1

聽從上主

追求正義,尋求上主的人啊! 你們要聽我的話!你們要細察自己 是從哪塊磐石被鑿出來的, 是從哪個石穴被挖出來的。

2

細察你們的祖宗亞巴辣罕, 和生產你們的撒辣;因為我召叫他時,他是獨自一人, 但我降福了他,使他增多。

3

因為上主必安慰熙雍,祂要安慰熙雍的一切廢墟,使其荒野變為伊甸, 使其沙漠像上主的花園,其中必能找到歡喜和快樂, 謝恩和歌聲。

4

我的子民啊!你們要聽我的話! 我的民族啊!你們要側耳聽我!因為訓誨必從我而出, 我必立我的公道為萬民的光。

5

我的正義迅速臨近,我的救援已發出, 我的手臂要審判萬民;眾海島都等候我, 期盼我的手臂。

6

你們要仰望上天,歡看大地; 因為諸天要像煙消散,大地要像衣服破爛, 地上的居民像蚊蟲死去;但我的救恩永遠常存, 我的正義決不消散。

7

你們認識正義,心懷我訓誨的人啊! 你們要聽我的話:不要害怕人的辱罵, 不必恐懼人的嘲諷。

8

因為蛀蟲必吃光他們像吃衣服, 衣魚必噬咬他們像咬羊毛;但我的正義永遠常存, 我的救恩直到萬代。

9

上主要起來行動

上主的手臂啊!醒來!醒來! 披上力量吧!醒來,有如昔日古代一樣! 豈不是祢斬了辣哈布, 刺死海龍嗎?

10

豈不是祢使海和深淵的水乾涸, 在海底開路給贖回的人走過嗎?

11

上主所救贖的人必回歸, 唱着歌來到熙雍;他們頭上有永恆的喜樂,他們必得享歡欣和快樂, 悲傷與哀嘆都逃走。

12

是我,只有我,是安慰你們的那位。 你是誰,竟怕必死的人, 怕那似短暫如草的世人?

13

你忘記了上主,祂創造了你, 又鋪張諸天和奠定大地;你卻終日恐懼,由於壓迫者 圖謀毀滅時的狂怒,但如今壓迫者的狂怒在哪裏呢?

14

被擄的很快得釋放, 不至於死而下到陰府, 也不缺糧食。

15

我是上主,你的天主, 我攪動大海,使波濤澎湃, 名為「萬軍的上主」。

16

我已將我的話放在你口中, 用我手的庇蔭掩護你,為了鋪張諸天,奠定大地, 並對熙雍說:「你是我的子民。」

17

耶路撒冷的苦杯

醒來!醒來! 耶路撒冷啊,站起來!你從上主手中喝了祂憤怒之杯, 喝盡了使人蹣跚的酒杯。

18

她所生的眾子中, 沒有一個引導她的;她所養的眾子中, 沒有一個扶持她的。

19

這雙重的災禍臨於你, 有誰同情你呢?荒涼和毀滅,饑荒和刀劍來到, 有誰安慰你呢?

20

你的眾子已昏倒, 躺在各個街頭,像羚羊陷於羅網;他們飽嚐了上主的憤怒, 和你天主的斥責。

21

所以,你這受磨難, 沒喝酒卻醉倒的,聽這話吧!

22

你的主,為自己子民辯護的上主, 你的天主這樣說:看!我已從你手中 拿去那使人蹣跚的杯, 你不必再喝我憤怒之杯。

23

我要將這杯放在壓迫你的人手中; 他們曾對你說:「你伏下! 讓我們踐踏過去!」你就爬在地上,以你的背作街道, 任人踐踏走過。

註釋

40:1 - 55:13

第二依撒意亞

第40–55章的時代背景是主前六世紀中期,在巴比倫帝國毀滅的前期和後期,被擄充軍的百姓之間醞釀釋放、自由和回鄉的思想。先知認出這是上主實現了救贖子民的諾言,把這事比喻為新的出埃及奇蹟。先知也反省亡國充軍的意義,以「上主之僕」的四首詩歌(42:1-4;49:1-7;50:4-9;52:13–53:12),論述以色列在萬民當中的角色。第40章原文起首語是動詞「安慰」,因此「第二依撒意亞」又被稱為「安慰之書」。

51:1 - 52:12

 耶路撒冷的安慰

從本章至52:12是一首長詩,內容豐富,綜合了「第二依撒意亞」這部安慰之書的各大主題。這首詩的聽眾是忠於上主和盟約的人,全詩有這四部分:51:1-8;51:9-16;51:17-23;52:1-12。

51:1 - 51:8

聽從上主

這段全是上主向子民說話,以「你們聽」(1,4,7)分為三小段。第一段的「聽」強調上主從無中創造一切的能力,把亞巴辣罕與熙雍作對照。我們記得,亞巴辣罕在盟約中領受的祝福包括:後裔、民族和土地(創17)。上主使「石女」撒辣為亞巴辣罕生子(1;創21),從以色列家族發展成民族,在出埃及後取得客納罕地區後,以達味王朝的耶路撒冷為這盟約應驗的高峰。如今被毀的熙雍城,依靠上主也必再次被創造。第二段的「聽」是讚美上主的法律和正義超越時空,萬民仰望。第三段的「聽」是鼓勵子民堅持正義,遵守上主的法律,不必怕那些必死的惡人。

51:9 - 51:16

上主要起來行動

本段的結構是雙方的對答:9-11節是子民哀求上主救助,12-16節是上主的回應。上主的力量好像沉睡了,子民要喚醒這力量(參閱詠44:24;79:11)。怪獸和海代表上主曾經打擊的國家(參閱27:1-5注釋),過紅海的奇蹟象徵被擄的子民將要回歸。上主有所回應,祂再次安慰子民(12),強調創造者和救贖者的能力,祂必定保護自己的子民。

51:17 - 51:23

耶路撒冷的苦杯

耶路撒冷像婦人解除了身上沉重的罪罰,再次挺身站起。第18-20節簡述這城被毀的原因和當時的慘狀。如今上主已寬恕了耶路撒冷的罪,且為子民辯護(21-22),把那盛載了上主懲罰的「杯」,給耶路撒冷的仇敵承受(23;參閱耶13:13;25:15-18;48:26;49:12)。


Scroll to Top