非常出名,因為那裡住著擁有智慧的人——厄裡法次,他是安慰約伯的三位朋友之一,並與他討論極度的悲痛,他就來自特曼。長者通過多年積累的經驗,自然而然擁有智慧。

​“訓道者”在耶路撒冷開辦了一所學校,教導年輕人如何生活,他肯定地說:「我的心已看到了許多; 也就是說,我積累了很多經驗,所以相信我給你的教導;我是一個有智慧的人。 德訓篇說:「長者適合做什麼? 知道如何提供建議。他們在培養一代新人。

​因此,《德訓篇》勸告:“不要忽視長者的勸誡,因為他們也從他們的長輩那裡學習,從他們那裡,你將學會辨別對與錯。

​ 這裏,我們不禁要問長者傳遞的智慧,是否能確保我們在生活中不犯錯誤?我們能相信那些所謂的「智慧」嗎?在人生的眾多選擇中,哪一個是正確的?

​今天,耶穌用兩個比喻,告訴我們,祂的智慧有不可估量的價值。 讓我們聽第一個:

​“天國好像埋在地裡的寶藏,有人發現了,就把它藏起來,高興地去變賣他所有的一切,買了那塊地。 ”

​耶穌時代,有很多故事,講到人幸運地尋獲寶藏。這些故事來源於事實,有些幸運的人尋獲了寶藏。 因為在以色列,經常有戰爭。 外邦部落和軍隊入侵。 有一些戰略要地,而且,發生戰爭時,對人們來說,保命的唯一方法就是逃跑。避難之前,他們就把不能帶走的東西藏起來。 有些人會把真正的寶藏埋在田裡,希望危險過後,再找回來。

​考古學家在默基多(Megiddo),聖經中多次提到的一個非常重要的城市,在那裡發現了稱為「象牙宮」的宮殿。 象牙宮的地板下,藏著的來自埃及、敘利亞和安納托利亞(Anatolia)的象牙寶藏。當時的入侵者沒有發現,因為隱藏得很好。考古學家發現了這些寶藏。 這座宮殿的歷史可以追溯到西元前1500-1200年,當時居住著一位王子,他逃跑了,逃跑之前,他把寶藏藏了起來。

​此外,約瑟夫·弗拉維奧(Josephus Flavius,猶太歷史學家)記載說,在西元66年,在導致耶路撒冷城被毀的戰爭之前,人們感覺到事情不妙,就逃跑了。 但是,逃跑之前,約瑟夫斯·弗拉維奧說,他把寶藏藏起來了。然而,真正的主人再也沒有回來。 這塊田地多年未耕種,最後歸屬於另一個主人,當然,他們對前人隱藏的寶藏一無所知。有一天,新主人的傭工或路人看到有明顯的亮光閃現;他是個聰明人,感覺到那裡有寶藏。

​讓我們分析一下耶穌這個比喻的資訊祂聽過許多尋獲寶藏的故事,祂把這些故事用到祂的寶藏上。 祂提供的寶藏是祂宣講的新人,蒙祝福的人,耶穌宣講的寶藏,就是祂的福音。

​現在讓我們詳細看看比喻中,耶穌想要給我們的資訊。首先,福音的寶藏不會立即引起人的注意; 這是隱藏的寶藏。吸引人們眼球的,是那些立即吸人的東西:財產、宴會、財富、成功、度假、宮殿…… 這些東西能立即引起人們的注意。 福音是隱藏的寶藏。耶穌告訴我們:“要留心,因為凡是吸引你注意的事物,都不能使你得到圓滿的喜樂;你將永遠缺少點什麼,因為你是精心創造的,因為你生來就要擁有這寶藏; 只有這樣,你才會有圓滿的喜樂,

​寶藏隱藏在田地里,但有明顯的跡象可以找到。田地就是世界,但你必須注意。 人們能夠看到的跡象是什麼?比如,人聽到福音中的某個段落,感到驚喜,主的某句話讓他震驚,促使他反思,意識到,主與他同在,與人的推理不同的、不尋常的、新的智慧。 覺察到這些跡象的人,會知道:這是一件寶藏,可以給我的生命帶來全新的意義。 這是隱藏的寶藏;如果你被這個世界上的浮華迷惑,如果你困在社交網路向你灌輸的一切,你就不會察覺到福音的寶藏。 然後,一定要注意,因為也可能失去寶藏。

