雅各伯書
第 4 章
1
爭端
你們中間的衝突是從哪裏來的?打鬥是從哪裏來的?豈不是來自你們貪歡享樂的肢體所起的爭戰?
2
你們貪求卻得不到,殺人和嫉妒卻一無所獲,就爭吵又打架。你們得不到,是因為你們不求;
3
你們求了也得不到,是因你們求的不對,只想把求得的用於揮霍享樂。
4
你們這些淫亂的人啊!難道你們不知道,喜愛世俗就是仇視天主嗎?誰決定作世俗的朋友,便成了天主的敵人。
5
難道你們以為經上的話是白說的嗎?天主嫉妒地熱愛那住在我們內的靈。
6
可是,天主賜下更大的恩寵,因此經上說:「天主拒絕傲慢的人,施恩給謙卑的人。」
7
所以,順從天主吧!但你們要抵擋魔鬼,魔鬼就必逃避你們。
8
你們親近天主,天主便會親近你們。罪人們,要洗淨你們的雙手!心懷二意的人,要潔淨你們的心靈!
9
你們要憂傷、哀慟、痛哭!要把你們的歡笑轉為哭喪,喜樂變為哀傷,
10
並在主面前自謙自卑,祂必會提升你們。
11
兄弟姊妹們,不要彼此詆毀。誰若詆毀或審判兄弟姊妹,就是詆毀和審判法律。既然你審判法律,你便不是在遵行法律,而是作判官了。
12
可是,設立法律和審判的只有一位,祂既能拯救也能消滅。而你是誰,竟敢審判你的近人!
13
富人和自滿的人
好啊!現在你們這些人還說:「今天或明天,我們要去這個或那個城;在那裏逗留一年,做買賣,賺些錢。」
14
其實,連明天會發生什麼,你們也根本不知道!你們的人生算什麼?只是一陣煙,出現片刻便不見了。
15
反而你們應該說:「如果主願意,我們就可以活着,作這件事、那件事。」
16
可是,現在你們卻傲慢自誇;凡是類似的自誇,都是邪惡。
17
誰明知自己可以作善事而不去作,就是犯罪。

註釋
爭端
很多影響團體的問題都來自外界因素,而雅各伯特別關心的是來自團體內部的因素,有些兄弟在心中萌生了惡念,就是:野心、貪戀和暴力。從加音遺傳下來的惡(創4:1-15),似乎在基督徒團體裏扎了根。祈禱本來是戰勝邪惡慾望的有力工具,也被私慾所濫用和利用。因此,天主拒絕聆聽這種帶着私慾的祈禱。
「淫亂」(4)在舊約中指以色列子民拜邪神的罪(歐1-3),即是他們對天主的不忠,如今的意思就是:選擇世俗,或者選擇天主。世俗代表了人類和社會不正義的陰謀,而天主的計劃卻是預許之地和祂的統治。雅各伯所引用的經句(5)並非出於舊約的正典或次經,但他借用了天主舊約中的一些特徵:嫉妒(出20:5)、賜人靈魂(創2:7),寬赦人罪,並特別恩待謙卑貧困的人(箴3:34;撒上2:4-5)。
7-10節是一系列的祈使句,邀請人悔改,不只在言語上,更以具體的心靈態度選擇天主的計劃:親近天主,潔手淨心,承認自己的軟弱並在天主前自謙自卑。11-12節提到:不要審判別人,以免自己受到審判。這顯然是來自耶穌的訓導(瑪7:1-5)。
富人和自滿的人
這一單元包括兩部分:4:13-17警誡滿懷野心的商人,5:1-6斥責欺壓窮人的富裕地主。這兩部分放在一起,都屬於先知書的風格。
第一部分(4:13-17):雅各伯清楚地斥責了團體中驕傲自負的商人,他們一心謀財,不虔敬天主,也漠視身邊的兄弟姊妹。當一個人以天主的名義發言時,應該以「生活」和「行事」互相配合(15),即是作者要求信仰生活的一致性。相反,當一個人傲慢自誇時(16),便會無視天主,容許邪惡、自私和貪婪沖昏頭腦,以致基督徒的身份變得模糊不清(13-14;參閱歐13:3;智2:4)。我們必須相信天主的助佑,並完全信賴天主的寬仁大方。若沒有這份信心,人會變得消極被動,或者期待天主去完成一切。其實,給我們指出道路的是天主,而走完那道路卻是我們的任務。
第二部分(5:1-6):這一段所說的,相似先知書和默示文學裏有關最後審判的預言和哀嘆(依13:6;15:3;默18:11-19)。那時候,天主將會審判那些富人,因他們的財富來自剝削和壓榨工人(申24:14-15;肋19:13)。諷刺的是,在最後審判時,他們的錢財就是他們罪惡的證據,也將是懲罰他們的工具(2-3)。第4節反映了工人承受的不義,如同以色列子民在埃及對天主的呼喊(出2:23-25),又像亞伯爾所流之血的喊冤聲直達天庭(創4:10)。第5節使人想起拉匝祿與富翁的比喻(路16:19-31)。當富人給予的工資是難以維持生計並剝削無辜者時、當富人操縱法庭並剝奪義人的財產時、當富人以欺詐的手段營商時,他們其實是在定義人的罪,並戕害義人。