格林多前書
第 1 章
致候與謝恩
因天主的旨意,蒙召作基督耶穌宗徒的保祿,同索斯特乃兄弟,
寫信給格林多的天主教會,即各位在基督耶穌內得聖化,並蒙召與各地所有呼求我們的主耶穌基督之名同作聖徒的人:基督是他們的主,也是我們的主。
願我們的天主父和主耶穌基督賜給你們恩寵與平安!
我常常為你們感謝我的天主,因為天主在基督耶穌內所賜給你們的恩寵,
使你們由祂而事事富足,具備宣講者的口才和各樣知識。
有關基督的見證已在你們當中鞏固了,
以致你們不缺乏任何屬靈的恩賜,只等待我們的主耶穌基督再來時的顯現。
祂必會使你們堅強到底,使你們在我們的主耶穌基督來臨之日,無可指責。
天主是忠信的,祂召叫你們,就是要你們與祂的兒子、即我們的主耶穌基督共融合一。
格林多團體的分裂
兄弟姊妹們,我以我們主耶穌基督之名,勸告你們要同心合意,不可分黨分派,只懷着相同的心意和目標而團結一致。
事實上,我的兄弟姊妹們,柯蘿葉家裏的人告訴我:你們之間起了紛爭。
我指的是你們當中各自聲稱:我是保祿那邊的人、我是阿頗羅派的、我是支持伯多祿的、我是屬基督的。
基督是分裂的嗎?為你們被釘在十字架上的,難道是保祿嗎?或者,你們受洗是歸入保祿的名下嗎?
我感謝天主,除了克黎斯頗和加約外,我沒給你們任何人付過洗,
所以沒有人能說是受洗歸入我的名下了!
是的,我還給斯特法納一家人付過洗;此外,我已記不起還給誰付過洗了。
因為基督派遣我來,不是為付洗,而是宣講福音,更不是用才智雄辯,以免基督的十字架成了空談。
十字架的智慧
因為十字架的道理,對那些走向滅亡的人來說是愚昧的事,但對我們得救的人來說,卻是天主的大能。
正如經上記載說:
「我要消滅智者的智慧,
廢除聰明人的聰明。」
試問智者在哪裏?學者在哪裏?現世的詭辯家又在哪裏?天主不是已經將世上的智慧變成了愚昧嗎?
既然天主以智慧表達自己,世人靠自己的智慧不能認識祂,天主便樂意用我們宣講愚昧的道理,來拯救信從的人。
的確,猶太人要求神蹟,希臘人追求智慧,
我們卻宣講被釘十字架的基督,這對猶太人是塊絆腳石,在外邦人眼裏是愚昧。
但對蒙召選的人,不論猶太人或希臘人,基督就是天主的大能和天主的智慧。
因為天主的愚昧會勝過人的明智,天主的軟弱反比人的力量更剛強。
兄弟姊妹們!你們想想自己是怎樣蒙召的;旁人看來,你們有學識的不多、有權勢的不多、貴族出身的更少。
但天主偏偏選了世人眼中愚昧的人,使聰明人羞愧;又選了世上的弱者,使強者羞愧;
就是選了世上卑賤的、受鄙視的,及那些什麼也不是的,來廢除那些自以為是的,
使所有的人在天主面前都不能自誇。
你們全靠天主,才能進入基督耶穌內,祂使基督成為我們的智慧,成為我們的正義、聖潔和救贖;
為了使人如同經上所記載:「誰要誇耀,應誇耀主。」

註釋
致候與謝恩
保祿一如以往,在書信的開始問候團體和感謝天主。在這短短九節的導言裏,「耶穌基督」的名字已出現九次。保祿在這信裏常常提到耶穌,我們可見「耶穌」就是寫信人、收信人和書信的內容的特色。
因為格林多人已開始質疑保祿的宗徒權威,所以他一開始便亮出自己的身份:「因天主的旨意,蒙召作耶穌基督的宗徒」(1)。
之後他轉向收信人說話,那就是「格林多的天主教會」(2)。他的意圖很清楚,要讓格林多人知道他們不是一株獨秀,但屬於天主所召集的會眾成員,其中所有的人不分男女、種族或國家,都是「在基督耶穌內得聖化,並蒙召與各地所有呼求我們的主耶穌基督之名同作聖徒的人」(2)。
我們注意到保祿在此對基督徒有極高的評價,但「聖徒」的稱呼並不是今天教會所宣佈的「聖人」。後來我們還會看到保祿挖他們的瘡疤,並譴責這個基督徒團體的各種錯誤與問題。保祿所指的「聖徒」,是天主藉着耶穌無償地傾注給人的救恩,使人類回復天主子女的尊嚴。可是,天主這種無償的恩寵並不是靜態的,而是動態的,保祿稱之為「同作聖徒」,這是眾人都應成聖的召叫(2)。用今天的話來說,我們稱這召叫為所有基督徒藉着洗禮而接受的「使命」,那就是基督徒要改變這世界,使它邁向正義與平等,更少貧窮和腐敗,更加環保與和平。我們領受了使命,要在此時此地建立天主的國。成為天主的子女,就等於成為天國的福傳者。我們不是兩手空空地實踐這項使命,天主已給予我們恩寵與神恩。保祿發現格林多團體也領受了種種恩寵與神恩,他為此高興,並鼓勵他們繼續忠信於天主,為祂作證,並信賴天主必會完成自己所開始的事業。
