雅各伯書
第 5 章
現在,你們這些富人!哭泣哀號吧,你們大難臨頭了!
你們的財富已腐爛,衣服被蟲蛀,
金銀都生銹,那些銹蝕正是控告你們的證據,要像火一樣吞噬你們的肉。你們在這末世,卻只知積蓄財富!
看啊,工人為你們收割莊稼,你們卻扣留工人的工錢,那工錢已在控告你們!那些收割工人的冤聲已傳到萬軍上主的耳中。
你們在世上奢華享樂,養肥你們的貪心,等待那宰殺的日子。
你們判定義人有罪,並殺害了他,他卻沒有抵抗。
忍耐與祈禱
所以,兄弟姊妹們,你們要忍耐,等待主的來臨。你們看看農夫怎樣耐心地等候秋雨和春雨,期待田裏的寶貴產物。
你們也要忍耐,你們的心要堅定,因為主再來的日子已近。
兄弟姊妹們,切勿彼此埋怨,免得你們為此受審判。看啊,審判眾人的主*已站在門前了!
兄弟姊妹們,你們應當效法那些以主的名宣講的眾先知,以他們為吃苦和忍耐的模範。
看,那些堅持到底的人,我們稱他們是有福的。你們已聽過約伯的堅忍,也看見了上主給他的結局,便明白上主是滿懷憐憫和慈愛的。
兄弟姊妹們,最重要的是不可發誓,切勿指着天或地發誓,也不可用任何詛咒發誓。但願你們說的「是」即是,「非」即非,免得你們被判有罪。
病者
你們中間有人正在受苦嗎?他便要祈禱。有人心神喜樂嗎?他應唱歌讚美主。
你們中間有人病了嗎?他就該請教會的長老們來;他們應為他祈禱,並以主的名給他傅油。
出於信德的祈禱,將會救治病人,主必會使他復元;如果那人犯了罪,也必得寬赦。
所以,你們應當彼此承認自己的罪過,互相祈禱,使你們得到痊癒。因為義人的懇切祈禱,大有功效。
厄里亞同我們一樣,只是一個人,然而他懇切祈求不要下雨,地上就三年零六個月沒有雨。
他再次祈禱,天就下雨,使大地又生出果實。
我的兄弟姊妹們,你們中間誰若迷失,離開了真理,而有人帶他回頭,
要知道,那帶領迷途罪人回歸正路的,便是從死亡中拯救了他的靈魂,並且許多罪過都會獲得赦免。

註釋
富人和自滿的人
這一單元包括兩部分:4:13-17警誡滿懷野心的商人,5:1-6斥責欺壓窮人的富裕地主。這兩部分放在一起,都屬於先知書的風格。
第一部分(4:13-17):雅各伯清楚地斥責了團體中驕傲自負的商人,他們一心謀財,不虔敬天主,也漠視身邊的兄弟姊妹。當一個人以天主的名義發言時,應該以「生活」和「行事」互相配合(15),即是作者要求信仰生活的一致性。相反,當一個人傲慢自誇時(16),便會無視天主,容許邪惡、自私和貪婪沖昏頭腦,以致基督徒的身份變得模糊不清(13-14;參閱歐13:3;智2:4)。我們必須相信天主的助佑,並完全信賴天主的寬仁大方。若沒有這份信心,人會變得消極被動,或者期待天主去完成一切。其實,給我們指出道路的是天主,而走完那道路卻是我們的任務。
第二部分(5:1-6):這一段所說的,相似先知書和默示文學裏有關最後審判的預言和哀嘆(依13:6;15:3;默18:11-19)。那時候,天主將會審判那些富人,因他們的財富來自剝削和壓榨工人(申24:14-15;肋19:13)。諷刺的是,在最後審判時,他們的錢財就是他們罪惡的證據,也將是懲罰他們的工具(2-3)。第4節反映了工人承受的不義,如同以色列子民在埃及對天主的呼喊(出2:23-25),又像亞伯爾所流之血的喊冤聲直達天庭(創4:10)。第5節使人想起拉匝祿與富翁的比喻(路16:19-31)。當富人給予的工資是難以維持生計並剝削無辜者時、當富人操縱法庭並剝奪義人的財產時、當富人以欺詐的手段營商時,他們其實是在定義人的罪,並戕害義人。
忍耐與祈禱
這一段回應了書信開端提到的考驗和堅忍(1:2-4)。春雨和秋雨之間這段時間是播種期和收穫期(申11:14;歐6:3)。現在還不是收穫的季節,而是警醒並耐心等待的時間,以確保有一個美好豐收的生命果實。透過這個農耕的比喻,清楚地說明了忍耐並不是消極或缺乏行動,恰恰相反,一個基督徒要積極主動,盡自己最大的努力去生活,但是也要完全地接受天主做工(7)。在10-11節裏,作者列舉古先知和約伯的模範,最後用舊約裏常見的「天主滿懷憐憫和慈愛」(參閱出34:6;詠86:15;岳2:13)這兩個在教會禮儀描述天主的形容詞作為結語。
第12節是作者對言語的道德反省,中國古人也有這方面的反省,重視「言行一致」。關於言語的道德包括:人不該起誓(瑪5:34-37),因為起誓是讓天主受人的審判;人要做到言行一致和高透明度,是說是,非說非(格後1:18)。
病者
作者特別強調個人祈禱和公共祈禱的重要性。祈禱是苦難中的力量,喜樂時的讚歌。祈禱能使病人得到醫治和「復元」(這動詞的原文也表示復活),能使人的罪獲得寬赦。為病人祈求治癒,是教會的長老所帶領的一種公共祈禱,他們為病者祈禱和傅油(谷6:13),並呼求能使人得救的耶穌聖名(路10:17;宗3:6,16)。告明罪過(16)原是舊約裏的一個傳統(詠32:5;撒下12;詠51;肋16;厄下9;巴1-3)。從這句經文看來,是在為病人祈求治癒的情況中告明罪過,所以告明罪過應該是在團體內進行的。作者為了證實自己的教導,引用了舊約的記載,同時也立了厄里亞為祈禱的典範(17-18)。
第19-20節以貫穿全書信的「我的兄弟姊妹們」做開頭,使人倍感親切。這也說明雅各伯嚴厲的教訓是為了建樹,是為了以兄弟姊妹之情糾正迷失者。最後的這個教訓,與團體有明顯的關係:必須關心那些離開了真理的兄弟姊妹,幫助他們再次跟隨天主的旨意。這樣做的人,必得到生命,自己的罪也會獲得寬赦。此書與一般書信不同(例如保祿的信),書的結尾很像一篇講道辭的結尾,沒有任何問候與祝福。