1 Crónicas
Capítulo 18
CAMPAÑAS DE DAVID
Victorias de David
Más adelante David derrotó a los filisteos y los sometió, arrebatándoles Gat y sus poblados.
Derrotó a Moab, y los moabitas sirvieron a David en calidad de vasallos sometidos a tributo.
Derrotó también a Adadhézer, rey de Sobá, en Jamat, cuando iba a establecer su soberanía en la región del Éufrates.
David le capturó mil carros, siete mil jinetes y veinte mil soldados de infantería, y mutiló los caballos de tiro, reservándose sólo cien.
Los sirios de Damasco acudieron en auxilio de Adadhézer, rey de Sobá, pero David les mató veintidós mil hombres,
e impuso gobernadores a los sirios de Damasco, que quedaron como vasallos de David sometidos a tributo. El Señor dio a David la victoria en todas sus campañas.
Recogió los escudos de oro que llevaban los oficiales de Adadhézer y las llevó a Jerusalén.
Y en Tibjat y Cun, poblaciones de Adadhézer, tomó una cantidad enorme de bronce, con la que Salomón hizo el depósito, las columnas y los utensilios de bronce.
Tou, rey de Jamat, oyó que David había derrotado al ejército de Adadhézer, rey de Sobá,
y despachó a su hijo Dorán para saludar al rey David y darle felicitaciones por el combate y la derrota de Adadhézer, porque Adadhézer atacaba a Tou con frecuencia. Dorán llevó una vajilla de oro, plata y bronce.
El rey David consagró al Señor estos regalos, añadiéndolos a la plata y al oro que había tomado a las naciones de Edom, Moab, los amonitas, filisteos y Amalec.
Abisay, hijo de Seruyá, derrotó a Edom en Gue Hammélaj, matándole dieciocho mil hombres;
impuso gobernadores a Edom, que quedó como vasallo de David. El Señor dio a David la victoria en todas sus campañas.
David reinó en todo Israel y gobernó con justicia y rectitud a su pueblo.
Joab, hijo de Seruyá, era general en jefe del ejército. Josafat, hijo de Ajilud, heraldo.
Sadoc, hijo de Ajitob, y Ajimélec, hijo de Abiatar, sacerdotes. Sausá, cronista.
Benayas, hijo de Yehoyadá, jefe de los quereteos y pelteos. Los hijos de David ocupaban los primeros puestos junto al rey.
Comentarios
El reino de David.
Esta sección constituye el centro de la obra del cronista. Está dividida en cuatro grandes momentos: el inicio del reinado (10-12); el traslado del Arca a Jerusalén (13-17); las guerras de David (18-20); y la organización interna del reino (21-29). El cronista se separa con frecuencia de los textos de los libros de Samuel. A veces los amplía, otras los modifica y otras veces omite episodios significativos, como el pecado de David y Betsabé (2 Sm 11), el ascenso al trono de David (1 Sm 13-30) o la rebelión de Absalón (2 Sm 13-20). Para el cronista, David es el rey ideal, cuyo reino es digno de ser imitado por la comunidad del período postexílico, organizador del culto, cual segundo Moisés.
Campañas de David.
Estos tres capítulos reúnen en un solo lugar todo el material relativo a las guerras de David. El cronista resume 2 Sm 8-21, omitiendo todo lo que pudiera dañar la imagen de un David ideal -asesinato de Amnón, revuelta de Absalón-, y conservando noticias que pudieran resaltar a David como guía militar. De esta manera se va preparando la explicación de que David no construyera el Templo (22,8; 28,3).
Victorias de David.
Sobre filisteos (1), moabitas (2), sirios (3-8) y edomitas (12s), lo que asegura paz en las fronteras, mientras que hacia su pueblo sobresalen la práctica de la justicia y el derecho.