​比喻的第二個細節:發現寶藏是偶然的;發現者不是在尋找這個寶藏; 純粹是出於運氣。這也正是發現福音寶藏的情況,你可能是偶然的機會發現了。我們有很多這樣的例子,人們偶然遇見了基督; 他們感興趣的是其他東西; 他們的生活遠離福音;也許他們只對自己的職業感興趣,但有一天他們聽到一位同事的想法與其眾不同,他們心裡想:這是什麼智慧?他們開始深入了解,試圖瞭解這種智慧,就是福音的智慧。

​也許他們在網上流覽時,偶然發現了福音,停下來反思了一下,意識到,這是他們尚未認識的寶藏。 或者只是因為朋友的緣故,他們進了教堂,聽到了令他困惑的講道:“這是我從未想像過的生命規劃”。 開始挖掘這個寶藏。

​第三個特徵:看到寶藏存在跡象的人,是一個有智慧的人、聰明的人;他知道,表面看到的只是寶藏的一小部分,他想擁有全部。 那麼他會做什麼呢?我不想只知道一頁福音,或一句耶穌動聽的話; 我想要整個福音。 這就是購買田地。

​第四個重要細節:喜樂。 由於他經歷的喜樂,他變賣了所有,買了那塊地。這個比喻的中心主題是喜樂。 打動這個人的,是他明白,他可以一生從中受益;這個比喻的中心是尋獲的喜悅。

​一些解釋這兩個比喻的人,經常堅持:必須要捨棄。“選擇天主的國,你必須做出犧牲,你必須捨棄”……他們忘記了最重要的東西:喜樂。 有多少人不接近福音,不參加基督徒團體,是因為他們害怕被剝奪喜樂! 很大程度上,是我們的講道導致的;我們必須宣講,我們的生命中,唯有福音,能讓我們獲得圓滿的喜樂。我們不能再把基督教做成悲傷、犧牲、禁慾的宗教,只有最終才能獲得幸福。過去,我們太過於堅持捨棄,甚至認為,捨棄本身就是目的,這毫無意義。

​ 這裏,我們只講論獲得、幸運和幸福。真正瞭解寶藏的門徒,不會過多地講論他捨棄了什麼,他總是說,他獲得了什麼。現在問題來了:這塊地價值多少? 你所有的一切!除了福音的寶藏,你什麼都不必保留。 如果你想要那塊田地,就是天主的國,你必須拿出全部身家作賭注;你必須顛覆你生命的價值排序。 如果以前,你把銀行帳戶放在首位,你所有的選擇都以此為指導:交朋友時看是否符合自己的利益、接納天主和聖人,也看他們能否説明你增加收入,最後(經常是這樣),一切施捨給窮人。現在,如果你想要這塊田地,你的選擇必須翻轉:首要考慮的,你會把愛和你所擁有的一切恩賜放在首位,因為你想讓自己快樂,為你的弟兄服務。

​你的代價:是你擁有的一切;否則,您將不得不捨棄。 你會繼續前進,最後,你將不得不失去一切,因為在「海關」,為購買這塊地,你沒有交出的所有財物,都會被扣押。 什麼是可怕的?因為你不敢捨棄你的財物,以贏取天國、得到寶藏,你失去了一切。

​問題是,耶穌的應許無法得到證實; 沒有具體的證據能證明,你「購買」這塊田地,會獲得財富,你已經意識到,這是真正的寶藏,沒有人能奪走,將永遠屬於你,但你沒有證據。另一方面,物質的寶藏,能給你證據,儘管物質的東西,不是讓你的生活充滿喜樂的寶藏。

​最後一個細節:匆忙。 想要達成交易,不能浪費時間; 如果猶豫不決,思前想後,如果等了幾年…… 那是浪費了享受寶藏的時間。 我們看看這些顧慮,因為農民肯定有顧慮。 他沒有證據證明,地底下,有豐富的寶藏;他無法驗證; 他有種直覺,賭上了這一切。 你可以遲疑,但在某一時刻,你必須下定決心。 否則,你將失去享受整個寶藏的時間,寶藏即是福音。

​現在讓我們聽第二個比喻:

​“天國又好像一個尋購珍貴珍珠的商人,他發現了一顆很貴重的珍珠,就去變賣他所有的一切,買了那顆珍珠”

