训道篇
第 11 章
1
别类格言
把你的粮食抛在水面上,多日之后你就有所收获。
2
把产业分成七份或八份,因为你不知道世上会有什么灾祸。
3
云充满水气,雨便倾降于地上。树木或倒向南,或倒向北,它倒在哪里,就躺在哪里。
4
观察风向的,不会撒种;探究云彩的,将无收割。
5
正如你不知道气息如何进入孕妇胎中的骨骼里,同样你也不知道创造万物的天主之作为。
6
你早上撒种,晚上也不让手停下;因为你不知道哪一种将生长旺盛,早上撒的还是晚上撒的,或两者都会茁壮成长。
7
结论:享受天赐生命
光是甜美的,眼见阳光是多么美好!
8
人无论寿命多长,都应欢乐终身;但要记得黑暗的日子也会很多;将要发生的,皆是空虚。
9
年轻人啊!你年轻时要欢欣喜乐;在你的青春岁月中,要心神愉悦。随你心所欲、你眼所喜的去行!但要知道,天主必将按你所行的一切审判你。
10
驱除你心中的烦恼,放下你身体的疼痛,因为青春与年少皆是空虚。

注释
别类格言
这些格言勉励人在未知之中作明智的抉择(2、5-6)。“水面”象征看不穿、摸不透的景况(1),若要知道哪里有利可取,就必须冒险。有的学者把第1-2节理解为施舍救济,以及把家产分给多人妥善管理;也有的学者从犹太人的功利主义去理解,认为这是建议人到海外投资,把资金分散到不同地域的市场。在许多事情面前,人都束手无策,所以要见机行事,有行动才有收获,不可荒废时间、浪费生命。“早上”也象征青年期,“晚上”象征老年期(6)。
结论:享受天赐生命
训道者在结束本书时,虽省略了“我儿”这一称呼,但仍像古代导师训诲门徒一样,对人生从年幼到年老作了评论。他积极正面地评论青年岁月(11:7-10),鼓励年轻人开心喜乐地生活(参阅德30:21-23),同时要记住天主的审判和“万事皆虚”的人生道理。然后,他用悲观和负面的语气评论老年(12:1-7),因为老年意味着生命即将走到尽头,光明和快乐逐渐消失。对于他所描述的各种现象(12:3-6),传统的解释是在形容老年的生理变化,包括手脚无力、腰脊弯曲、牙齿脱落、眼朦耳聋、口齿不清、步履艰难、白发满头、食欲减退,以及其他接近死亡的象征。现代有些学者则认为,这是描述原本兴盛的家宅却衰败破落。
总之,不论智或愚、人或兽,结局都是死亡(参阅2:15-16,3:18-21)。因此,训道者讨论人类为了生存而艰辛地奋斗,且历经悲惨之后,重复“万事皆虚”的结论(12:7-8)。他以同一句话——“虚而又虚,万事皆虚”——作本书的起点和终点,彰显人生及时间的“循环”观念(1:2-6)。
当人步入生命的谷底,感觉生活毫无意义或失去方向时,他们要知道,自己并不孤单,因为圣经中的训道者早已揭露了生命空虚的一面。生命的循环节奏,没有任何永远持续的利益,人尽可能适度地快乐生活。实际上,活于天主面前,就是人之为人的意义。