雅歌
第 7 章
1
〔她们〕– 归来呀,归来!叔拉米特!
归来呀,归来!让我们看到你!
你们为何要看叔拉米特,
如看她在两支部队前翩翩起舞?
2
〔新郎〕– 公主啊!你穿着凉鞋的双脚多么优美!
你圆润的双腿犹如宝玉,是艺术家巧手的杰作。
3
你的肚脐犹如圆杯,总不缺少调和的美酒。你的腰腹好似一堆小麦,有百合花围绕。
4
你的双乳好似两只幼鹿,又像羚羊的孪生子。
5
你的颈项宛如象牙宝塔,你的双眼像赫市朋内巴特辣宾城门旁的水池,你的鼻子像远眺大马士革的黎巴嫩高塔。
6
你的头在你身上犹如加尔默耳山,你的头发在你头上好似紫锦,君王为其所迷。
7
我的爱侣,令人喜悦的少女!你何等美丽,何等讨人喜爱!
8
你的身材像棕榈一样修长,你的双乳像它的累累果实。
9
我说:我要爬上棕榈树,抓住树枝!愿你的双乳像成串的葡萄,愿你呼出的香气犹如苹果的芳香,
10
愿你的口甜如美酒;
〔新娘〕– 流入我爱人口中,滑入我的唇齿之间*。
11
我属于我的爱人,他渴慕的是我。
12
来吧,我的爱人!让我们往田间去,在村庄过夜。
13
让我们清早前往葡萄园,看葡萄是否已发芽,葡萄花是否已绽放,石榴树是否已开花;我要在那里向你献上我的爱。
14
曼陀罗散发芳香,各种新陈佳果,覆盖在我们的门旁,我的爱人啊!我都为你保留。

注释
第五幕:婚礼舞蹈(6:4-8:4)
这一幕内包括新郎对新娘的两首颂歌(6:4-10,7:2-10a),以及新娘的回应,最后回到花园和饮酒的主题,以此象征恋人的结合和休憩(7:10b-8:4)。可是,他们的爱情仍然有待成熟。
6:4-12 这首颂歌开始的几句与4:1-3的内容相似。提尔匝曾在短期内为北国以色列的首都,耶路撒冷是南国犹大的首都。新郎用更强烈的图像形容新娘超凡的美,将她的惊人之处比作“举旗的军队”(6:4、10),爱她一人胜过爱千万名高贵的美女(比较5:10)。因他爱她,他眼中的她是独特的。但新娘似乎没有正面回应新郎的赞美,而是独自隐退到山谷中看树、看花;要等到她下一次回应新郎时才邀请新郎同去田野(6:11,7:12-13)。然而,在朦胧之中,新娘发现自己已与王子同在战车上(12)。这一节似乎与上下文无关,学者普遍认为,这是全书中最难解释的。
7:1-8:4 这是新娘跳舞的一幕,“叔拉米特”这一名字的意义——获享和平的女子、圆满或完美的女子——在8:10实现了。新娘舞动身体,新郎唱出对身体的颂歌。此处描述的焦点,从她舞蹈的脚向上移动,直到她的卷发,然后是渴望彼此亲近与接吻(7:2-6、7-10),这与上一幕中新娘在描述新郎的仪表后彼此相聚结合相呼应(5:10-16,6:2-3)。新娘好似在衔接新郎的颂歌,愿意共享热吻与爱情(7:10),更主动邀请他到“葡萄园”接受她的爱(7:11-14)。她对这份爱充满信心,“他渴慕的是我”,好像填补了原罪后男女在爱情中的不平等:妻子要依恋丈夫并受他管辖(7:11;创3:16)。真爱的力量能消除原罪带来的诅咒和遗害。
这一段的主题由新娘的双乳延伸至象征情欲的吃喝(7:4、8、9)。乳房也是母亲的标记(8:1-2)。为母则强,她献出身体孕育、滋养新生命。新娘带领新郎进入“母亲家”(8:2、5),而“母亲”将是新娘的另一身份。新娘对新郎的爱虽强烈和主动,但仍然说“不要唤醒这爱情”(8:4,比较8:5)。