​為什麼耶穌在比喻中提到尋找珍珠的人? 耶穌時代的文化中珍珠有什麼意義?對東方人來說,沒有什麼比珍珠更珍貴了,因為珍珠是美的象徵。在希伯來語中,「珍珠」是pneninà,經常用於女孩的名字。在希臘語中,珍珠是瑪格麗特(margarité),也常用於女孩的名字,象徵美麗。這個比喻,不是說某個人偶然發現了寶藏,而是他知道珍珠的價值,並尋找珍珠。他不是偶然發現的。 意思是說,他已經發現美,但還不滿意。在比喻中說,尋找智慧,使人變得美麗。 當我們說:“這個人真美!” 我們這樣說,是因為他體現的價值,因為他的慷慨、他的智慧、他的正義,他的服務和對他人的關心。 我們愛美麗的人。 但要成為美麗的人,就必須按照智慧生活,這是美的原因。

​瑪竇福音的讀者知道許多智慧的美麗珍珠。 讓我們回想亞歷山大港的埃及智慧,這座埃及城市是當時已知世界的智慧中心。 帝國的中心保留著一座獨特的圖書館,當時人類的智慧都收集在其中,也包含了所有的埃及智慧。讓我們也回想2500年前的《道德經》,老子對弟子的教導,他教育弟子們,要變得美,就要真誠並誠實。(未找到原文-譯者)智慧的珍珠,讓人變得美麗。

​還有許多其他非常著名的作品,例如梅裡卡拉的指示,他是古埃及第十王朝最後一位法老,其中父親教導兒子的舉止,什麼時候該說話,什麼時候該沉默,才能變得美。 呈現了一個絕望中的人與他靈魂的對話,藝術家的歌聲,以及眾多的智慧。 求道者不滿足於希臘的哲學家或美索不達米亞的智慧。 我們也有許多格言,教導我們變得美。

​猶太人確信,他們擁有最美麗的珍珠:妥拉。因為妥拉說:「你不可殺人,不可偷竊,你不可,不可作假見證;你要相信唯一的天主。 如果你跟隨智慧,就會變得美。

​在瑪竇福音的這個比喻中,耶穌想告訴我們什麼? 這些美,都不能完全滿足你。有些人不在乎變美; 他們為所欲為,即使醜陋,也不在乎。但是我們的本性需要尋找美。 今天怎麼樣?有時人會尋找美麗的珍珠。 有人到佛教、儒教、伊斯蘭教中尋找,不可否認,在這些珍珠中閃耀著美。 但如果你停止在這裡,你仍然不滿足。

​通過尋找珍珠的人的比喻,耶穌想告訴我們,只有讓福音的智慧降生在你身上,你才會閃耀光輝。 在這裡,像前一個比喻一樣,也有緊迫性,你必須立即做出決定,因為你閃耀得越早,你就會越早得到滿足,因為你是為這種美而受造的。讓福音降生到你身上,沒有比這更美的了,因為如果你付出愛,並獻出你的生命,甚至為那些傷害你的人,除此之外,沒有別的途徑。 這是美的極致。

​現在讓我們聽最後一個比喻:

​“天國好像撒在海裡的網,捕捉各種的魚。 網滿了,人就把網拉上岸來,然後坐下來,把好的揀出來,放在器皿里,把壞的丟在外面。 世界末日,也是這樣。天使要出去,把惡人從義人中分別出來,把他們丟在火窯里,他們在那裡要哀嚎、咬牙和切齒。 這一切你們都明白了嗎? “他們說:”明白了。 ”

​第三個比喻中,耶穌提到了祂多次目睹的場景。在提比利亞湖邊,祂看到漁夫撒網,在這些網中,有他們的收穫;有魚,但也有樹枝、樹葉和破網。 也許祂也聽到了人們的咒罵,因為清潔漁網並不容易。耶穌想告訴我們什麼? 召叫宗徒的時候,祂派遣他們去做漁人的漁夫;那是他們的使命,就是把人們從外邦生活的污染中帶領出來,擺脫邪惡的控制,把他們帶到祂純淨的水裡,也就是聖神的水,生命之水。

​這張網里的東西良莠不齊。 希臘原文說,裡面有美好的東西,καλὰ,(好),也有壞的東西:σαπρὰ。 我們立即明白,這張網裡有美好的東西,也有腐朽的東西,門徒撒下的網; 指的是基督徒團體,團體中有好的,有腐朽的。 有屬於生命的,有屬於死亡的。因此,我們可能立即解釋:「是的,確實是; 在基督徒團體中,這張網裡有美好的人,但也有一群壞人。我們當然是好人,我們也能指出壞人是誰……

