民长纪
第 5 章
凯旋歌
（参阅出第15章；哈第3章）
在那一天，德波辣与阿彼诺罕之子巴辣克唱道：
当以色列中领袖兴起，当百姓自愿从军时，请赞美上主！
众君王，倾听吧！各王子，侧耳吧！我要向上主歌唱，我要向上主以色列的天主奏乐。
上主！当祢走出色依尔，当祢迈出厄东的田野，大地震动，诸天倾泄，浓云滴雨，
群山在上主前震动，西乃山在上主以色列的天主前抖动。
在阿纳特之子沙默加尔时代，在雅厄耳的岁月，道路废止，行者盘旋迂回陌径。
以色列村落荒芜，直到我德波辣兴起，兴起有如以色列之母！
以色列*选择了新神，战争便随即临门。以色列四万人中，不见一矛一盾！
我的心向往以色列的领袖，向往自愿从军的百姓。请赞美上主！
骑白驴者、坐鞍褥者、徒步行走者，请歌唱赞颂，
和着水泉间的乐声！它们在那里讲述着上主的义举，即祂拯救以色列乡民的作为。上主的百姓随即行进到城门口。
醒来！醒来，德波辣！醒来！醒来，唱一首歌曲！起来，巴辣克！阿彼诺罕之子，擒获你的俘虏！
那时，以色列下到勇士那里，上主的百姓下来为我作战。
厄弗辣因盘踞山谷，本雅明随后加入你的行列；众掌权者从玛基耳下来，手持元帅权杖者由则步隆动身。
依撒加尔的众王子与德波辣同行，巴辣克怎样，依撒加尔就怎样；他们追击他直至山谷。勒乌本家族中大有足智多谋之士。
你为何坐在羊圈之间倾听为牲畜而吹的笛声？勒乌本家族中不乏足智多谋之士。
基肋阿得安居于约旦河对岸；而丹为何寄居船上？阿协尔留在海边，在其港口安居。
则步隆是敢于冒死之族；纳斐塔里在高原也是勇于拼命之辈。
列王齐来争战，客纳罕众王在默基多水旁的塔纳客争战，却未掠走一块银子。
星辰由诸天参战，顺其轨道来与息色辣交锋。
克雄溪谷的急流将他们冲走；克雄的急流，远古的急流。我灵，奋勇前进吧！
那时马蹄踢踏作响，他的战马奔驰而过。
上主的使者说：“诅咒默洛次！不断地诅咒其中的居民！因为他们没有来协助上主，协助上主攻击勇士。”
刻尼人赫贝尔之妻雅厄耳是众女子中最蒙祝福的。在居于帐棚的众女子中，她最蒙祝福！
他要水，她给了奶，且用珍贵的碗呈上乳酪。
她左手取木橛，右手拿工匠的锤子，击杀了息色辣，敲裂他的头颅，钉破并刺穿他的太阳穴。
在她脚下，他屈身倒卧在地；在她脚下，他蜷缩在地；他蜷缩在哪里，就僵卧在哪里。
息色辣的母亲向窗外窥探，在窗格后面凝视：“他的战车为何迟迟不归？他的车轮声为何缓缓未到？”
她最聪明的公主作答；她也自言自语道：
“难道他们在寻找并瓜分战利品？每人分得一、两个少女，所掠彩衣*归息色辣，为我的颈项掠得两件锦绣彩衣。”
上主啊！愿祢所有的仇敌都如此灭亡！但愿爱祢*的人如冉冉旭日！于是这地方太平了四十年。