格林多前書
第 10 章
拜偶像的危險
各位兄弟姊妹,免得你們大意,我要提醒你們:從前我們的祖先都在雲柱的庇蔭下,在海中走過;
都曾在雲中和海中受洗,而歸於梅瑟;
他們都吃過一樣的神糧,
都喝過一樣的神泉,所喝的泉水來自那跟隨着他們的神石,那神石就是基督。
但他們大多數人的行徑使天主不悅,因此慘死在曠野。
所發生的這些事,為我們來說都是預象,以免我們像他們那樣貪戀各種惡事。
所以,你們也不可拜偶像,像他們有些人如同經上記載那樣:「民眾坐下吃喝,起來玩樂。」
我們也不可淫亂,像他們有些人那樣淫亂,導致二萬三千人在一天之內倒斃。
我們也不可試探主,像他們有些人那樣,就被蛇咬死。
你們也不可抱怨,像他們有些人那樣,就被那毀滅者所滅了。
他們遭遇的這些事,都是預象,並記載下來,是要警告我們這些活在末世的人。
所以,那自以為站得穩的,要小心,免得跌倒。
你們遭遇的考驗,只是平常人的考驗。天主是忠信可靠的,祂不會讓你們落在超過你們能力的考驗;在考驗時,祂必會打開一條出路,使你們能夠忍受。
祭偶像的食物與基督徒的自由
所以,我親愛的朋友,你們要遠離敬拜偶像的事!
我是對明白事理的人說話,你們自己審判我所說的對不對吧。
我們所祝謝的「祝福之杯」,不就是使我們與基督的血共融嗎?我們所擘開的餅,不就是使我們與基督的身體共融嗎?
餅既是一個,我們眾人只是一個身體,因為我們都共享這同一個餅。
看看那按肉身作為以色列子民的,吃了祭品,不就是成了祭壇的一分子嗎?
這樣,難道我是說偶像和祭獻給偶像的食物算得上什麼嗎?
不,我的意思是,他們的獻祭是拜魔鬼,而不是拜天主;所以,我不要你們與魔鬼有什麼來往。
你們不能一邊喝主的杯,一邊喝魔鬼的杯;你們不能一面參加主的筵席,又一面參加魔鬼的筵席。
或者,我們要惹起主的嫉恨嗎?難道我們比祂更強嗎?
「什麼事都可以作」,但不一定樣樣有益;「什麼事都可以作」,但未必樣樣都有所建樹。
不可只求自己的益處,卻要謀求別人的益處。
凡在市場上賣的,你們都可以吃,不必為了良心而查問什麼,
「因為大地和地上的一切,都屬於主。」
如果有不信的人邀請你們吃飯,而你們也願意去,那麼,凡擺上桌的都可以吃,不必為了良心而查問什麼。
但是,假如有人對你們說:「這是獻過祭的食物。」為了那個提醒你們的人,也為了良心的緣故,便不應該吃。
我不是說你自己的良心,而是說要顧及別人的良心。為什麼我的自由要受別人良心的審判呢?
如果我心存感恩地吃了,還要因此受到別人的指責嗎?
當然,你們無論吃喝或作什麼,一切都要為光榮天主而作;
但你們不可以使猶太人、希臘人或天主教會的人跌倒。
你們要像我這樣,在一切事上盡力使每個人喜悅,不求自己的益處,卻為大眾的益處着想,使他們也能得救。

註釋
拜偶像的危險
保祿列舉以色列人在曠野所發生的幾件事情並加以解釋,讓格林多人了解為什麼需要堅持到底。他沒有按照字面意義去解釋,而是運用「拉比傳統」即猶太經師傳統的自由釋經方法,對照團體當下的情形,讓他們引以為鑑。
保祿是傳統的猶太人,在他接受的猶太傳統教育裏最多引用的題材,就是以色列人出埃及的經歷。這一段經文提及的事件包括:過紅海(參閱出14)、吃瑪納(參閱出16)、擊石出水(參閱戶20)、面對危險時膽怯(參閱出14)、拜金牛(參閱出32)、淫亂的崇拜(參閱出25)、火蛇之災(參閱戶21)、叛逆反抗(參閱出17)。
以色列人是天主所特愛和保護的民族,但在曠野遇上誘惑的時候,他們大部分卻背叛祂,反抗、拜偶像、行邪淫。傳統上,曠野是「試煉」的時期(參閱出16:4;20:20;申8:2,16),那是人性與基督信仰融成一體所必須經歷的部分。正如在天主經裏,我們是祈求戰勝誘惑,並不是消除誘惑。
保祿只是要我們在生活當中消除一切自滿和自以為是。為保祿來說,我們這些基督徒必須謙遜,同時像運動員一樣準備充足,以面對生活的眾多誘惑。可是,我們不是獨自面對危險,因為「天主是忠信可靠的,祂不會讓你們落在超過你們能力的考驗」(13)。
祭偶像的食物與基督徒的自由
保祿已寫出格林多人面對的誘惑和跌倒的例子,現在他要對一個具體情形作出明確的判決:基督徒可不可以參與異教敬禮的筵席。可能有人會反駁說,偶像都是虛無的,所以吃那些筵席也沒有什麼不好(8:4),但保祿嚴厲地回答:「我不要你們與魔鬼有什麼來往」(20)。那些自稱為神的「魔鬼」反抗惟一的天主,而天主是「嫉妒的天主」(參閱出20:5;34:14;申4:24;5:9;6:15)。
如果以為保祿的說話只是對其他宗教的輕視和判決,那就錯了。保祿當然沒有把那些木頭或石頭製造的偶像當作鬼神,他不會如此愚蠢,但他清楚知道那些筵席並非單純的民間集會或傳統慶祝,而有可能負面地影響那些熱心和自由主義的基督徒的信仰。至於那些接受崇拜和主持筵席的大型神像,其實是魔鬼的象徵,而這群魔鬼的真身就是羅馬帝國的霸權主義和統治階層的財勢,首領們以政治意識形態為基礎,建立強大的帝國,帶來的後果便是對百姓的歧視和剝削。
不義和剝削窮人的魔鬼滲透各處,牠們潛藏於政治體系、經濟體系、行政體系,甚至在宗教行為和意識形態裏。這些「魔鬼」爭奪人靈並激起天主的妒火。總而言之,保祿告訴團體中的富人和自由主義的基督徒,即使可能失去朋友、賺錢的機會或其他的聯繫,也不要參加那些筵席。對於這項基督徒的操守,保祿在談論感恩祭時說明其中理由。感恩祭是信徒團體的核心,表達了這團體的基礎是與主「結成一體」的關係、「血脈相連」的奧秘。信徒同吃一個餅,也一同進餐,就是象徵並實現了這種與主及兄弟姊妹的共融合一。所以,保祿總結說:「你們不能一邊喝主的杯,一邊喝魔鬼的杯;你們不能一面參加主的筵席,又一面參加魔鬼的筵席」(21)。他後來還會再談論主的筵席。
保祿再評論基督徒的自由(6:12),重複說應該以愛德為自由設定界限,要懷有建樹他人的心來運用個人的自由。當我們關愛近人,特別是幫助有需要的近人的時候,才會達到這一點。