​但這不是比喻的意思。 在每個人身上,即使他已經從外邦的污水中被救出來,也存在死的部分,我們生命中腐朽的部分,當我們同意每個人身上存在雜草的擾亂時,腐朽的部分就會產生。 當然有美好的部分; 我再說一遍,我們每個人身上,都有這兩個部分。美好的部分就是,我們聆聽並遵從聖神的指引時建立的生命;在我們內在的天主子的聲音。

​這個比喻想告訴我們什麼?聖史瑪竇在80年代寫了他的福音; 耶穌復活已經過去了50年,他是靈魂的牧者;他心裡時刻想著他團體狀況,他看到了什麼? 他發現,最初激勵這些團體的熱情開始消退; 許多人感覺良好,因為他們屬於基督徒團體,他們追隨基督,他們受了洗,但許多人開始忽視洗禮時的承諾,並引進外邦人的生活方式,引進他們的標準和價值觀; 簡而言之,在他們身上,莠子比好麥子更多。

​ 瑪竇覺得他必須警醒這些團體。當然,他是在向他的團體宣講,但這正是我們團體今天的情況。他如何敲響警鐘? 他訴諸當時使用的語言,就是末日的圖像,我們必須解讀這些圖像,因為我們的文化、我們的頭腦、我們的語言中沒有這些。 提到火窯、火天使、哭泣、咬牙和切齒。這些不屬於我們的語言,我們必須理解他在告訴我們什麼,想譴責我們什麼。

​這些圖像表示什麼? 提醒我們,儘管我們歸屬於基督徒團體,也有可能度失敗的生活,也可能最終導致哭泣和切齒。 這提醒我們,並邀請我們,一定要小心,儘管我們已經從污水中被救出,儘管我們屬於天上的國因此,我們很幸運地留在網中。然而,有些人的生命可能會腐朽、失敗。

​祂還談到天使; 天使將分開腐朽與美好。 天使是誰?他們是救恩、天主聖言、天主慈悲的中保,他們關心他們的弟兄,並設法讓他們意識到自己的狀況,以清潔每個人的腐朽。這就是今天傳遞給我們的資訊:我們已經意識到基督徒團體的現狀、我們兄弟的狀況。 我們必須努力將他們從腐朽中、即從死亡中分離出來;我們每個人都被召叫,成為天使中的一員。

​火窯是燃燒腐朽的火,而這種腐朽,我再說一遍,指的不是人。用瑪竇的語言來說,對我們來說,這也是一個警告:他要我們記住,走到生命的盡頭,遇見主,將是難以忍受的…… 意識到,也許你生命的很大一部分是腐朽的,這會很痛苦;你會保持美好的狀態,但腐朽的部分將被消除、焚燒。所以,有警告,但也難以置信的好消息,因為福音總是美好的。福音告訴我們,在我們每個人裡面,都有美好的部分,腐朽的部分將被焚燒,因此,最終,只有美好的部分將留在天主的國度中。

​ 現在,聖經學者認為,這個主日福音的結論,是這位聖史的簽名。 讓我們聽聽:

​祂對他們說:“因此,凡是成為天國門徒的經師,就好像一個家主,從他的寶庫里,拿出新的和舊的財物來。 ”

​在我們剛剛聽到的最後一節經文中,我們看到了瑪竇福音作者的自我介紹。經師成了天國的門徒。 毫無疑問,瑪竇福音的作者是一位辣彼,一個皈依基督的猶太人,並說他從他的寶庫中,拿出新的和古代的財物,而不是舊財物。不再需要舊的; 古代的仍然有價值。

​這位皈依基督的辣彼關於自己說了什麼?他說:「我已經掌握了古代的事,古老的智慧,我提到的,埃及的智慧,希臘的智慧,美索不達米亞的智慧,尤其是妥拉的智慧,我能夠掌握古代所有的美好,但我擁抱了新的,即基督的福音。

​我認為這個資訊與我們緊密相關。你歡迎基督時,你可能屬於另一種文化,屬於另一種宗教; 你應該知道,當你接受基督時,你並沒有放棄你的文化和宗教的美好; 你必須像這位聰明的辣彼那樣:知道如何掌握古老傳統中的美,然後完全接受福音,這是新的。

​祝大家主日快樂,度過美好的一周。

Scroll to Top