依撒意亞
第 21 章
1
打擊巴比倫和阿拉伯
(依13:1;47:1;耶50:1)
這是關於海邊曠野的神諭。像乃革布的強風掠過, 仇敵要從曠野,從恐怖之地來到。
2
有一個殘酷的神視揭示給我: 背叛者在背叛,破壞者在破壞;厄藍啊,前進吧!瑪待啊,圍攻吧! 我要使一切嘆息結束。
3
為此,我的腰部滿是痛楚, 陣痛震懾了我,像臨產婦女的陣痛。我疼痛得聽不到, 我驚慌得看不見。
4
我的心困惑,恐怖使我驚嚇; 我所渴望的黃昏,反成為我的恐懼。
5
他們擺設餐桌,鋪上地毯,又吃又喝。 「將軍們,起來吧!給盾牌抹油!」
6
因為我主對我這樣說:「你去派守衛站崗, 叫他報告他所見的。
7
當他看見戰車,一對對的騎兵, 又有驢隊和駱駝隊,他就要注意聽, 要十分注意。」
8
守衛喊叫:「我主!我整天站在在瞭望樓上, 整夜堅守我的哨崗。
9
看!來了戰車和士兵, 一對對的騎兵。」他呼喊說:「傾覆了!巴比倫傾覆了! 她所有的偶像都被打碎在地上了。」
10
我被踐踏的百姓, 我禾場上被打的子民!我從萬軍的上主、 以色列的天主那裏所聽到的,我都向你們宣佈了。
11
這是關於杜瑪*的神諭。有人從色依爾向我呼喊: 「守衛!這夜怎麼了? 守衛!這夜怎麼了?」
12
守衛答說:「黎明來了,黑夜也來到。 你們若要問,就問吧! 回頭再來!」
13
這是關於阿拉伯*的神諭。德丹的商隊啊! 你們必在阿拉伯的叢林中過夜。
14
特瑪地的居民啊! 提水來迎接口渴的人, 帶餅來接待難民吧!
15
因為他們逃離了刀和已出鞘的劍, 已拉開的弓與戰爭的壓迫。
16
主這樣對我說:「按照僱工的年限,一年之內,刻達爾的一切榮華都化為烏有。
17
刻達爾人中強壯的弓箭手剩下很少;這是上主、以色列的天主所說的。」

註釋
第一依撒意亞
第1–39章的記載超過全書的一半,各篇神諭和論述,見證了四十多年來以色列國和猶大國信賴財力軍力,卻不信賴上主。君王和戰爭導致國家衰敗,先知仍懷抱盼望,預言一位默西亞——完美的君王將要來臨(9:1-6;11:1-16),及上主在末日按正義統治列國萬民(24–27章)。兩國先後被滅,充軍成為救恩史的分水嶺。充軍前,先知指出子民的罪惡和將來的懲罰,呼籲悔改;充軍後,先知宣佈亡國的原因,預告上主要拯救子民和復興耶路撒冷。
第一依撒意亞
第1–39章的記載超過全書的一半,各篇神諭和論述,見證了四十多年來以色列國和猶大國信賴財力軍力,卻不信賴上主。君王和戰爭導致國家衰敗,先知仍懷抱盼望,預言一位默西亞——完美的君王將要來臨(9:1-6;11:1-16),及上主在末日按正義統治列國萬民(24–27章)。兩國先後被滅,充軍成為救恩史的分水嶺。充軍前,先知指出子民的罪惡和將來的懲罰,呼籲悔改;充軍後,先知宣佈亡國的原因,預告上主要拯救子民和復興耶路撒冷。
審判列國的神諭
第13至23章是針對外邦國家的連串神諭,其他先知書也有這樣的神諭集(耶46–51;則25–32)。這些神諭有的屬於依撒意亞的年代,有的在更後期,在書內的排列次序並不按照歷史年份,大概在主前5-6世紀由依撒意亞先知的弟子所編輯,並把神諭都歸在依撒意亞名下(13:1)。這些神諭裏充滿民族主義、仇恨、報復、暴力和詛咒,反映出以色列和猶大子民長期受外邦攻打、壓迫、屠殺、充軍為奴的憤慨。但我們要從宏觀角度觀看,才明白先知要表達什麼:第1至12章是上主審判自己的子民,第13至23章是上主審判萬國,這是要顯出上主對普世的公義和完全的統治權,無論是以色列、猶大、小國和大國,都受上主審判,要為自己的一切行為得到相稱的報應。然而末日不是萬民皆滅,而上主的普世救恩,萬民皆可參與(25:6-8;66:18-20)。
打擊巴比倫和阿拉伯
為了擺脫亞述的操控,巴比倫也曾在主前722-710年間,以及705-702年間,反抗亞述;這篇神諭所指的可能是710年間亞述打敗了巴比倫的戰事。學者也認為在主前六世紀,先知的弟子更新了這篇神諭,將巴比倫被波斯毀滅的一些記述也寫進去(2,9)。經文暗示戰爭的景象,先知也述說自己是等待和平的警衛(6-8,11-12),他感到焦慮和痛苦,因為子民不斷受壓迫和打擊,有如禾場上的穀物(10)。
因為巴比倫也拉攏了阿拉伯的部落結盟對抗亞述,第11-17節是有關阿拉伯被亞述攻擊的情況。杜瑪是阿拉伯北部的綠洲城市,是東西交通和商旅的必經之地(希臘文七十賢士譯本把杜瑪譯為「依杜默雅」,以致後來有些譯本把「杜瑪」寫作「厄東」)。亞述曾在主前八世紀率兵進入阿拉伯北部。色依爾代表厄東(創32:3;33:14),杜瑪一旦被亞述佔領,厄東人要途經杜瑪的貿易就不能繼續了。黑夜象徵受苦,但是象徵釋放與自由的黎明卻遲遲未到(11-12)。
德丹人是阿拉伯的游牧部落,特瑪是他們常到的綠洲城市(參閱創10:7;25:3;耶25:23)。德丹和特瑪都屬於刻達爾區,在阿拉伯西北部。這些游牧部落和地區接濟了難民(13-15),可是他們不久也會被亞述消滅(16-17;比較16:14)。