哀歌

引言

【就在以色列被掳，耶路撒冷一片荒芜之时，耶肋米亚坐着哭泣，以哀歌悲悼耶路撒冷，说：】

熙雍落魄，无人安慰

这座曾经人口密集的都城，怎么竟孤寂独坐！以往万民中堪称伟大的她，如今怎么好像成了寡妇！从前为众城中王后的她，现在却成了臣仆！

她彻夜哀恸哭泣，泪水流满双颊；她所有的爱人中竟无一个来安慰她；她的朋友都背叛了她，成了她的仇敌。

犹大已流亡在外，饱受痛苦和奴役；散居于列国之中，找不到安息之处；所有追杀她的人，都在狭路赶上了她。

通往熙雍的路凄惨萧条，因为无人前来过节；她的城门荒凉，她的司祭叹息，她的贞女哀伤，她自己也满怀苦涩！

她的对头已占优势，她的仇敌顺利亨通，都因她过犯多端，上主已使她遭难；她的子女已流亡在外，在仇敌前沦为奴隶。

熙雍女儿的一切荣华都已消逝；她的众首领犹如找不到草场的公羊，疲惫无力地在追赶者前逃跑。

耶路撒冷在困苦流离的时日，回忆她昔日的一切福乐。当她的人民落入敌手之时，竟无人前来相助；她的仇敌看着她，嘲笑她的灭亡。

耶路撒冷犯了重罪，因此成为不洁的；素来所有尊敬她的，如今见她的赤裸都藐视她；而她自己也哀叹呻吟，转身离去。

她的不洁显见于她的衣裙；她未曾寻思自己的将来；她的沦落令人惊讶，没有人安慰。“上主，请看我的苦难，因为敌人渐趋强大！”

敌人伸手夺取了她所有的珍宝；她看见异族闯入她的圣所，而祢曾下令禁止他们进入祢的集会。

她所有的人民都唉声叹气，寻找食粮；他们用自己的珍宝交换食物，以维持性命。“上主，请回顾怜视，我如何受人鄙视。”

所有过路的人，难道你们无动于衷吗？看看哪里有痛苦能像我所受的痛苦，上主在祂烈怒之日加给我的痛苦？

祂从高处降火，深入我的骨骸；祂为我的双脚张设罗网，使我后退；祂留下我终日孤寂，忧伤惆怅。

祂亲手把我的罪过绑在一起，并缚在一具轭上；又把它们套在我的颈上，使我精疲力竭；上主把我交在我无力抵抗的人手中。

上主抛弃了在我中间的所有壮士；祂召集会众攻击我，粉碎我的青年；上主就像在醡酒池中一样踩踏贞女，犹大女儿。

我就是为此而哭泣，我双眼泪流不止。因为那振作我心神的安慰者已离我远去。我的子女孤苦，而敌人渐趋强大。

熙雍伸出双手，却无人安慰她；上主已令周围的人与雅各伯为敌；耶路撒冷已成为他们中间的不洁之物。

上主是公义的！而我违背了祂的训示。万民啊，请听，也请看我的痛苦！我的处女和青年都已被掳去。

我向爱人求救，他们却都欺骗我；我的司祭和长老寻找食物维持性命，但却在城中气绝身亡。

上主啊，看，我何等痛苦；我五内不安，心神烦乱，因为我常背命顽抗。外边刀剑夺去亲人，家中情形亦如死亡。

人们听到我在叹息，但却无人来安慰我。我所有的仇敌听到我遭难，都喜乐于祢的作为。愿祢已宣布的那一日来临，好使他们像我现在一样！

愿他们的一切邪恶呈于祢前；愿祢对待他们，如同祢因我的一切罪恶而对待了我一样；我频繁叹息，我的内心萎靡憔悴。