在團體領受的神恩當中,保祿提到了口才和知識(5),這些品格在希臘世界很受重視。保祿稱讚他們擁有這些品格,便贏得他們的好感。這些良好品格和天賦,即使在今時也很有用,但都是為了耶穌基督最後光榮顯現的那一天而賜給人的。保祿寫信的時候,他確信主耶穌將會很快再度來臨。
格林多團體的分裂
在簡潔而精心鋪排的引言之後,保祿就開門見山,指出格林多團體的根本問題是分裂與紛爭;這當然也是歷代教會常常發生的問題。
他以耶穌是基督和主的名號,隆重地呼籲團體保持合一。保祿沒有詳述分裂和紛爭的細節,但是從整部書信的內容來看,便清楚地反映了團體內出現歧視和區分,就在少數富裕基督徒與很多貧窮基督徒、奴隸和自由人、男人和女人、少數有學識的人和大部分沒有學識的人、有神恩的人和保守的人、猶太人和希臘人、公開的罪人和正直的人之間的分歧。在這個如此複雜、充滿衝突、多元化大城市的基督徒團體裏,種種問題只是冰山一角,也反映出我們今天很多團體有同樣的情況。可能每個小圈子傾向認同教會的其中一個人物,例如:保祿、伯多祿或阿頗羅,但事實上這些人物並無意成為不同派別的領袖。面對如此複雜的局面,保祿強烈地呼籲每個人促進和諧,他作結論時向眾人發問:「基督是分裂的嗎?為你們被釘在十字架上的,難道是保祿嗎?」(13)基督與教會是一個整體(參閱12:27),教會的分裂就像基督被分裂一樣,都是荒謬愚蠢的。
十字架的智慧
我們現在閱讀書信最重要的部分。保祿已告訴我們,他的主要使命是傳福音,而現在說明他以基督大使身份宣講的訊息,即他所傳的福音究竟是什麼。這一段經文可以說是整部新約最關鍵的章節之一,因為他所傳的福音訊息就是「耶穌的十字架」,從而可分辨我們在人類有歷史以來奉天主之名所想、所寫、談論和實行的任何事情是正當合法的或是敗壞和丟臉的。
保祿運用一系列大膽而明顯的對比,引領我們認識基督被釘十字架的奧蹟。他說明「十字架」在猶太人眼中是「絆腳石」,因為他們期待一位得勝的基督。他接着補充說「十字架」在希臘人眼中是「愚笨」,因為他們依靠理性並追求智慧。在人性智慧和理性的眼中,十字架的奧蹟只能說是「天主的愚笨和軟弱」。正因為如此,為信友來說便是「天主的大能和智慧」(24)。
保祿當然不是盲目地反對知識,輕視理性、科學與發展。他堅決反對的,是人間任何的一項計劃——不論屬於哪種性質或哪種宗教信仰——若排除了耶穌十字架上所啟示的天主,這樣最終造成一個不公不義、充滿歧視、壓制弱者和暴力橫行的社會。
格林多團體裏很少學者、富人與權貴,反而大部分成員來自社會最低下的階層(參閱雅2:5;瑪11:25),因此,天主軟弱的力量便繼續奇妙地顯示出來。正如天主以前在埃及揀選了為奴的以色列人(參閱申7:7-8;依49:7),現在祂揀選的是沒有學問、沒有影響力也沒有名銜的人。
這些章節當中(26-29)有一個有趣的論點,就是保祿一方面強調天主揀選的主動性,四次重複了「揀選」或「召叫」這些動詞,另一方面強調被揀選者的社會地位:世上的愚者、弱者、易受傷者、被輕視者和一無所有的人。保祿繼續說這些人要羞辱那些智者和權貴,要得勝那些自以為是的人。
天主這種主動召選人接受救恩的行動,藉着耶穌在人間實現了。我們已看到耶穌向自己的人,即是向世上的弱者傳遞了智慧、正義、聖化和救贖。保祿神學這種強烈的表達,可以綜合為一個詞:「解放」,從此時此處開始的解放。總結來說,保祿向格林多人以及向我們所表達的,就是耶穌在納匝肋會堂宣佈的計劃(參閱路4:14-21)。保祿滿懷熱情但文理清晰,他完全了解福音的本質就是對耶穌的「紀念」。他也希望對格林多教會和今天閱讀這書信的人清楚地解說「耶穌的紀念」的定義。