民长纪
第 7 章
耶鲁巴耳,即基德红与其全军一早起身,在哈洛得泉旁扎营。米德杨的营地在他的北面,位于摩勒山丘的山谷。
上主对基德红说:“与你同行的战士太多,我不能将米德杨交在他们手中,以免以色列将我的荣誉归为己有,说:‘是我自己的手拯救了我。’
现在,你要向人们宣布:‘凡恐惧颤抖的,可以回去,离开基肋阿得。’”于是,军中有二万二千人回去了,一万人留了下来。
上主对基德红说:“人还是太多。你带他们下到水边,我要在那里为你筛选他们。凡我对你说‘这人可与你同去’的,他就与你同去;凡我对你说‘这人不可与你同去’的,他就不可与你同去。”
基德红就带人们下到水边。上主对基德红说:“凡像狗一样以舌舔水的人,你置于一边;凡跪下去饮水的人,你置于另一边。”
用手捧上水放到嘴边舔着喝的人有三百,其余的都跪下去饮水。
上主对基德红说:“我要借着这三百个舔水喝的人拯救你们,并将米德杨交在你手中。让其余士兵各自回家。”
基德红便留下了这三百人,以及干粮和号角;而其余的以色列人全被遣返回家。米德杨的营地就在他们下面的山谷里。
那一夜,上主对基德红说:“起来,下去攻营,因为我已将它交在你手中。
如果你害怕去攻打,就和你的侍从普辣一起下到那营地去,
听听他们在说什么;而后,你的手会强壮,就可去攻营了。”于是,他和他的侍从普辣一起下到营地的前哨。
米德杨人、阿玛肋克人与所有的东方子民,如蝗虫一样密密麻麻地躺在山谷中,他们的骆驼多如海滨的沙粒,不计其数。
当基德红到达时,正有一人对其同伴讲述一个梦。他说:“我做了一个梦,梦见一块大麦饼滚入了米德杨营地,滚向一个帐棚,撞在帐棚上,将帐棚翻至底朝天,帐棚倒了*。”
他的同伴答说:“这只能是以色列人约阿士之子基德红的剑。神已将米德杨及全营都交在他手中了。”
基德红听了所讲述的梦及其解释,就俯首叩拜,然后返回以色列营中,说:“起来!因上主已将米德杨营地交在你们手中了。”
基德红将那三百人分成三队,把号角和空罐交在每人手中,并将火把放在罐中;
他对他们说:“看着我,并照做。我要到他们营地的边缘去,我怎么做,你们就怎么做。
当我和随我同行的人吹响号角,你们也要在营地四周吹响你们的号角,并喊说:‘为上主!为基德红!’”
午夜时分,哨兵刚刚换岗,基德红与随行的一百人抵达米德杨营地边缘,吹响号角,打碎手中的瓦罐。
同时,三队士兵都吹响号角,打碎瓦罐,左手攥着火把,吹响右手上的号角,并喊道:“刀剑为上主,为基德红!”
他们站在营地周围各自的位置上;敌营全军奔跑,乱喊乱窜。
当那三百人吹响号角时,上主使营中敌人互相残杀,营地内的人都朝责勒达方向逃往贝特-史大,直到塔巴特附近的阿贝耳-默曷拉边界。
由纳斐塔里、阿协尔和整个默纳协支派征召来的以色列人,都去追赶米德杨人。
基德红又派遣使者到全厄弗辣因山区,说:“请下来与米德杨人战斗!去控制水道,沿着约旦河,直到贝特-巴辣,别让米德杨人渡河。”所有的厄弗辣因人便都出来,占据了约旦河沿岸的浅滩,直到贝特-巴辣。
他们擒获了米德杨的两个首领,即敖勒布和则厄布,并在敖勒布磐石上杀了敖勒布,在则厄布榨酒池中斩了则厄布。接着,他们追击米德杨人,并把敖勒布与则厄布的头颅带到约旦河对岸基德红那里。

注释
基德红
基德红的事迹,被置于十二民长事迹的中央。以色列人重蹈覆辙,上主先派遣先知教训他们,然后遣发使者召叫基德红作民长(6:1-7、14,8:28)。基德红(意即“砍伐者”或“矿工”)这一角色,在作者笔下活灵活现:他来自受同胞压抑的家庭,原是怕事且自卑的农夫,似乎没有作战经验;然而,一如上主与梅瑟和先知们同在(6:16;出3:12;耶1:8),上主也与他同在,这是他得胜的关键和保证,尽管他曾要求记号(6:12-24)。他需要在每件事上学习完全信从天主圣神,好能带给人民平安。
基德红的首要任务是清除家族中对巴耳的崇拜(6:25-32),然后领兵反击米德杨人(6:33-7:25)。他需要挑选用手捧水喝的人跟他一起作战,因为他们懂得对环境和水源保持警觉(7:5-7)。他所经历的许多奇迹表明,他们得胜是出于上主。
以色列各支派通力合作战胜了米德杨人(7:23-25),但后来参战的厄弗辣因支派却发怒,抱怨基德红看不起他们在山区的庞大势力(8:1-3;比较12:1-6;苏17:14-18)。结果,基德红一面安抚好战的同胞,一面在缺乏后勤支援下只带领三百士兵,奋力追击米德杨军队,而且沿途的其他异族也拒绝援助他,因不信他能打败米德杨。无论如何,基德红对他们进行了报复(8:4-17),也为从前在山上躲在洞穴里却被米德杨人杀死的同胞报了仇(6:2,8:18-21)。
基德红一生矛盾重重:他拒绝自己及儿子们作以色列王,却为一个儿子取名阿彼默肋客(意即“我父是王”;8:23,9:1-6);他开始销毁偶像祭坛,最后却铸造厄弗得给以色列人崇拜(8:27);拥有七十个儿子的庞大家族势力,却在一个儿子手中毁于一旦(8:30-31,9:5);他使境内太平长达四十年之久,却也一手造成混乱和以后的内战。